「いちじょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いちじょの意味・解説 > いちじょに関連した中国語例文


「いちじょ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11728



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 234 235 次へ>

工具を一部融通して兄弟工場を支援する.

把工具划一部分支援兄弟单位。 - 白水社 中国語辞典

国は一部の農家に対し農業税を免除した.

国家豁免了部分农户的农业税。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はちょうど恋愛中である.

他俩正恋爱着呢。 - 白水社 中国語辞典

人口の全面的調査をする,国勢調査をする.

普查人口 - 白水社 中国語辞典

彼女は競争して第一位になった.

她抢了个第一名。 - 白水社 中国語辞典

一陣のさわやかな涼風が正面から吹いて来る.

一阵清新的凉风迎面扑来。 - 白水社 中国語辞典

彼女の歌声は数限りない聴衆を感服させた.

她的歌声倾倒了无数观众。 - 白水社 中国語辞典

かつての羊飼いの少年は今や大人に成長した.

当年的放羊娃如今长成大人了。 - 白水社 中国語辞典

各種商品の同一時間場所における価格比較.

商品比价 - 白水社 中国語辞典

消防隊員ははしごを一番上まで上げた.

消防队员升开云梯了。 - 白水社 中国語辞典


連隊長,連隊政治委員,連隊参謀長.

团首长 - 白水社 中国語辞典

病状は日一日よくなっている.

病情一天好似一天。 - 白水社 中国語辞典

金や食糧を多めに持参し,万一に備える.

多带点钱粮,以防万一。 - 白水社 中国語辞典

彼女はアンズ色が一番好きである.

她最喜欢杏黄。 - 白水社 中国語辞典

一群の土匪は非常に凶暴である.

这帮土匪十分凶暴。 - 白水社 中国語辞典

一人々々の選挙人は皆選挙に参加する権利がある.

每个选民都有权参加选举。 - 白水社 中国語辞典

生産隊長レベル以上の幹部.

生产队长以上的干部 - 白水社 中国語辞典

気候が順調で,苗の生長が速い.

风调雨顺,幼苗长得很快。 - 白水社 中国語辞典

商品の滞貨は一時的な現象である.

商品积压是暂时的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は人に頼んで一度吉凶を占ってもらった.

她请人占了一下吉凶。 - 白水社 中国語辞典

経済状況は日一日とよくなっている.

经济形势正在一天比一天好起来。 - 白水社 中国語辞典

一例示的実施形態においては、所定時間Tmonitorは120秒である。

在一个示例性实施例中,预先定义的时间 Tmonitor是 120秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施例では、鍵状態828は、MIP鍵状態であることが可能である。

在一个示例中,密钥状态 828可以是MIP密钥状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上が第一実施形態の黒基準読み取り制御である。

以上是第一实施方式的黑基准读取控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

上級機関は私たちの工場に何人もの技術員を配置した.

上级往我们厂安了好几个技术员。 - 白水社 中国語辞典

あの2人はたいへん気が合い,一日じゅう一緒に勉強している.

他们俩非常合得来,整天在一起学习。 - 白水社 中国語辞典

なお、上述した実施の形態では、撮影補助線を表示する際、表示位置は始点を通る位置としたが、制御部15は、表示部18の中心を通る位置や、表示部18を縦又は横方向に所定の数で分割する位置に撮影補助線を固定して表示してもよい。

注意,虽然在上述实施例中显示成像辅助线时的显示位置是包括起点的位置,但是控制单元 15可以采用固定方式将成像辅助线显示在包括显示单元 18中心的位置或者显示单元 18沿着纵向或横向方向被分成预定数量的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示制御部73は、一覧表示部75と、再生部77とを含む。

显示控制部 73包括一览显示部 75和再生部 77。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、表示部16は、一覧画面ICHの表示を終了する。

在此情况中,显示部件 16结束列表画面 ICH的显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

修理位置は、床に色表示か線枠表示で場所を指定する。

修理位置是指定在地板有颜色的标识和圈了线的地方。 - 中国語会話例文集

一両日中に状況を確認の上ご連絡します。

一两天之内在确认情况后与您联络。 - 中国語会話例文集

彼らの工場所在地は辺ぴな山間地帯にあって,情報に乏しい.

