「いだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いだの意味・解説 > いだに関連した中国語例文


「いだ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 870 871 872 873 874 875 876 877 878 .... 999 1000 次へ>

君は友人とひざを交えて語るとき,本心をさらけ出さねばならない.

你跟朋友谈心要敞开思想。 - 白水社 中国語辞典

靴工場では定められたサイズ基準に従って靴を生産する.

皮鞋厂按规定的尺码生产皮鞋。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと冗談を言って,緊張した雰囲気を和らげた.

他故意说了句笑话,把紧张的气氛冲淡了一下。 - 白水社 中国語辞典

彼は涙を抑えることができず,鼻をぴくぴく震わせていた.

他止不住眼泪,鼻子抽动着。 - 白水社 中国語辞典

各人がもう少し力を出せば,任務は予定より早く完遂できる.

每人多出把力,任务就可以提前完成。 - 白水社 中国語辞典

この山道は,この老猟師のほかは,誰も詳しくない.

这条山路,除了这位老猎人,谁也不熟悉。 - 白水社 中国語辞典

人を感動させるあの物語を誰もが口々に褒めそやしている.

谁不传颂那个感动人的故事呢? - 白水社 中国語辞典

足の大きさから判断して,この子供は5,6歳にすぎない.

从脚的大小看来,这孩子也不过五六岁。 - 白水社 中国語辞典

このような大胆な革新精神は我々が学ぶ値打ちがある.

这种大胆的革新精神值得我们学习。 - 白水社 中国語辞典

王君の口から,私は李さんの大体の状況を知った.

从小王口中,我知道了老李的大概情形。 - 白水社 中国語辞典


(大水が竜王廟を押し流す→)同士討ちをして味方をやっつける.

大水冲了龙王庙—自己人不识自己人。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

(重大な出来事などを)人によく知られるようにはっきり書く,特筆大書する.

大书特书((成語)) - 白水社 中国語辞典

卒業後,大学に合格しなかったら,家で就職を待つ.

毕业后,考不上大学,就在家里待业。 - 白水社 中国語辞典

上海の工業は無から有へ,小から大へと発展した.

上海的工业从无到有,从小到大。 - 白水社 中国語辞典

マルクス・レーニン主義は革命への道を照らす灯台である.

马列主义是照耀革命道路的灯塔。 - 白水社 中国語辞典

村の人間は誰でも彼の思うままにならねばならない.

村里人不论哪个都得由他调遣。 - 白水社 中国語辞典

(15個のつるべで水をくむ—7個上がって8個下がる→)心が乱れている.

十五个吊桶打水—七上八下((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

彼は肩を抜こうとして,長年解決できなかった問題を私に振った.

他想丢包袱,把这老大难问题甩给我了。 - 白水社 中国語辞典

革命軍が蜂起するや,彼女の故郷に一人の‘都督’がやって来た.

革军一起,她的故乡就到了一个都督。 - 白水社 中国語辞典

このたびの大地震で,痛ましくもかなりの人々が不幸な目に遭った.

这次大地震,有多多少少老百姓惨遭不幸! - 白水社 中国語辞典

悪意を抱くやつらは彼が既に戦死したと誤り伝えた.

那些怀着恶意的人讹传他已经阵亡。 - 白水社 中国語辞典

登山者が互いにヤッホーと呼び合う声が谷間に木霊する.

登山人互相吆喝的声音在山谷里反响。 - 白水社 中国語辞典

この問題を解決するのに2つの違った主張と案がある.

解决这个问题有两种不同的主张和方案。 - 白水社 中国語辞典

幾つかのグループに分けて段階的にこの目標を実現する.

分批分期地实现这个目标 - 白水社 中国語辞典

集団耕作をやめ個々の農家に土地を分配して農業生産を行なう.

分田单干 - 白水社 中国語辞典

女の身でこっそり脱出できたなどと私は信じない.

我不信一个妇道人家能够偷跑出来。 - 白水社 中国語辞典

彼は50年の間に多くの果樹の品種を改良した.

他在五十年中改良了许多果树的品种。 - 白水社 中国語辞典

彼女の体つきはたくましくてしかも優美さを失わない.

她的体态刚劲而不失优美。 - 白水社 中国語辞典

全国農業発展要綱に定められた生産水準に達する田畑.

纲要田 - 白水社 中国語辞典

私は普段からクラスメートに働きかけや説得をしている.

我经常给同学做工作。 - 白水社 中国語辞典

お前みたいに食べるわ使うわじゃ,誰が面倒見きれるか!

你这样能吃会花,谁供得起呀! - 白水社 中国語辞典

孤軍奮闘する,誰の援助も受けず一生懸命に努力する.

孤军深入((成語)) - 白水社 中国語辞典

体が弱く病気がちの母はここで最後の歳月を過ごした.

体弱多病的妈妈在这里孤苦地度过了她最后的岁月。 - 白水社 中国語辞典

彼の熱烈で力強い鼓舞は,皆を直ちに立ち上がらせた.

他热情有力的鼓动,使大家立即行动起来。 - 白水社 中国語辞典

30年ぶりに肉親を見つけ出すことができて,非常に感激している.

时隔三十年才找到亲骨血,激动得很。 - 白水社 中国語辞典

問題を解決する鍵は骨身を惜しまず学習することにある.

解决问题的关键在于刻苦学习。 - 白水社 中国語辞典

14から18歳までの少年犯を収容して教育する施設.≒少管所((略語)).

少年犯管教所 - 白水社 中国語辞典

不法な手段で没収した品物は本人に返還しなければならない.

非法没收的东西要归还本人。 - 白水社 中国語辞典

それは雲行きがめまぐるしく変化し,情勢が揺れ動く年代であった.

那是一个风云诡谲、局势动荡的年代。 - 白水社 中国語辞典

祖国を防衛するため,近代的国防を備えるべきである.

为了保卫祖国,必须有现代化的国防。 - 白水社 中国語辞典

彼女は顔つきは弱々しいが,仕事をさせるととても果断である.

她长相很文弱,但做事却十分果断。 - 白水社 中国語辞典

団結は相対的であり過渡的であるが,闘争は絶対的である.

团结是相对的、过渡的,斗争是绝对的。 - 白水社 中国語辞典

豪放な筆法で,浩々とした長江を描き出している.

以豪放的笔法,画出浩浩荡荡的长江。 - 白水社 中国語辞典

ハリモグラは体じゅう毛の変化したとげで覆われ,全く始末に負えない.

针鼹身上布满了刺,可不好惹。 - 白水社 中国語辞典

飢えた大衆による,食糧略奪事件が頻々と発生した.

饥饿的群众,哄抢粮食的事件频频发生。 - 白水社 中国語辞典

急にヒューという音が聞こえ,1本の矢が体すれすれに飛んで行った.

只听一声呼哨,一支箭擦身而过。 - 白水社 中国語辞典

毎日学校が終わると,先生は私たちに付き添って道路を横断させる。

每天放学,老师都护送我们过马路。 - 白水社 中国語辞典

試合開始に先立ち,両国選手は記念品を交換し合った.

球赛开始之前,两国运动员互相交换了纪念品。 - 白水社 中国語辞典

彼女は華やかな応接間で男友達と世間話をしていた.

她在华美的客厅里跟男朋友闲谈。 - 白水社 中国語辞典

彼は心の内ではひそかにうれしく思いながら顔には出さなかった.

他心里暗暗欢喜却不表露出来。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 870 871 872 873 874 875 876 877 878 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS