| 意味 | 例文 |
「いちが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14721件
品物が一面に散らばった．
东西散了一地。
- 白水社 中国語辞典
花びらが一面に散った．
花瓣散落了一地。 - 白水社 中国語辞典
太陽が大地を照りつけている．
太阳晒着大地。 - 白水社 中国語辞典
一群の人が取り囲んだ．
围上来一群人。 - 白水社 中国語辞典
誰が班長（小隊長）か？
谁是班长？ - 白水社 中国語辞典
分析が奥深く精緻である．
剖析深微 - 白水社 中国語辞典
新しい力が絶えず育って行く．
新生力量不断地生长。 - 白水社 中国語辞典
北京チームが上海チームに勝つ．
北京队胜上海队。 - 白水社 中国語辞典
両手一面にたこができた．
磨出两手茧子。 - 白水社 中国語辞典
手一面に膿腫ができた．
长了一手脓疮。 - 白水社 中国語辞典
成績なら彼が一番悪い．
论成绩数他最差。 - 白水社 中国語辞典
一年じゅう植物が枯れない．
四季常青 - 白水社 中国語辞典
うどんが一塊にくっついてしまった．
面条坨了。 - 白水社 中国語辞典
胃腸には全然問題がない．
胃肠都没有毛病。 - 白水社 中国語辞典
もろもろの用事が一度に重なる．
诸事猬集 - 白水社 中国語辞典
試合中にトラブルが発生した．
在比赛中出了问题。 - 白水社 中国語辞典
この娘が一番下です．
这个闺女是小的儿。 - 白水社 中国語辞典
地面は一面血痕がついている．
地上都是血迹。 - 白水社 中国語辞典
臭気があたり一面に立ちこめる．
臭气熏天。 - 白水社 中国語辞典
中隊長が部下に訓話する．
连长向他的部下训话。 - 白水社 中国語辞典
煙霧が大地を覆っている．
烟雾笼罩着大地。 - 白水社 中国語辞典
父の命に背くことができない．
严命难违 - 白水社 中国語辞典
大雪が大地を覆っている．
大雪掩盖着大地。 - 白水社 中国語辞典
一度もやって来たことがない．
一次也没来过。 - 白水社 中国語辞典
ここでは磁器が一番有名だ．
这里以瓷器最有名。 - 白水社 中国語辞典
この本が一番面白い．
这本书最有意思。 - 白水社 中国語辞典
ドロヤナギは生長が速い．
杨树长得快。 - 白水社 中国語辞典
ちょうど潮が満ちている最中である．
正在涨潮。 - 白水社 中国語辞典
太陽の光が大地を照らしている．
阳光照射着大地。 - 白水社 中国語辞典
忠節を守って揺るぐところがない．
忠贞不二((成語)) - 白水社 中国語辞典
父は粥が好きではない．
爸爸不喜欢喝粥。 - 白水社 中国語辞典
力の尽くしようがない．
无从着力 - 白水社 中国語辞典
艱難辛苦が著しい闘い．
艰苦卓绝的斗争 - 白水社 中国語辞典
ちょうどよい部屋が借りられない．
租不到合适的房间。 - 白水社 中国語辞典
図5に示した例では、一覧画面ICHが表示される一覧領域LSTが、図4に示した文字入力画面WNDにてガイダンス領域GDNと編集領域EDTの一部とが配置されていた位置と同じ位置に配置されている。
在图 6所示的示例中，显示了列表画面 ICH的列表区域 LST位于与图 5所示的字符输入画面 WND上的编辑区域 EDT的一部分和向导区域 GDN相同的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、「255」諧調が真っ白に対応し、「0」諧調が真っ黒に対応する。
而且，“255”灰度与纯白对应，“0”灰度与纯黑对应。 - 中国語 特許翻訳例文集
私が動けなくなって間もなく、おじいちゃんの声が聞こえてきました。
在我不能动弹之后不久，听到了爷爷的声音。 - 中国語会話例文集
一人がデータを送り、もう一人がその解釈をする。
一个人发送数据，另一个人做它的解释。 - 中国語会話例文集
一人一人に挨拶をしたらきりがないと思いますが。
我觉得如果一个人一个人问候的话是做不完的。 - 中国語会話例文集
中隊長は負傷したが，断固として最前線から下がろうとしない．
连长虽然挂彩了，但坚决不下火线。 - 白水社 中国語辞典
光芒が遠くまで輝く，光茫があたり一面輝く．
光芒万丈((成語)) - 白水社 中国語辞典
【図3】一覧表示画面の一例を示す図である。
图 3是表示一览显示画面的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、一覧表示画面の一例を示す図である。
图 3是表示一览显示画面的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
２０１３年１０月１０日の会議に出席します。
我2013年10月10日将出席会议。 - 中国語会話例文集
中学１年生はだいたい１２歳です。
初一的学生大概都是12岁。 - 中国語会話例文集
ドラムはバンドでいちばん重要な楽器です。
鼓是乐队中最重要的乐器。 - 中国語会話例文集
一人の少年とその家族の成長の物語です。
一个少年和他的家族的成长故事。 - 中国語会話例文集
お一人様一点ずつのご利用をお願いしております。
请大家一人一份使用。 - 中国語会話例文集
指示書の原本は７月１１日に渡します。
原版的指示书会在7月11日给你。 - 中国語会話例文集
今日の夕方におじいちゃんの家に行きました。
我今天的傍晚去爷爷家了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
