| 意味 | 例文 |
「いちじに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13487件
以下、本発明の一実施例を添付図面を参照して詳細に説明する。
下面，将参照附图详细说明本发明的实施例。
- 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明に係わる画像通信装置の一実施例の概略構成を示すブロック図である。
图像通信装置100以这样的方式构造： - 中国語 特許翻訳例文集
X軸モータ63は、ステッピングモータであり、その回転位置は、制御部11によって制御される。
X轴电机 63是步进电机，其旋转位置由控制部 11控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、基準位置の座標をEEPROM25に記憶し（ステップS35）、処理を終了する。
然后，将基准位置的坐标保存在 EEPROM25中 (步骤 S35)，结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施の形態による全体構成例を示す構成図である。
图 1是示出本发明实施方式中的整体构造的实例的构造图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の一実施の形態によるエリアの具体的設定例を示す説明図である。
图 6是示出本发明实施方式中具体区域设置的实例的示例图； - 中国語 特許翻訳例文集
フォーカスなどの撮像条件は、決定された顔画像位置に注目して調整される。
关注所确定的面部图像位置，调整聚焦等的摄像条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】評価エリアを撮像面に割り当てた状態の一例を示す図解図である。
图 3是表示将评价区域分配给摄像面的状态的一个例子的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】全域探索処理において参照されるレジスタの一例を示す図解図である。
图 5是表示在全域探索处理中所参照的寄存器的一个例子的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】図2実施例に適用されるCPUの動作の一部を示すフロー図である。
图 15是表示适用于图 2实施例的 CPU动作的一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。
图 16是表示适用于图 2实施例的 CPU动作的又一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。
图 17是表示适用于图 2实施例的 CPU动作的另一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。
图 19是表示适用于图 2实施例的 CPU动作的又一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。
图 20是表示适用于图 2实施例的 CPU动作的另一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】他の実施例に適用されるCPUの動作の一部を示すフロー図である。
图 21是表示适用于又一实施例的 CPU动作的一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】その他の実施例に適用されるCPUの動作の一部を示すフロー図である。
图 22是表示适用于另一实施例的 CPU动作的一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係る画像撮影装置を示すブロック図である。
图 1是示出根据示例性实施例的图像捕获装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本実施形態に係る画素回路の一例を示す回路図である。
图 5是示出根据该实施例的像素电路的示例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明にかかる放送受信装置の一例の概略斜視図である。
图 1是根据本发明的广播接收机的示例的示意立体图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】一実施例によるシステム例の基本構成を示す概略図。
图 1示出了图示说明根据实施例的示例性系统的基本布置的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
送信機302の一部分は、無線デバイス202の送信機210において実装することができる。
发射机 302的部分可以实现在无线设备 202的发射机 210中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態による撮像装置の構成を示すブロック図である。
图 1是示出本发明一个实施方式的摄像装置的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態による撮像装置の動作を示すタイミングチャートである。
图 3是示出本发明一个实施方式的摄像装置的动作的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の一実施形態による撮像装置の動作を示すタイミングチャートである。
图 5是示出本发明一个实施方式的摄像装置的动作的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施例に係るパケット転送装置の構成を示すブロック図である。
图 3是表示本发明的一个实施例的数据包转发装置的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、通信リンク108は、高速またはブロードバンド・リンクである。
在一个实施例中，通信链路 108是高速或宽带链路。 - 中国語 特許翻訳例文集
各基地局は、送信機および受信機を含み、セル内で中央に位置する。
每一基站包含发射器和接收器，且位于小区内的中心。 - 中国語 特許翻訳例文集
チャネル202に配置するための情報が選択され、モバイル・デバイスへ送信される。
可以选择用于设置在信道 202上的信息，并且可以发生向移动设备的传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
適切な場合、ディジネータ308は、ガード帯域幅に通信チャネルを配置しうる。
如果合适的话，指定器 308可以在保护带宽上设置通信信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の実施形態による進化型ノードB（eNB）の一例を示す。
图 3示出了根据本发明实施例的演进节点 B（eNB）的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態によるフラグメント処理システムのブロック図である。
图 3是根据本发明一个实施例的片段处理系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の一実施形態による、フラグメント処理システム300のブロック図である。
图 3是根据本发明一个实施例的片段处理系统 300的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
セッション記録発見または規則検索は、特定のパケットについて一度しか実施されない。
对于特定分组仅执行一次会话记录发现或规则查询。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11を参照すると、サービスノード44は、本発明の一実施形態に従って提供されている。
参照图 11，提供根据本发明的一个实施例的服务节点 44。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】一実施形態に従うプロセスをフローチャート表現したものである。
图 4为根据一实施例的过程的流程图表示； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、一実施形態に従ってアキュムレータバッファ102を含むシステム100の概略図である。
图 1为根据一实施例的包括累加器缓冲器 102的系统 100的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、一実施形態によるプロセス400をフローチャート表現したものである。
图 4为根据一实施例的过程 400的流程图表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
一部の実施形態によれば、アドレステーブル222は有限サイズであってもよい。
根据一些方案，地址表 222可能具有有限的大小。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成画像メモリ32は、過去の画像と合成画像を一時的に記憶する。
合成图像存储器 32暂时存储过去图像和合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、撮像装置から1．0［m］の距離に人物が位置していることを意味する。
这意味着人物位于距离图像捕获设备 1.0[m]的位置处。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5の（b）は、S703において表示されるプレビュー画面506の一例を示す図である。
图 5B是示出在步骤 S703中所显示的预览画面 506的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、第2条件は、一連の動作の中にインパクト音を伴う速い動きがあることである。
此外，该第二条件是牵涉碰撞声音的快速动作存在于一系列动作当中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係る画像処理装置100を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明的一个实施例的图像处理设备的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
なお、ステップS902は、特許請求の範囲に記載の撮像手順の一例である。
步骤 S902是权利要求中公开的成像过程的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、ステップS904乃至S907は、特許請求の範囲に記載の判定範囲設定手順の一例である。
步骤 S904到 S907代表权利要求中公开的确定范围设置步骤的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、ステップS909、S910、S912およびS913は、特許請求の範囲に記載の制御手順の一例である。
步骤 S909、S910、S912和 S913是权利要求中公开的控制步骤的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の一実施形態である信号変換器について図面を用いながら説明する。
以下，利用附图对本发明的一个实施方式即信号转换器进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施の形態に係るスライド式携帯端末の要部分解斜視図
图 1是本发明一实施方式的滑动式移动终端的主要部分分解立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施の形態に係るスライド式携帯端末を示す斜視図
图 2是表示本发明一实施方式的滑动式移动终端的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施の形態に係るスライド式携帯端末を示す斜視図
图 3是表示本发明一实施方式的滑动式移动终端的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
