「いだい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いだいの意味・解説 > いだいに関連した中国語例文


「いだい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25930



<前へ 1 2 .... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 .... 518 519 次へ>

これらの実例は既に問題を十分説明している.

这些实例已足以说明问题了。 - 白水社 中国語辞典

張さんの家はお手伝いさんを1人使っている.

张家使唤着一个保姆。 - 白水社 中国語辞典

(児戯に等しいと見なす→)まるで問題にしない.≒视为儿戏.

视同…儿戏((成語)) - 白水社 中国語辞典

そのぐんにゃりした体は大脳の命令に従わない.

这酥软的肢体不听从大脑的使唤。 - 白水社 中国語辞典

この本を,私は第2章を飛ばして読んでいない.

这本书,我跳过第二章去没看。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの問題について細かく深い分析をした.

他对这个问题进行了透彻的分析。 - 白水社 中国語辞典

この大根の表面の皮は赤いが,中身は白い.

这种萝卜外面的皮儿是红的,里面却是白的。 - 白水社 中国語辞典

私はひどく緊張した気持ちを抱いていた.

我怀着万分紧张的心情。 - 白水社 中国語辞典

彼らの偉大な功績はいずれ歴史に記載されるであろう.

他们的伟绩将载入史册。 - 白水社 中国語辞典

暖かい日の光が大地を照らしている.

温暖的阳光照耀大地。 - 白水社 中国語辞典


家庭教育問題に対して幾つかの落とし穴がある.

对于家教问题有几个误区。 - 白水社 中国語辞典

一国の安定しないのは,また1人の大臣の不徳による.

邦之杌陧,曰由一人。 - 白水社 中国語辞典

学校はこの問題についてかなり重視している.

学校对这个问题相当重视。 - 白水社 中国語辞典

彼はこつこつと若い世代を育成する.

他辛勤地培育下一代。 - 白水社 中国語辞典

問題をはっきりさせればそれでいいんだ.

把问题说清楚就行了。 - 白水社 中国語辞典

力強い歌声が大ホールに木霊している.

雄浑的歌声在大厅里回荡。 - 白水社 中国語辞典

この切手は彼はまだ要るんだよ,捨てちゃいけない!

这个邮票他还要呢,别扔! - 白水社 中国語辞典

君がたとえ言い間違ってもまあ仕方がない,大丈夫だよ.

即使你说错也罢,没关系。 - 白水社 中国語辞典

事態の重大さはなんとこれほどまでに至っている.

事态之严重一至于此。 - 白水社 中国語辞典

彼は一心に外国語大学を受験しようとしている.

他一扑心地要考外语学院。 - 白水社 中国語辞典

衛生,教育,交通など一連の問題.

卫生、教育、交通等一系列问题 - 白水社 中国語辞典

彼は第一線で戦闘している兵士である.

他是战斗在一线的战士。 - 白水社 中国語辞典

(古代の極刑の一つ)一族全員を死刑にする.

夷族 - 白水社 中国語辞典

母はずっとこれらの珍しい物を大事にしまっていた.

母亲一直珍藏着这些异物。 - 白水社 中国語辞典

文芸は政治に偉大なる影響をもたらす.

文艺给予伟大的影响于政治。 - 白水社 中国語辞典

唐代には李賢という詩人がいた.

唐朝有个诗人叫李贤。 - 白水社 中国語辞典

彼がこうした問題を提起したことは意義深い.

他提这个问题很有意思。 - 白水社 中国語辞典

我々は新しい時代の愚公にならねばならない.

我们要做新时代的愚公。 - 白水社 中国語辞典

年代は遠くないので,この事件は彼はまだ知っている.

年代不远,这件事他还知道。 - 白水社 中国語辞典

ずいぶん古い時代に両国は貿易を始めた.

很远的年代两国就开始贸易往来。 - 白水社 中国語辞典

これらの問題はしばらくこのままにしておいてよい.

这些问题可以暂时搁一搁。 - 白水社 中国語辞典

若い人が十代で出産するのはよくない.

青年人不宜早育。 - 白水社 中国語辞典

叔父はおい(めい)より1世代上である.

叔叔比侄子长一辈。 - 白水社 中国語辞典

敵は我々の手から若い世代を奪おうとしている.

敌人同我们争夺青少年。 - 白水社 中国語辞典

彼の地位は高いが,部下に対してとても大事に扱う.

他的职守虽高,但对下级很尊重。 - 白水社 中国語辞典

この問題についてはどうかお教えください.

这个问题请你指点指点我。 - 白水社 中国語辞典

私は既にこの問題に気づいている.

我已经注意到这个问题。 - 白水社 中国語辞典

いつ出発するか,確かなことはまだ言えない.

什么时候走,我还说不准。 - 白水社 中国語辞典

大運河は南北を縦に貫いている.

大运河纵贯南北。 - 白水社 中国語辞典

何代もそこに住んでいる家,その土地の生え抜きの家.

坐地户 - 白水社 中国語辞典

図3は、本発明により提供される第1及び第2の両改善の結合を示す。

图 3图解说明了本发明提供的第一和第二改进的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

閾値Th5,Th6(第5および第6の閾値)は、レベル判定回路550の判定基準値として使用される。

将阈值 Th5和 Th6(第五阈值和第六阈值 )用作电平判断电路 550的判断基准值。 - 中国語 特許翻訳例文集

S13では、代表視差情報決定部102に第1の判定モードを設定する。

在 S13,该处理将第一确定模式设置到代表视差信息确定单元 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

S14では、代表視差情報決定部102に第2の判定モードを設定する。

在 S14中,该处理将第二确定模式设置到代表视差信息确定单元 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2のノードは、クライアント信号を第1のフレームから抽出し得ない。

第二节点可不从第一帧提取客户机信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

出口ラインモジュールは、第3のフレームから第2のフレームを回復させ;

该出口线路模块可从第三帧恢复第二帧; - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】本第1の実施形態におけるアクセス手順の第1例を示す図である。

图 5是图示根据第一实施例的存取过程的第一示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】本第1の実施形態におけるアクセス手順の第2例を示す図である。

图 6是图示根据第一实施例的存取过程的第二示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、本第1の実施形態におけるアクセス手順の第1例を示す図である。

图 5是图示根据第一实施例的存取过程的第一示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、本第1の実施形態におけるアクセス手順の第2例を示す図である。

图 6是图示根据第一实施例的存取过程的第二示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 .... 518 519 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025
  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS