| 意味 | 例文 |
「いちじゅ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8363件
【図6】実施例2に係る最大値最小値検出部の構成例を示す回路図。
图 6是示出根据第二实施例的最大值 -最小值检测部件的示例性配置的电路图。
- 中国語 特許翻訳例文集
CPU111が処理中に使用するデータ及び生成したデータはRAM112に一時記録される。
CPU111在处理中使用的数据及生成的数据被临时记录到 RAM112中。 - 中国語 特許翻訳例文集
文献2では、入力したビットストリームは、メモリに一時的に記憶される。
根据引用的参考文献 No.2，存储器临时性地存储输入位流。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】一実施形態によるエニュメレーション、コミット及びリリースのシーケンス図である。
图 2是根据一个实施例的用于枚举、提交和释放的序列图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】一実施形態によるエニュメレーション・ソフトウェアのフローチャートである。
图 4是根据一个实施例的枚举软件的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】キャッシュの許可情報が含まれるレスポンスXMLの一例を示す説明図である。
图 18是图示出包括缓存准许信息的响应 XML的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
キャッシュの許可情報が含まれているレスポンスXMLの一例を図18に示す。
图 18图示出了包括缓存准许信息的响应 XML的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本実施形態の仲介装置300の機能構成の一例を示すブロック図である。
图 2是依据本实施例的仲裁装置 300的示意性功能结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本実施形態の仲介装置300のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。
图 6是依据本实施例的仲裁装置 300的示意性硬件结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1の環境中での使用に適したシステムの一実施例が図5に示してある。
在图 5中，举例说明了适合在图 1的环境中使用的系统的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施例に係る画像編集装置の構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明的典型实施例的图像编辑设备的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】エッジ検出フィルタの一例について説明するための模式図である。
图 19A和图 19B是用于说明边缘检测滤波器的一个实例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
統計長が十分であれば、参照範囲におけるMBタイプのヒストグラムを作成する（S4004）。
如果统计长足够，则生成参照范围中的 MB类型的直方图 (S4004)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施形態のシミュレーション結果を示した図である。
图 4表示本发明的一个实施例的模拟结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明に従って構成されたコンピューティングデバイスの一実施例のブロック図である。
图 2是根据本发明安排的示例计算装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、読取位置89は、円弧ガイド30の近接部789に対して上流側に設定されている。
读取位置 98相对于圆弧引导件 30的近侧部分 789设置在上游侧。 - 中国語 特許翻訳例文集
対象温度の一例としては、測定分野で標準的な23℃（JIS Z8703）等がある。
作为目标温度的例子，使用作为测色领域中的标准温度的 23℃ (JIS Z8703)。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、図3が様々な標準で使用される一意機器識別子300を図示する。
此外，图 3示出在各种标准中使用的独特装置标识符 300。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6Cの例に示すように、検出されたエッジはビン分割線602と604の間に位置する。
如图 6C的示例所示，所检测的边缘位于面元分割线 602和 604之间。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、本開示の一態様によるエネルギー検出システム1160の概念ブロック図である。
图 11是根据本发明的一个方面的能量检测系统 1160的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12Aは、本開示の一態様による、エネルギー検出器1230の概念ブロック図である。
图12A是根据本发明的一个方面的能量检测器1230的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12Bは、本開示の一態様による、エネルギー検出システム1260の概念ブロック図である。
图 12B是根据本发明的一个方面的能量检测系统 1260的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、本開示の一態様によるエネルギー検出システム1360の概念ブロック図である。
图 13是根据本发明的一个方面的能量检测系统 1360的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
一態様では、包絡線検出器1320は以下の演算を実行することができる。
在一个方面，包络检测器 1320可以执行如下运算： - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、本開示の一態様によるエネルギー検出システム1460の概念ブロック図である。
图 14是根据本发明的一个方面的能量检测系统 1460的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、本開示の一態様による周波数合成器1510の概念ブロック図である。
