| 意味 | 例文 |
「いちう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22445件
【図3】出力映像信号の一例を示す図。
图 3是示出输出视频图像信号的例子的图；
- 中国語 特許翻訳例文集
図7（c）は、フォーマット初期化情報の一例を示す。
图 7(c)表示格式初始化信息的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、中間階調については、目標階調特性線を境にして表面濃度の階調特性線と逆の特性線を階調補正データとする。
而且，关于中间灰度，以目标灰度特性线为界线、将与表面浓度的灰度特性线相反的特性线作为灰度补正数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一回 東京―大阪フォーラム
第一章 东京-大阪论坛 - 中国語会話例文集
30公演の中でどれだけ成長できるか。
30场公演中能有多大的成长呢。 - 中国語会話例文集
私はその映画をもう一度見たい。
我想再看一遍那部电影。 - 中国語会話例文集
彼女は美しい娘に成長しました。
她长成了漂亮的姑娘。 - 中国語会話例文集
私たちは皆中国語の勉強が好きです。
我们都喜欢学习中文。 - 中国語会話例文集
幕府も一枚岩ではない、ということだ。
就是说幕府也不是团结一致的。 - 中国語会話例文集
なぜもう一度来たいと思いますか？
为什么想再来一次呢？ - 中国語会話例文集
一週間に何回卓球をしますか？
1周打几次乒乓球？ - 中国語会話例文集
一度標的を見失えば、再追跡は難しくなる。
一旦失去目标，重新追踪会很难。 - 中国語会話例文集
今日も風邪で体調が悪くて家にずっといます。
今天也因为感冒而身体不舒服，一直待在家。 - 中国語会話例文集
正しい知識の普及啓発活動を推進する。
推进正确知识的普及教育活动。 - 中国語会話例文集
ホテルから空港まで１時間かかります。
从酒店到机场要花1小时。 - 中国語会話例文集
先週は、体調を崩していました。
上周把身体搞垮了。 - 中国語会話例文集
参加者全員で、１００００体追い返しを目指そう。
所有参加者一起努力击退10000人吧。 - 中国語会話例文集
このページ中で一番言いたい内容
这一页中最想说的内容 - 中国語会話例文集
当方の図面位置に刻印願います。
请在我们的设计图位置刻记号。 - 中国語会話例文集
お店に入荷するのに１週間かかります。
店里到货需要1周时间。 - 中国語会話例文集
貴方と出会ってもうすぐ一年になります。
跟您相遇很快就要1年了。 - 中国語会話例文集
もう一度おたずねしていいですか？
我可以再一次来拜访吗？ - 中国語会話例文集
もう一度それを仰っていただけますか。
能请你再说一遍那个吗？ - 中国語会話例文集
あなたが神戸滞在中のホテルを予約します。
我预约了你在神户逗留的宾馆。 - 中国語会話例文集
神戸滞在中のホテルを予約します。
预约停留在神户时的宾馆。 - 中国語会話例文集
冷たいうどんが一番美味しいと思います。
我觉得冷乌冬最好吃。 - 中国語会話例文集
もう一度、船積み書類を送って下さい。
请再发送一遍装船文件。 - 中国語会話例文集
胃腸の病気をしたことがありますか。
你得过肠胃病吗？ - 中国語会話例文集
聞き逃したので、もう一度お願いします。
因为我听漏了所以麻烦再说一次。 - 中国語会話例文集
もう一度それを読んでみるつもりです。
打算再读一次那个。 - 中国語会話例文集
あなたが一番興味のある競技は何ですか？
你最感兴趣的竞技是什么？ - 中国語会話例文集
パリを旅行している最中に彼女に会いました。
我正在巴黎旅行的时候遇见了她。 - 中国語会話例文集
画像の位置とサイズを調整する。
调整画像的位置和尺寸。 - 中国語会話例文集
画像の位置とサイズを調節する。
调节画像的位置和尺寸。 - 中国語会話例文集
今後とも成長が見込まれる産業
今后也被看好的产业 - 中国語会話例文集
今日は一日中雨だと思いますか？
你觉得今天会下一天的雨吗？ - 中国語会話例文集
今日は一日中晴れだと思いますか？
你觉得今天一天都会是晴天吗？ - 中国語会話例文集
未開封時の賞味期限は一年間です。
未开封的情况下，保质期是一年。 - 中国語会話例文集
万一に備えて保険に入っておくべきだろう。
为了以防万一还是应该买保险的吧。 - 中国語会話例文集
一度も病気で入院した事がない。
我一次也没有因为生病而住院。 - 中国語会話例文集
時差はそちらの場所とどのくらい違うのかな。
时差与你那边相差多少啊？ - 中国語会話例文集
その株式は一番天井に達した後で急落した。
那个股票在猛涨之后直线下跌。 - 中国語会話例文集
これが一番確実な方法だと思います。
我觉得这个是最实际的方法。 - 中国語会話例文集
どこに募金するのが一番よいでしょうか？
向哪里捐款才是最好的呢？ - 中国語会話例文集
あなたが一番使う連絡手段は？
你最常使用的联络手段是？ - 中国語会話例文集
もう一度おっしゃっていただけますか。
能请您再说一次吗？ - 中国語会話例文集
一日中動いたので疲れました。
因为工作了一天所以累了。 - 中国語会話例文集
彼が走るところをもう一度みたい。
想再看一次他跑的样子。 - 中国語会話例文集
彼が走る姿をもう一度みたい。
想再看一次他跑步的样子。 - 中国語会話例文集
近くに本格的な書道教室がない。
周围没有正宗的书法教室。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
