「いちのいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

企業の損益は従業員一人一人の切実な利益に関係する．

企业的盈亏关系到每个职工的切身利益。 - 白水社 中国語辞典

一部の機能は使用できません。

一部分的功能无法使用。 - 中国語会話例文集

＜2．本発明の一実施形態＞

< 2.本发明的实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

一番行きたいのはアメリカです。

最想去的是美国。 - 中国語会話例文集

近未来の経済成長率

近来的经济成长率 - 中国語会話例文集

あなたの映画が一番良い。

你的电影最好看了。 - 中国語会話例文集

あなたの映画が一番素晴らしい。

你的电影最精彩了。 - 中国語会話例文集

ライトの位置を変更してください。

请换一下灯的位置。 - 中国語会話例文集

この本は一読にも値しない．

这本书不值一…看。 - 白水社 中国語辞典

（学問などの）成績が著しい．

成绩斐然 - 白水社 中国語辞典

警官たちがこの一万人の大合唱団を追い散らした．

民警们冲散了这场万人大合唱。 - 白水社 中国語辞典

また、1602は、そのシーンの開始位置、1603は、そのシーンの終了位置である。

另外，1602是该场景的开始位置，1603是该场景的结束位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

身体の全部又は一部

身体的全部或一部分 - 中国語会話例文集

中国の人件費は安い。

中国人的人事费低。 - 中国語会話例文集

たった一人の最高得点

唯一一人的最高得分 - 中国語会話例文集

そのイベントは１０日間続く。

那个活动持续十天。 - 中国語会話例文集

安い中古の車なんですけどね。

虽然是便宜的二手车。 - 中国語会話例文集

一番最近入荷したもの

最近进货的东西 - 中国語会話例文集

毎朝１斤のパンを焼きます。

我每天早上烤1斤的面包。 - 中国語会話例文集

血肉の関係，血を分けた関係．

骨肉关系 - 白水社 中国語辞典

一人二人の知己を招待する．

邀请一二知己 - 白水社 中国語辞典

これが一番人気の商品です。

这是最受欢迎的商品。 - 中国語会話例文集

こちらはみかん１個の値段です。

这是一个橘子 的价钱。 - 中国語会話例文集

（一両日間の）短期天気予報．

短期天气预报 - 白水社 中国語辞典

目の前一面に火花が飛んだ．

眼前溅起了一片金花。 - 白水社 中国語辞典

前任の分隊長・級長．

前任班长 - 白水社 中国語辞典

一群の人が取り囲んだ．

围上来一群人。 - 白水社 中国語辞典

一群の犯人を拘束した．

押了一批犯人。 - 白水社 中国語辞典

またこの溝部78は、隣接する貫通孔72の間の位置に対応する位置に配置することが好ましい。

槽 78在与相邻通孔 72之间的位置相对应的位置上形成。 - 中国語 特許翻訳例文集

一人の男性がその桟橋の先端に立っています。

一个男性在那座栈桥的桥头站着。 - 中国語会話例文集

一輪車に乗るのが得意です。

我擅长骑独轮车。 - 中国語会話例文集

家族の中でいちばん早く起きます。

我在家里人中是最早起床的。 - 中国語会話例文集

指示書の原本は７月１１日に渡します。

原版的指示书会在7月11日给你。 - 中国語会話例文集

この子は体が丈夫で，どんな苦労にもへいちゃらだ．

这孩子皮拉，禁得住摔打。 - 白水社 中国語辞典

たえなる曲は一人一人の心を動かした．

美妙的乐曲拨动了每一个人的心弦。 - 白水社 中国語辞典

クラスに一人きりの、男の子。

班级里独自一人的男孩。 - 中国語会話例文集

私もその中の一人です。

我也是那其中的一人。 - 中国語会話例文集

２０１０年の初めのころ

2010年初的时候 - 中国語会話例文集

一つながりの大きな馬のキャラバン．

一大串马队 - 白水社 中国語辞典

麦の苗で一面緑の海だ．

麦苗一片葱绿。 - 白水社 中国語辞典

年ごろの娘，一番上の娘．

大姑娘 - 白水社 中国語辞典

これは一連のだましの手口だ．

这是一整套骗术。 - 白水社 中国語辞典

1セットの技術，一連の技術．

全套技术 - 白水社 中国語辞典

千里の道も始めの一歩から．

千里之行，始于足下。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼女は世界で一番かわいい。

她是世界上最可爱的。 - 中国語会話例文集

焦点距離が70mmの時の最小値（F5．6）の位置は、最小値の位置より上の位置となる。

当焦点距离为 70mm时，最小值 (F5.6)的位置变为在最小值位置之上的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

私が汽車に乗ったのは最長で一時間です。

我坐火车最长坐过一个小时。 - 中国語会話例文集

彼はこの付近に住んでいるから，君一軒一軒捜してごらん．

他就住在这一带，你挨着门找找。 - 白水社 中国語辞典

軽井沢の友達のおじいちゃんの別荘に行きました。

我去了位于轻井泽的朋友的叔叔家的别墅。 - 中国語会話例文集

ドアの外から顔の白い中年の人が一人入って来た．

从门外进来一位面孔白皙的中年人。 - 白水社 中国語辞典