| 意味 | 例文 |
「いだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
体に気をつけて行ってきてください。
请注意身体去去回来。
- 中国語会話例文集
気持ちの持ち方次第だと思います。
我觉得是由心态决定的。 - 中国語会話例文集
こちらの店が食堂だった時代から通っていた。
这个店我从它是食堂开始就一直去了。 - 中国語会話例文集
予定を前倒しで仕事を進めてください。
请把预定提前进行工作。 - 中国語会話例文集
医師の手当て及び診断を受けてください。
请接受医生的处理和诊断。 - 中国語会話例文集
温泉に入り、体を休めてください。
请去泡温泉，让身体休息。 - 中国語会話例文集
大学生は就活も研究も大変だ。
大学生又要参加就职活动又要进行研究，很辛苦。 - 中国語会話例文集
電子メールで宿題を送ってください。
请用电子邮件发送作业。 - 中国語会話例文集
代表者となるのを回避するのは、大変困難だ。
很难回避当代表的事情。 - 中国語会話例文集
あなたの家ではまだ暖房を使っていますか？
你家里还在用暖气吗？ - 中国語会話例文集
また次回、別途ご相談させてください。
请让我下次再另外与您商谈。 - 中国語会話例文集
夢と友達を大切にしてください。
请珍惜梦想和朋友。 - 中国語会話例文集
この問題は自分が招いたものだと思った。
我认为这个问题是自找的。 - 中国語会話例文集
体に気をつけて行ってきてください。
去的时候请注意身体。 - 中国語会話例文集
彼は芸能プロダクションに所属しているようだ。
他好像在文娱制片公司工作。 - 中国語会話例文集
ホームへは階段を下りてください。
去站台的话请从楼梯下去。 - 中国語会話例文集
製品に関するレポートをなるべく早く出してください。
请尽快提交产品的相关报告。 - 中国語会話例文集
待ち合わせ場所に到着し次第ご連絡ください。
到了集合的地方的话请跟我联系。 - 中国語会話例文集
彼は誇大癖の人だということがわかった。
发现他是一个自大狂。 - 中国語会話例文集
何か問題があればおっしゃってください。
如果有什么问题请说。 - 中国語会話例文集
問題が明らかになった時点でご連絡ください。
在查明了问题的时候请和我联络。 - 中国語会話例文集
何か問題があればお知らせください。
如果有什么问题的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
大至急私に電話で知らせてください。
请尽快给打电话通知我。 - 中国語会話例文集
添付ファイルを下記フォルダに保存してください。
附加文件请保存在如下的文件夹里。 - 中国語会話例文集
3000円で食べ放題なのでとてもお得だと思いました。
3000日元随便吃，我觉得很划算。 - 中国語会話例文集
このダウンジャケットはドライクリーニングしてください。
请干洗这件羽绒服。 - 中国語会話例文集
彼女は大事な電話に出ているようだ。
她好像在接重要的电话。 - 中国語会話例文集
問題があれば、気軽に私に電話してください。
如果有问题的话，请随时给我打电话。 - 中国語会話例文集
宿題をできるだけ早く終えなさい。
请你尽早完成作业。 - 中国語会話例文集
その飲み物代をまだ払っていません。
我还没有付饮料钱。 - 中国語会話例文集
今日は一日宿題が大変だった。
今天的作业很难。 - 中国語会話例文集
これが僕がこの間話していた車だよ。
这个是我之前说过的车。 - 中国語会話例文集
安心しなさい，君はきっと大丈夫だよ．
放心吧，我保险你没事。 - 白水社 中国語辞典
新入荷の電気冷蔵庫にはまだ値札をつけてない．
新到的电冰箱还没有标价。 - 白水社 中国語辞典
どうか私を手伝ってこの縄を（糸筋に）分けてください．
请你帮我劈一劈这根绳子。 - 白水社 中国語辞典
我々の間の提携は長期的なものだ．
我门之间的合作是长期的。 - 白水社 中国語辞典
彼は人の宿題を丸写ししているところだ．
他抄着人家的作业呢。 - 白水社 中国語辞典
私はその場に座り込んで長い間考え込んだ．
我坐在那里沉思了好久。 - 白水社 中国語辞典
会議の雰囲気は次第に和んだ．
会议的气氛渐渐地弛缓了。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉はむき出しだが，悪意はない．
他的话是赤裸裸的，但并无恶意。 - 白水社 中国語辞典
駅へ行くから，車を出してください．
我要上车站去，给我出辆车吧。 - 白水社 中国語辞典
双方の意見は大体のところ同じだ．
双方的意见大体上一致。 - 白水社 中国語辞典
太陽を見ると，大体11時ごろだ．
看看太阳，大致是十一点钟的光景。 - 白水社 中国語辞典
((商業))代理人，代理店，エージェント，((法律))代理人．
代理人 - 白水社 中国語辞典
張さんは心配そうに「これで大丈夫だろうか？」と言った．
老张担心地说：“这能行吗？” - 白水社 中国語辞典
我々の間の感情はますます薄らいだ．
我们之间的感情越来越淡薄了。 - 白水社 中国語辞典
大自然は勝手気ままで，手ごわいものだ．
大自然是放肆的，顽强的。 - 白水社 中国語辞典
彼らは我々の団体から分裂していった人たちだ．
他们是从我们的团体分裂出去的。 - 白水社 中国語辞典
私のこの問題に対する理解は上っ面だけである．
我对于这个问题的理解很肤浅。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は意気投合して，義兄弟の関係を結んだ．
他们哥儿俩志趣相投，结了干亲。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
