| 意味 | 例文 |
「いちじに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13487件
売上の数字を上げるには、方法が一、二個ある。
要提高营业额的话有一两个办法。
- 中国語会話例文集
あなたは無人島に一人残された。
你被一个人留在无人岛了。 - 中国語会話例文集
彼女の入社一年目に、時計をプレゼントした。
在她进入公司的第一年，送了她手表。 - 中国語会話例文集
ジョンは他人に一番謝らない人だ。
约翰是最不会跟人道歉的人。 - 中国語会話例文集
彼女は一日ベッドの中にいるでしょう。
她会一整天待在床上吧。 - 中国語会話例文集
彼女にとってそれを一人でやるのは難しい。
对于她来说一个人做那件事太难了。 - 中国語会話例文集
一流のエンジニアになることが夢でした。
成为一流工程师曾是我的梦想。 - 中国語会話例文集
一人の美しい女性が頬に化粧をしている。
一个美丽的女性在脸颊上化妆。 - 中国語会話例文集
一部のカナダ人は二か国語併用に反対している。
一些加拿大人反對两种标准语。 - 中国語会話例文集
その少女は一人でその町に行きました。
那个少女一个人去了那个小镇。 - 中国語会話例文集
荷馬車を円形に配置して守る陣営を組む
运货马车部署成圆形组成了防守阵营 - 中国語会話例文集
日本の文化を愛する日本人の一人です。
我是爱着日本文化的日本人之一。 - 中国語会話例文集
一週間に何日授業がありますか。
一星期几天有课？ - 中国語会話例文集
一週間に二回恋人と食事します。
跟恋人一星期吃两次饭。 - 中国語会話例文集
私の娘は一人で食事ができるようになりました。
我的女儿变得能一个人吃饭了。 - 中国語会話例文集
本日より１０日以内に出国して下さい。
请在今日起十日内出国。 - 中国語会話例文集
最近、娘が食事を一人でできるようになった。
最近女儿能够一个人吃饭了。 - 中国語会話例文集
お一人につきご注文の上限を5点とさせて頂きます。
每人限购5件。 - 中国語会話例文集
一人ずつ順番に身体検査をする．
挨个儿检查身体 - 白水社 中国語辞典
任務がこう多くては，一時に段取りの手が回らない．
任务这么多，一时安排不过来。 - 白水社 中国語辞典
彼は入営した後非常に速く成長した．
他参军后成长很快。 - 白水社 中国語辞典
私たちは一時的に何人か人を雇った．
我们临时雇了几个人。 - 白水社 中国語辞典
私には3人の子供がいるが，誰一人も‘官倒’でない．
我有三个孩子，没有一个是官倒。 - 白水社 中国語辞典
彼女の家にはもう一人の跡継ぎもいなくなった．
她家已经一个后代也没有了。 - 白水社 中国語辞典
国は一部の農家に対し農業税を免除した．
国家豁免了部分农户的农业税。 - 白水社 中国語辞典
一人の中国人として，私は誇りに思う．
作为一个中国人，我感到骄傲。 - 白水社 中国語辞典
国は被災地の人民を積極的に救済する．
国家积极救济灾区人民。 - 白水社 中国語辞典
雑事が一日も私を心静かにさせてくれない．
杂事一天也不让我心静。 - 白水社 中国語辞典
一人々々の選挙人は皆選挙に参加する権利がある．
每个选民都有权参加选举。 - 白水社 中国語辞典
もうすぐ8時であるのに，一人もやって来ない．
快八点了，连一个人也没来。 - 白水社 中国語辞典
一番上のお兄さんはどうして家にいないの？
大哥怎的不在家里？ - 白水社 中国語辞典
当時周りには一人もいなかった．
当时，周围一个人也没有。 - 白水社 中国語辞典
一人々々が皆自分の道徳修養に励むべきである．
每个人都要加强自身的道德修养。 - 白水社 中国語辞典
図4〜7に示されているように、位置情報は位置決定システム402によって供給される。
如图 4-7中说明，位置信息由位置确定系统 402供应。 - 中国語 特許翻訳例文集
シート上に転写された現像剤像は、定着装置10にてシートに対して加熱定着される。
在定影装置 10对薄片加热定影被转印到薄片上的显影剂像。 - 中国語 特許翻訳例文集
一人旅は食事に困るのが難点だが、バルは一人旅する者にとって居心地がいい。
一个人旅行吃饭是个难点，但是巴鲁很适合一个人旅行。 - 中国語会話例文集
（文化大革命期に）農村に行き人民公社の生産隊に入りそこに定着する．
插队落户((成語)) - 白水社 中国語辞典
第一に現実について話し，次に歴史の研究について話す．
首先来说说现实，其次再来说说研究历史。 - 白水社 中国語辞典
十分な数のGPS衛星についての測定値は、GPSレシーバについての正確な3次元位置推定値を得るために使用されることができる。
对足够数目的 GPS卫星的测量可用于获得对 GPS接收器的准确的三维位置估计。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、垂直信号線Vsig11a、Vsig11b、Vsig11cに用いられる配線H11の交差位置での切断は、垂直信号線Vsig11a、Vsig11b、Vsig11cに対して順々に行うことができる。
此外，用于垂直信号线 Vsig11a、Vsig11b、Vsig11c的配线 H11的交叉位置处的切断，可以对垂直信号线 Vsig11a、Vsig11b、Vsig11c依次进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
時間t2で、移動局は、SU0のF3の前記第一OFDM符号に位置する第二SAプリアンブルを受信する。
在时间 t2，MS接收到位于 SU0中的 F3的第一 OFDM符号中的第二 SA前导。 - 中国語 特許翻訳例文集
（片目を開き，片目を閉じる→）見て見ぬふりをする，大目に見る，無責任な態度を取る．≒睁一眼，闭一眼．
睁一只眼，闭一只眼((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
13. 前記第1の位置は実境界位置を備え、前記第2の位置は偽境界位置を備える、請求項2に記載の方法。
13.根据权利要求 2所述的方法，其中所述第一位置包含实际边界位置，且其中所述第二位置包含假边界位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
29. 前記第1の位置は実境界位置を備え、前記第2の位置は偽境界位置を備える請求項18に記載の装置。
29.根据权利要求 18所述的设备，其中所述第一位置包含实际边界位置，且其中所述第二位置包含假边界位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は暇なので一日中本を読んでいます。
她很闲，所以一整天都在读书。 - 中国語会話例文集
ジョンが自分一人で仕事ができると思いますか。
约翰觉得自己一个人能工作吗？ - 中国語会話例文集
主要人物の一人は疲れた様子の刑事だ。
主要人物是一个显得很疲惫的刑警。 - 中国語会話例文集
彼女は求人応募者の中の一人だ。
她是应聘者中的一人。 - 中国語会話例文集
今日はいつもと同じ一日だった。
今天也是和平时一样的一天。 - 中国語会話例文集
今日はとても充実した一日でした。
今天是非常充实的一天。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
