「いちに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

既に高齢になり，日一日と衰える．

年事已高，日见衰颓。 - 白水社 中国語辞典

病人は既に自分一人で歩けるようになった．

病人已经可以自己行走了。 - 白水社 中国語辞典

（一部に偏らずに）全体に目を配る考え．

一盘棋思想 - 白水社 中国語辞典

時間t1で、移動局は、SU0のF2の前記第一OFDM符号に位置する第一SAプリアンブルを受信する。

在时间 t1，MS接收到位于 SU0中的 F2的第一 OFDM符号中的第一 SA前导。 - 中国語 特許翻訳例文集

時間t1で、移動局は、SU0のF2の前記第一OFDM符号に位置する第一SAプリアンブルを受信する。

在时间 t1，MS接收到位于 SU0中的 F2的第一 OFDM符号中的第一 SA前导。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施の形態においては、位置特定装置410は、電子機器110の地理的位置を判定する。

在一个实施例中，定位器系统 410确定电子装置 110的地理位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施の形態においては、カメラ機器の位置は、位置特定装置410が特定する。

在一个实施例中，照相机装置的定位由定位器系统 410执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

（ほこり一つかぶっていない→）悪い習慣・思想に少しも汚されていない，ちり一つなく清潔である．≒一尘不染．

纤尘不染((成語)) - 白水社 中国語辞典

図7に示したように、各ファイルの先頭には「moov」が配置され、以降、「mdat」と「moof」が交互に配置される。

如图 7所示，“moov”被设置在每个文件的头部处且然后交替地设置“mdat”和“moof”。 - 中国語 特許翻訳例文集

レーンジャー部隊は暗闇に紛れて一人一人すべるように静かに船へと下りていった。

游骑兵部队在黑暗中一个接一个地从船上安静地滑了下来。 - 中国語会話例文集

これは、特定のビームが第1時間間隔にビーム位置1に進み、第2時間間隔に位置2に進み、第3時間間隔に位置3に進み、第4時間間隔に位置4に進み、第5時間間隔に位置5に進み、第6時間間隔で再び位置1に戻り、以下同様であることを意味する。

这意味着特定波束在第一时间间隔中来到波束位置 1，在第二时间间隔中来到位置 2，在第三时间间隔中来到位置 3，在第四时间间隔中来到位置 4，在第五时间间隔中来到位置 5，在第六时间间隔中再次回到位置 1，如此类推。 - 中国語 特許翻訳例文集

位置調整ロール25では、ループ形成中に、位置調整ロール25に噛み込んだ読取原稿Gの先端位置を調整する。

位置调整辊 25在圈形成期间调整保持在位置调整辊 25中的读取原稿 G的前缘的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

どちらか一人が連絡する。

其中某一人联系。 - 中国語会話例文集

１日使い捨てコンタクトレンズ

日抛的隐形眼镜 - 中国語会話例文集

一人で推し進めすぎてしまった。

一个人过于推进了。 - 中国語会話例文集

今日も１日頑張ろう！

今天1天也加油吧。 - 中国語会話例文集

一日の５０％を占める。

占一天的50%。 - 中国語会話例文集

今日は一日中風が吹いた。

今天刮了一天的风。 - 中国語会話例文集

鬼は一匹とは限りません。

鬼不一定是一只。 - 中国語会話例文集

今日は一日中会議でした。

今天一天都在开会。 - 中国語会話例文集

日本人スタッフ一同より

全体日本人员工敬上 - 中国語会話例文集

彼はサラダを一人で食べた。

他一个人吃了沙拉。 - 中国語会話例文集

６月は１５日間働きます。

6月要工作15天。 - 中国語会話例文集

私一人で全部食べた。

我一个人全吃了。 - 中国語会話例文集

６月１５日は父の日です。

6月15日是父亲节。 - 中国語会話例文集

明日は一人で来る予定です。

明天打算一个人来。 - 中国語会話例文集

一日何時間テレビを見ますか。

一天看几个小时电视呢？ - 中国語会話例文集

千葉さん、何か奢ってください。

千叶先生，请给我买点什么。 - 中国語会話例文集

いい一日を過ごしました。

我度过了美好的一天。 - 中国語会話例文集

それをぜひ一度ご確認ください。

请您一定要确认一次。 - 中国語会話例文集

とってもいい一日でした。

是很棒的一天。 - 中国語会話例文集

とてもしあわせな一日でした。

是很幸福的一天。 - 中国語会話例文集

訴訟が一番多い国

诉讼最多的国家 - 中国語会話例文集

今日は楽しい一日でした。

今天是开心的一天。 - 中国語会話例文集

もう一度入力して下さい。

请再输入一遍。 - 中国語会話例文集

一日中歩くつもりです。

我打算走一天。 - 中国語会話例文集

一日中遊んで疲れました。

我玩了一天很累了。 - 中国語会話例文集

一日中ゴロゴロしていた。

我一天都无所事事。 - 中国語会話例文集

もう一度確認させて下さい。

请让我再确认一次。 - 中国語会話例文集

何の果物が一番好きですか。

最喜欢什么水果呢？ - 中国語会話例文集

今日も一日お疲れ様でした。

今天一天也辛苦您了。 - 中国語会話例文集

何もしないで一年が過ぎた。

我无所事事地度过了一年。 - 中国語会話例文集

昔々一人の狩人がいました。

很久以前有一位猎人。 - 中国語会話例文集

君は一人前の男です。

你是独当一面的男子汉。 - 中国語会話例文集

今は一人で住んでいるのですか?

你现在一个人住吗？ - 中国語会話例文集

金曜日は一日暇です。

我星期五一天都没事。 - 中国語会話例文集

今日は一日中寝ていました。

我今天睡了一天。 - 中国語会話例文集

彼女は一人で頑張っています。

她在一个人努力。 - 中国語会話例文集

もう一人赤ちゃんを生みたい。

我还想再生一个宝宝。 - 中国語会話例文集

明日は一日中暇です。

我明天一天都没事。 - 中国語会話例文集