「いちにちへんじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一日も早くご返事をいただければ幸甚です．

请早日示复为荷。 - 白水社 中国語辞典

それを確認して、もう一度返事をください。

请你确认那个，再次回复。 - 中国語会話例文集

先生は長い間尋ねたが，誰一人返事をする者がなかった．

老师问了半天，没有一个人应声。 - 白水社 中国語辞典

これは正しい治療にとって大変重要で、伝統的な方法よりも優れている。

这个对于正确的治疗来说非常重要，比传统方法更好。 - 中国語会話例文集

可変情報は、一般に未知である、あるいは予測するのがあまりにも難しい情報を含み、故にそれは一般に複数のAPIビット値としては使用されない（例えば、これらのビット位置（location）に関する複数のAPIビット位置（position）の値は「0」に設定されることができる）。

可变信息一般包括未知或者很难预测从而一般不被用作 API比特值的信息 (例如，这些比特位置的 API比特位置值可被设为“0”)。 - 中国語 特許翻訳例文集

L1プリ−シグナリング情報202、L1固定情報203、L1可変情報204、及びL1動的情報205のそれぞれについて特定のビット数の場合を説明しているが、これは一例であり、本発明はこれに限定されない。

虽然对于 L1前信令信息 202、L1静态信息 203、L1可配置信息 204和 L1动态信息205描述了具体数量的比特，但是它们仅仅是例子，本发明不限于这些例子。 - 中国語 特許翻訳例文集