「いちう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

疲労・飢餓が，一度にどっと彼女を襲って来た．

劳累、饥饿，一起向她袭来。 - 白水社 中国語辞典

壁には一面にくぎを打ちつけてある．

墙上钉满了钉子。 - 白水社 中国語辞典

あのお二方は才知が互いに似ている．

他们二人才智相类。 - 白水社 中国語辞典

2人は互いに丁重に譲り合ってから，席に着いた．

两人互相礼让一下，才各自落坐。 - 白水社 中国語辞典

帳面がいつもきれいに整理できない．

账目老理不清。 - 白水社 中国語辞典

隊長直ちに命令を下してください！

请队长立即下命令吧！ - 白水社 中国語辞典

直接参考にできる例は少ない．

能直接借鉴的例子不多。 - 白水社 中国語辞典

一部文人の安価な称賛を博した．

博得某些文人的廉价赞扬。 - 白水社 中国語辞典

午後一時雷雨があり，ずっと涼しくなった．

下午下了一阵雷雨，天气凉快多了。 - 白水社 中国語辞典

彼は一陣の風のごとくそこへ行って報告した．

他一股风蹽到那儿去报告了。 - 白水社 中国語辞典

（多く人の心が通って）打って一丸となる．

打成一片 - 白水社 中国語辞典

飼い葉桶に飼料を一つかみ足してやれ．

往牲口槽里加把料。 - 白水社 中国語辞典

一団の小学生が前後2列に並んだ．

一群小学生排成前后两列。 - 白水社 中国語辞典

怠けは，一部の人の腐った根性である．

懒，是有些人的劣根性。 - 白水社 中国語辞典

今回の異動は一時的なものである．

这次调动是临时的。 - 白水社 中国語辞典

ばらばらの資料を一まとめにする．

把零散的材料归并在一起。 - 白水社 中国語辞典

我々は一心不乱に先生の教えを拝聴していた．

我们专心地聆听着老师的教诲。 - 白水社 中国語辞典

一面的な認識を克服する必要がある．

必须克服片面的认识。 - 白水社 中国語辞典

一面性は問題研究の大敵である．

片面性是研究问题的大敌。 - 白水社 中国語辞典

（正式に結婚をしないで）一時期的に同棲している男女．

露水夫妻((成語)) - 白水社 中国語辞典

乱世に生まれてきて，人一倍辛苦をなめる．

生逢乱世，倍尝艰辛。 - 白水社 中国語辞典

彼は一回戦で不戦勝を上げた．

他在第一轮比赛中轮空。 - 白水社 中国語辞典

スピロヘーター（らせん状の形をした細菌の一群）．

螺旋体 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉と行為は全くくい違っている．

他的言和行十分矛盾。 - 白水社 中国語辞典

一部のヌカ蚊は病気を伝染する．

有些蠓能传染疾病。 - 白水社 中国語辞典

大雪が降りしきり，原野は一面茫漠としている．

大雪纷飞，原野一片迷茫。 - 白水社 中国語辞典

彼女は一縷の希望を漠然と感じた．

她渺茫地感到一线希望。 - 白水社 中国語辞典

毎回きまって彼が一番後ろを歩く．

每次他总是走在末后。 - 白水社 中国語辞典

遠くの方は一面深い霧が立ちこめている．

远处是一片漠漠的烟雾。 - 白水社 中国語辞典

作物が成長して人の背丈を越えた．

庄稼长得没人了。 - 白水社 中国語辞典

一部の幹部は大衆から離脱している．

某些干部脱离群众。 - 白水社 中国語辞典

銃剣で一突きに敵を刺し殺した．

一刺刀攮死了敌人。 - 白水社 中国語辞典

これは一幅の山村鳥瞰図だ．

这是一幅山村的鸟瞰图。 - 白水社 中国語辞典

夜中に一人で家にいて君は怖くないか？

夜里一个人在家你怕不怕？ - 白水社 中国語辞典

彼は会長とは言え置物にすぎない．

他那个会长是个牌位。 - 白水社 中国語辞典

チョモランマに登ることは容易なことではない．

攀登珠穆朗玛峰是不容易的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は一歩一歩前の方にふらふら歩いていた．

她一步一步地向前蹒跚着。 - 白水社 中国語辞典

裏切り者が依然一部の都市にたむろしている．

汉奸仍旧盘踞在一些城市。 - 白水社 中国語辞典

土地一面荒れるに任せて誰も耕作する者がいない．

遍地抛荒无人种。 - 白水社 中国語辞典

一時にこんな多くの金を弁償することはできない．

一时赔不了这么多钱。 - 白水社 中国語辞典

大地にははつらつとした生気が充満している．

大地充满了蓬勃的生气。 - 白水社 中国語辞典

中国はもはや貧しく弱い国家ではない．

中国再也不是贫弱的国家。 - 白水社 中国語辞典

彼らは展示品に対して一とおり品評した．

他们对展品品评了一番。 - 白水社 中国語辞典

サツマイモのつるは地面をはって生長する．

白薯蔓在地面上匍匐生长。 - 白水社 中国語辞典

彼はあの歌にまた一度曲をつけた．

他把那个歌又谱了一下。 - 白水社 中国語辞典

千年に1度の機会も得難い，千載一遇である．

千载难逢((成語)) - 白水社 中国語辞典

小さな事については互いに少し譲歩しなさい．

在小事情上互相迁就着点儿。 - 白水社 中国語辞典

この事件の一部始終は，彼はよく知っている．

关于这件事的前前后后，他都很了解。 - 白水社 中国語辞典

彼の情感は日一日と深みがなくなる．

他的情感日见浅薄。 - 白水社 中国語辞典

近ごろ体の調子があまりよくない．

最近身体欠佳。 - 白水社 中国語辞典