「いちにんしょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いちにんしょうの意味・解説 > いちにんしょうに関連した中国語例文


「いちにんしょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2679



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 53 54 次へ>

製品名称をABC順に配置しています。

产品名称按照ABC顺序排列。 - 中国語会話例文集

抽象的に自由や民主を論じることはできない.

不能抽象地谈论自由、民主。 - 白水社 中国語辞典

各種商品の同一時間場所における価格比較.

商品比价 - 白水社 中国語辞典

一部の小人物は大人物に変わることができる.

有些小人物可以变成大人物。 - 白水社 中国語辞典

一生涯功徳を積んだので幸福になった.

修了一辈子的福。 - 白水社 中国語辞典

同省の茶生産高は全国第一位にある.

该省茶叶产量占居全国第一位。 - 白水社 中国語辞典

一人の美しい女性が頬に化粧をしている。

一个美丽的女性在脸颊上化妆。 - 中国語会話例文集

その少女は一人でその町に行きました。

那个少女一个人去了那个小镇。 - 中国語会話例文集

私は一生涯役人にはなれない.

我一辈子做不了官儿。 - 白水社 中国語辞典

幸い、父は今のところ認知症ではありません。

幸好,父亲现在没有患痴呆症。 - 中国語会話例文集


警官たちがこの一万人の大合唱団を追い散らした.

民警们冲散了这场万人大合唱。 - 白水社 中国語辞典

そして、AF評価値が所定値よりも減少した位置で焦点調整レンズ110の山登り駆動を停止すると共に、合焦位置近傍の位置PCで焦点調整レンズ110を微小駆動して合焦位置を検出する。

在 AF评价值从预定值稍微减小的位置处,停止调焦透镜 110的爬山驱动。 另外,在对焦位置附近的位置 PC处微驱动调焦透镜 110,从而检测对焦位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

売買一任勘定は証券取引法の改正により1991年に禁止された。

全权委托账户根据证券交易法的改订在1991年被禁止了。 - 中国語会話例文集

過敏性腸症候群の症状によって七人が病院に運ばれた。

因为过敏性大肠综合症的症状七个人被送进到了医院。 - 中国語会話例文集

65歳以上の人に7人に1人は認知症になるそうです。

听说65岁以上的人七个人里就有一个人会患上痴呆症。 - 中国語会話例文集

どの位置から見てもまるで正面のように見えます。

不管从哪个位置看都像正面一样。 - 中国語会話例文集

その少年は成長して有名な科学者になった。

那位少年成长为了一名著名科学家。 - 中国語会話例文集

当社は万一に備えて保証契約を締結した。

我公司为了以防万一签订了保证合同。 - 中国語会話例文集

液体中に空洞現象は起きなかった。

液体中没有发生空穴现象。 - 中国語会話例文集

優勝は上海チームに持って行かれた.

冠军被上海队夺走了。 - 白水社 中国語辞典

真正面からそいつに一撃を食らわせた.

迎头给了他一家伙。 - 白水社 中国語辞典

かつての羊飼いの少年は今や大人に成長した.

当年的放羊娃如今长成大人了。 - 白水社 中国語辞典

土なべでニンニクをつぶす—一回切りの商売.

沙锅子捣蒜—一槌子买卖((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

一時のうわべだけの現象に惑わされる.

为一时的表面现象所迷惑。 - 白水社 中国語辞典

彼は見学した状況を皆に逐一紹介した.

他把参观的情况向大家一一做了介绍。 - 白水社 中国語辞典

突然に,水中から多くの小魚が現われた.

怱然,水中涌出许多小鱼。 - 白水社 中国語辞典

この手の商品は今一時的に不足している.

这种货现在暂缺。 - 白水社 中国語辞典

ここで入力された認証情報は、認証情報リストとしてRAM103に一時的に記憶される。

此时输入的认证信息作为认证信息列表临时存储在 RAM 103中。 - 中国語 特許翻訳例文集

一度承認された資料を変更するのは難しい。

要更改一度被承认的资料是很困难的。 - 中国語会話例文集

一人の少年が海で泳いでいる。

一个少年在海里游着泳。 - 中国語会話例文集

これらの商品は お一人様いずれか1点限りとさせていただきます。

这些商品每位只能购买其中1件。 - 中国語会話例文集

山海関(河北省臨楡県にある万里の長城の東の起点で‘天下第一关’と称される).

山海关 - 白水社 中国語辞典

以下、本発明の一実施の形態について図面を参照して詳細に説明する。

以下,参照附图详细地说明本发明的一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9B】金融系認証サービスによる認証結果の一例を示した図である。

图 9B是表示金融系统认证服务的认证结果之一例的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図9C】コミュニティ系認証サービスによる認証結果の一例を示した図である。

图 9C是表示团体系统认证服务的认证结果之一例的图; - 中国語 特許翻訳例文集

QoSの一態様は承認制御である。

QoS的一个方面是准入控制 (admission control)。 - 中国語 特許翻訳例文集

LDAPサーバ300は認証サーバの一例である。

LDAP服务器 300是认证服务器的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】認証情報リストの一例を示す図である。

图 6例示了认证信息列表的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は認証情報リストの一例を示す図である。

图 6例示了认证信息列表的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態による、翻訳依頼(図6の615)の処理を、図7を参照して詳細に説明する。

在图 7中更详细地说明了根据一个实施例的对翻译请求的处理 (图 6的 615)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9A】公的認証サービスによる認証結果の一例を示した図である。

图 9A是表示公共认证服务的认证结果之一例的图; - 中国語 特許翻訳例文集

私は失語症である父のために、将来聴覚訓練士になろうと決めた。

为了失语症的父亲,我决定了将来要成为一名听觉训练师。 - 中国語会話例文集

以下、本発明の一実施例を添付図面を参照して詳細に説明する。

下面,将参照附图详细说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の一実施例を添付の図面を参照して詳細に説明する。

下面,将参考附图对本公开的实施例进行详细描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

若干の就職待ちの青年たちにつながりをつけて,一軒の小規模の商店を興す.

串联一些待业青年,兴办一家小商店。 - 白水社 中国語辞典

どうか私の代わりに小隊長に許してもらうように頼んでください.

请你替我向排长求个情。 - 白水社 中国語辞典

もし私がもっと男らしくなれば、大学の中で一番人気者になれるでしょう

要是我再男人一点,大学中我就能成为最有人气的了吧。 - 中国語会話例文集

その国の文化を知るには言葉を知るのが一番良いのでしょうか?

要了解那个国家的文化就去了解它的语言是最好的方法吗? - 中国語会話例文集

ここで、本実施例のMFP100は、デバイス認証と、機能認証の一例としての送信認証とを行うように構成されている。

根据本示例性实施例的 MFP 100进行设备认证以及作为功能认证的示例的发送认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】一実施例における干渉波と干渉波抑圧比との関係を示す図である。

图 10是示出一实施例中的干扰波与干扰波抑制比的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 53 54 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS