「いだい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

出張の際に指摘頂いた問題点の一部を修正しています。

出差的时候被指出的问题的一部分进行了修正。 - 中国語会話例文集

先日申請いただいた件について、下記の通り受諾いたします。

关于您前几天申请的事，我们会做如下验收。 - 中国語会話例文集

この本は私はまだいるが，あの本はもういらない，持って行きなさい！

这本书我还要，那本我不要…了，你拿去！ - 白水社 中国語辞典

第一次世界大戦後，大英帝国は衰退の道をたどった．

第一次世界大战以后，大英帝国走下坡路了。 - 白水社 中国語辞典

（A−1）第1の実施形態の構成

(A-1)第 1实施方式的构成 - 中国語 特許翻訳例文集

（B−1）第2の実施形態の構成

(B-1)第 2实施方式的构成 - 中国語 特許翻訳例文集

（A−1）第1の実施形態の構成

(A-1)第一实施方式构成 - 中国語 特許翻訳例文集

（B−1）第2の実施形態の構成

(B-1)第二实施方式的构成 - 中国語 特許翻訳例文集

［本実施形態： 第1例］

[本实施例：第一示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［本実施形態： 第2例］

[本实施例：第二示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

体調を大事にしてください。

请多多保重身体。 - 中国語会話例文集

これは問題ないと言える。

这个可以说没问题。 - 中国語会話例文集

犬の大便を掃除してください。

请打扫狗狗的粪便。 - 中国語会話例文集

あなたには兄弟姉妹がいますか?

你有兄弟姐妹吗？ - 中国語会話例文集

山田さんを手伝いたいです。

想帮助山田先生/小姐。 - 中国語会話例文集

いや、家族を思いやるべきだ。

不对，应该考虑到家人。 - 中国語会話例文集

いつもお手伝いありがとう。

谢谢你一直以来的帮助。 - 中国語会話例文集

彼は大舞台に強い。

他擅长站在大舞台上。 - 中国語会話例文集

お手伝いさせていただきます。

请让我帮助您。 - 中国語会話例文集

大学で財務を学んでいる。

我在大学学习财务。 - 中国語会話例文集

台車を用意していただけますか。

你能准备平板车吗？ - 中国語会話例文集

その政治家が大嫌いです。

我特别讨厌那个政治家。 - 中国語会話例文集

母の事業を手伝いたいです。

我想要给母亲的工作帮忙。 - 中国語会話例文集

歩いて飛び込み台まで行きました。

我走去了跳台。 - 中国語会話例文集

毎日宿題に追われています。

我每天都忙着写作业。 - 中国語会話例文集

私の息子は宿題で忙しい。

我儿子因为作业而很忙。 - 中国語会話例文集

界面活性剤の代用

表面活性剂的替代 - 中国語会話例文集

私は宿題で忙しい。

我忙于写作业。 - 中国語会話例文集

あなたのご厚意を頂戴したい。

想得到您的厚意。 - 中国語会話例文集

私は偉大な人間になりたい。

我想成为一个伟人。 - 中国語会話例文集

それは第一候補ではない。

那个不是第一候补。 - 中国語会話例文集

ショータイムだ！位置について！

开场了！请就位！ - 中国語会話例文集

海外ビジネスの大規模展開

海外事业的大规模展开 - 中国語会話例文集

この代替商品はないだろう。

这个代替商品不会有吧。 - 中国語会話例文集

花子は母の手伝いをしない。

花子不帮妈妈的忙。 - 中国語会話例文集

私は平凡なことが大嫌いだ。

我最讨厌平凡的事情 - 中国語会話例文集

財政上の問題を解決する

解决财政上的问题。 - 中国語会話例文集

それは今の時代に合っている。

那个适合现在的时代。 - 中国語会話例文集

それは今の時代に適しているか。

那个适合当今时代吗。 - 中国語会話例文集

楽しい大学生活を過ごした。

我度过了愉快的大学生活。 - 中国語会話例文集

楽しい大学生活を送った。

我度过了愉快的大学生活。 - 中国語会話例文集

身体を大事にしてください。

请保重身体。 - 中国語会話例文集

もし、問題あれば言って下さい。

如果有什么问题请说。 - 中国語会話例文集

りんごの生産量が第一位です。

苹果的产量第一。 - 中国語会話例文集

問題点を明確にして下さい。

请明确问题所在。 - 中国語会話例文集

パトカーが一台停まっていた。

停了一台巡逻车。 - 中国語会話例文集

いつでも大歓迎だよ。

无论什么时候都非常欢迎哦。 - 中国語会話例文集

頂いた資料を拝見しました。

拜读了获得的资料。 - 中国語会話例文集

お腹が痛いのは大丈夫？

肚子痛没事儿吗？ - 中国語会話例文集

体調については問題ありません。

身体上没有问题。 - 中国語会話例文集