「いだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここで、図14に示す第1例は、第3実施形態（第1例）に対する変形例で示している。

这里，图 24所示的第一示例是对第三实施例的第一示例的修改。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14Aに示す第2例は、第3実施形態（第2例）に対する変形例で示している。

图 25所示的第二示例是对第三实施例的第二示例的修改。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜第5実施形態の変形例＞

< 第五实施例的变型例 > - 中国語 特許翻訳例文集

愛の言葉じゃ救い出せない。

如果是爱的语言就无法救出。 - 中国語会話例文集

入れたらすぐ引いて下さい。

放进去之后请马上收回来。 - 中国語会話例文集

野菜を盗まないで下さい。

请不要偷菜。 - 中国語会話例文集

蚊を部屋に入れないで下さい。

请不要让蚊子进入房间。 - 中国語会話例文集

痛い時に服用して下さい。

请在疼痛时服用。 - 中国語会話例文集

君は大学で働いているの？

你在大学工作吗？ - 中国語会話例文集

室内では靴を脱いで下さい。

在室内请脱鞋。 - 中国語会話例文集

難しい問題で申し訳ない。

问题太难，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

長い間お茶を習っています。

我学习了很长时间的茶道。 - 中国語会話例文集

長い間茶道を学んでいます。

我学习了很长时间的茶道。 - 中国語会話例文集

本当にいい時代に生まれた。

我真的是被生在了一个好时代。 - 中国語会話例文集

ここで休憩しないで下さい。

请不要在这里休息。 - 中国語会話例文集

もっと楽しい話題はないのかね？

没有更加愉快的话题吗？ - 中国語会話例文集

この台所はよい匂いがする。

这个厨房有股很香的味道。 - 中国語会話例文集

着物を大事にしたいと思います。

我想要珍惜衣物。 - 中国語会話例文集

それに期待しないで下さい。

请你不要对那个有所期待。 - 中国語会話例文集

友達にお祝いしてもらいました。

我被朋友祝福了。 - 中国語会話例文集

新しい契約書を作って下さい。

请制作新合同。 - 中国語会話例文集

規制撤廃後に行って下さい。

请在撤销管制后前往。 - 中国語会話例文集

彼女は問題を抱えていない。

她没有问题。 - 中国語会話例文集

見つかっていない問題点

没有找到的问题之处 - 中国語会話例文集

今は最終段階にきています。

现在来到了最终阶段。 - 中国語会話例文集

下の階の台所に行きなさい。

请去楼下的厨房。 - 中国語会話例文集

失敗を恐れないで下さい。

请不要害怕失败。 - 中国語会話例文集

この問題に気づいていましたか？

你注意到这个问题了吗？ - 中国語会話例文集

パリにいる間何したいですか？

在巴黎期间你想做什么呢？ - 中国語会話例文集

レシピを頂きたいと思います。

想要菜谱。 - 中国語会話例文集

長い間それを待っていますか？

你很长时间都在等吗？ - 中国語会話例文集

それは値段が高いけど美味しい。

那个价格贵但好吃。 - 中国語会話例文集

ずっと私と一緒にいて下さい。

请你一直和我在一起。 - 中国語会話例文集

思いやりを大事にしたい。

我想珍惜体贴的心情。 - 中国語会話例文集

第１四分位数はいくつですか？

第1个四分位数是几？ - 中国語会話例文集

外見で判断してはいけない。

不可以用外貌来判断。 - 中国語会話例文集

是非一度いらして下さい。

请务必来一次。 - 中国語会話例文集

色違いの生地を探して下さい。

请找颜色不同的面料。 - 中国語会話例文集

不明な点はお問い合わせ下さい。

不明白的地方请咨询。 - 中国語会話例文集

保険会社に聞いて下さい。

请向保险公司询问。 - 中国語会話例文集

彼からお誘いを頂いた。

收到了他的邀请。 - 中国語会話例文集

温かいメッセージを頂いた。

收到了温暖的讯息。 - 中国語会話例文集

私の言うことを聞いて下さい。

请听我说话。 - 中国語会話例文集

大好きなあなたに会いたい。

想要见到最喜欢的你。 - 中国語会話例文集

靴底を拭いてお入り下さい。

请擦拭鞋底之后进来。 - 中国語会話例文集

この事は誰に言えばいいですか。

这个事情对谁说才好呢。 - 中国語会話例文集

無駄な言い訳は必要ない。

不需要徒劳的辩解。 - 中国語会話例文集

太郎くんは家の手伝いをしない。

太郎不帮忙做家务。 - 中国語会話例文集

前回の宿題を回収したい。

我想回收上次的作业。 - 中国語会話例文集

それ以外は問題ないです。

除此之外没有问题。 - 中国語会話例文集