图 15是根据本发明的一个方面的频率合成器 1510的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16は、本開示の一態様による周波数合成器1610の概念ブロック図である。
图 16是根据本发明的一个方面的频率合成器 1610的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】図22は、一実現形態によるデュアルモード装置を有するADoC STAのブロック図である。
图 22是根据实现方案的具有双模装置的 ADoC STA的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、図2に示した高周波結合器の一実装例を示した図である。
图 3的图示出了安装图 2中示出的高频耦合器的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、図2に示した高周波結合器の一実装例を示した図である。
图 3是示出其中图 2所示的高频耦合器被安装的示例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に、モバイル機器10Bは、表示装置20Bから写真一覧を取得する（ステップS13〜S14）。
随后，移动设备 10B从显示设备 20B获取照片的列表 (步骤 S13到 S14)。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、モバイル機器10Aは、表示装置20Aから写真一覧を取得する（ステップS61〜S63）。
首先，移动设备 10A从显示设备 20A获取照片列表 (步骤 S61到 S63)。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、モバイル機器10Aは、表示装置20Bから写真一覧を取得する（ステップS71〜S75）。
首先，移动设备 10A从显示设备 20B获取照片的列表 (步骤 S71到 S75)。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、モバイル機器10Aは、表示装置20Aから写真一覧を取得する（ステップS31〜S33）。
首先，移动设备 10A从显示设备 20A获取照片的列表 (步骤 S31到 S33)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】削除操作後の出力リストの一例を示す説明図である。
图 5是说明图，该图示出了在删除操作后的输出列表的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
UI画面61は、MFP11の内蔵メモリに保存されたファイルについての各種情報を一覧で示す。
UI画面 61一览显示保存于 I-FAX 11的内置存储器中的文件的各种信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】物理情報取得装置の一例である撮像装置の概略構成を示す図である。
图 4是用于图示作为物理信息获取装置的示例的摄像装置的大致配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
一例として、受信パススイッチ608は、多極多投スイッチ（例えば、DP5Tスイッチ）を含んでいてもよい。
作为示例，接收路径开关 608可包括多极多掷开关 (例如，DP5T开关 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
定着制御部70は、加熱ONの指示の際にヒータ71に電力を投入する。
定影控制部 70在加热开启 (ON)的指示下给加热器 71接通电力。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】本発明を適用したコンピュータの一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 22是示出根据本发明实施例的计算机的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
RAM52は、処理の途中結果を一時記憶するなど主に作業領域として用いられるものである。
RAM 52主要用作处理期间临时存储结果的工作区。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】撮像面における動き検出ブロックの割り当て状態の一例を示す図解図である。
图 6是表示摄像面中的运动检测块的分配状态的一例的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3に、遮光部材106を光導波路102中に配置した場合の導波モードを示す。
图 3A和 3B示出了当光阻挡部件 106被布置于光学波导中时的各波导模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
遮光部材136を光導波路中に配置した場合の導波モードを図10に示す。
当光阻挡部件 136被布置于光学波导中时的各波导模式在图 10A和 10B中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
一例では、可能な大きさは固定されており、何らかの標準仕様により定義される。
在一个示例中，可能尺寸是固定的并且在某种标准规范中被限定。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのようなある実施形態では、第3中継局は第3セクタに対応する。
在一些此类实施例中，第三中继站对应于第三扇区。 - 中国語 特許翻訳例文集
復調器410、412、414は、一例において、サンプルを復調するために異なる技術を利用しうる。
在一个示例中，解调器 410、412和 414可以使用不同的技术来对采样进行解调。 - 中国語 特許翻訳例文集
一態様においては、コンテンツは、基地局、他のWCD、等から受信することができる。
在一个方面中，可以从基站、另一个 WCD等来接收该内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで図3Bを参照すると、巡回遅延ダイバーシティ構造301が示されている。
现在转向图 3B，其描述了循环延迟分集结构 301。 - 中国語 特許翻訳例文集
一態様においては、メモリは、成功裏に受信されたコンテンツ410を含むことができる。
在一个方面中，存储器可以包括成功接收的内容 410。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