他们厂地处偏远山区,信息不灵。 - 白水社 中国語辞典

この工場は多士済々であり,人員配置は強力である.

这个厂人材济济,阵容强大。 - 白水社 中国語辞典

ステップ510及び520は、本明細書で上述された第一の動作モードの一部である。

步骤 510和 520是先前在这里描述的第一操作模式的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

一部の兵力で都市を包囲し,敵の援軍が来たらあらかじめ配置してある兵力で敵をせん滅する.

围城打援((成語)) - 白水社 中国語辞典

上述した図16の表示順序切替処理では、連絡先情報の位置情報と携帯端末1の現在地情報との距離の大小を条件として表示する例を説明した。

在上述图 16中的显示顺序切换处理中,描述了与联系人信息中的位置信息和关于移动终端 1的当前位置信息之间的距离相关地调节显示的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

S401において、位置情報取得処理部301は、位置情報取得部28を利用して、該携帯機器4が現在存在する位置情報を取得し、位置情報を通信処理部300に渡した後、S402に処理を移行する。

在 S401中,位置信息取得处理部 301使用位置信息取得部 28取得该便携设备 4当前所在的位置信息,在将位置信息交给通信处理部 300后将处理转移到 S402。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女の生活は一日じゅう些細な家事ばかりであった.

她的生活整天是琐屑的家务。 - 白水社 中国語辞典

最近,一部の大学では新聞紙上を通じて外国の人材を招いた.

最近,有些大学通过报纸招聘外国人才。 - 白水社 中国語辞典

13. 前記第1の位置は実境界位置を備え、前記第2の位置は偽境界位置を備える、請求項2に記載の方法。

13.根据权利要求 2所述的方法,其中所述第一位置包含实际边界位置,且其中所述第二位置包含假边界位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

29. 前記第1の位置は実境界位置を備え、前記第2の位置は偽境界位置を備える請求項18に記載の装置。

29.根据权利要求 18所述的设备,其中所述第一位置包含实际边界位置,且其中所述第二位置包含假边界位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2筐体2を傾斜位置に位置させると、平行位置に位置させた場合に比して表示部(図1参照)が見易くなる。

与当第二壳体 2处于平行位置时相比,当第二壳体 2处于倾斜位置时更容易看见显示器 (见图 31)。 - 中国語 特許翻訳例文集

先生は児童一人一人に食事を配ったが,ただ自分のものだけは忘れていた.

老师给每个儿童发了一份饭,可偏把自己那一份给忘了。 - 白水社 中国語辞典

清朝に対する抵抗闘争の中で王夫之・顧炎武などの第一陣の志士仁人が現われた.

抗清斗争中涌现了王夫之、顾炎武等第一批志士仁人。 - 白水社 中国語辞典

安定状態の静止位置 Y/N(上述の腰の位置。しかし、任意の位置として定義することができる)

稳定状态的静止位置 Y/N(如上所述的在腰部,但可规定为任何位置 ); - 中国語 特許翻訳例文集

そうして、累積印字画素数YXが所定の閾値を超える位置に基づいて、右側の印字開始位置(印字範囲の境界位置)を決定する。

而且,基于累计打印像素数 Yx超过预定的阈值的位置,确定右侧的打印开始位置(打印范围的边界位置 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、合成部140は、表示制御部106から伝達される第1表示制御情報が示す位置に各領域を配置する。

而且,组合单元 140把各个区域放置到由从显示控制单元 106发送的第一显示控制信息所指示的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

すると、一覧表示制御部114は、一覧画面ICHの表示を終了させる信号を表示部16へ出力する。

然后,列表显示控制部件 114向显示部件 16输出致使列表画面 ICH的显示结束的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

延安では,局長級・旅団長級には,上等食が用意され,二菜一汁であり,更に級が高い者は四菜一汁であった.

在延安,厅级旅级,有小灶,两菜一汤,再高级的四菜一汤。 - 白水社 中国語辞典

位置データ要素は、一次ビュー1202中の少なくとも1つの対象の表面輪郭情報の位置から導き出される。

位置数据元素从初级视图 1202内所述至少一个对象的表面轮廓信息的位置导出。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 234 235 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS