意味 | 例文 |
「いちるい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3159件
図7Bについて説明する。 一実施形態において、現マクロブロック68’が、現在処理されている。
参考图 7B,在一个实施方式中,当前正在处理当前宏块 68’。 - 中国語 特許翻訳例文集
一部の実施形態では、移動通信端末が、開示した装置を備える。
在一些实施例中,一种移动通信终端包括所公开的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態の一例を図面を参照して説明する。
下面,参照附图对本发明的实施方式的一例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2支持部材44の径方向における一側部には、保持孔44aが形成されている。
保持孔 44a形成于第二支承部件 44的径向方向的一侧部分中。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の一実施形態に係る表示制御装置を、図面を参照して説明する。
以下,参照附图说明有关本发明的实施方式的显示控制装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の一実施形態である監視カメラシステム1について説明する。
以下说明本发明的一个实施方式的监视照相机系统 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
一態様によれば、異なるグループ中のアンテナの数は異なることがある。
根据一方面,不同群组中的天线的数目可不同。 - 中国語 特許翻訳例文集
一例によれば、各データストリームは、それぞれのアンテナを介して送信できる。
根据一实例,可经由相应天线而发射每一数据流。 - 中国語 特許翻訳例文集
グローバル一意識別子が生成され、EDIDを通じて識別されるように装置に関連付けられる。
产生全局唯一标识符并使其与通过 EDID标识的设备相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集
グローバル一意識別子が生成され、EDIDを通じて識別されるように装置に関連付けられる。
全局唯一标识符生成且与如通过 EDID标识的设备相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本発明の実施例2における一連の処理の流れを示すシーケンス図。
图 14例示了根据本发明的第二示例性实施例的一系列处理的序列的示例性流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、各実施形態における印刷装置100の一例を示すブロック図である。
图 1是例示根据本发明的一个实施例的打印装置 100的示例结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の一実施の形態について図面を参照して詳しく説明する。
以下参考附图详细说明一例本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
一部の実施形態では、uおよびv自身は互いに補完ゴーレイシーケンスである。
在一些实施方式中,u和 v本身即为互补格雷序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、二倍の長さのシーケンスは、補完シーケンスaおよびbの組み合わせである。
在一个实施方式中,双倍长度序列是互补序列 a和 b的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態例において、光ファイバコネクタ200はRFIDタグ250も有する。
在一示例性实施例中,光纤连接器 200还包括 RFID标签 250。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態例において、EICプロセッサ427はサーバ内に、例えばサーバブレード上にある。
在一示例性实施例中,EIC处理器 427内置于服务器中,例如在闸刀式服务器上。 - 中国語 特許翻訳例文集
いくつかの態様によれば、IPアドレスの少なくとも一部が、チケット発行部から取得される。
根据一些方案,该 IP地址的一部分可以从票据发行方获得。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の第一実施形態について図面を参照して説明する。
以下,参照附图对本发明第一实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明に係る一実施形態におけるプリンタ装置の構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明的实施例的打印机设备的配置的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
位置特定部170が1の顔画像を特定できない場合(S302のNO)、映像取得ステップ(S300)に戻る。
位置确定部 170无法确定一个脸部图像时(S302的否 ),返回到影像取得步骤 (S300)。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、図3が様々な標準で使用される一意機器識別子300を図示する。
此外,图 3示出在各种标准中使用的独特装置标识符 300。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、現在の実装例で使用するウインドウ値は10/255である。
在一个实施例中,当前实现中使用的窗口值是10/255。 - 中国語 特許翻訳例文集
ピクセル位置を通る破線の各々がビン方向の例示的な組を形成する。
穿过像素位置的每条虚线形成一组示例面元方向。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、使用する所定の最大および最小値は55/255および15/255である。
在一个实施例中,所使用的预定最大值和最小值是 55/255和 15/255。 - 中国語 特許翻訳例文集
一態様では、ページチャネルホッピングシーケンスは32個の異なるチャネルを備える。
在一个方面,寻呼信道跳频序列包括 32个不同的信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
一態様では、包絡線検出器1320は以下の演算を実行することができる。
在一个方面,包络检测器 1320可以执行如下运算: - 中国語 特許翻訳例文集
一態様では、DPLL1615は、固定周波数基準信号(たとえば、32MHz)をPLL1630に出力する。
在一个方面,DPLL1615将固定频率的参考信号 (例如,32MHz)输出到 PLL1630。 - 中国語 特許翻訳例文集
一態様では、VCO1740は、プログラム可能なバイアス電流を有することができる。
在一个方面,VCO1740可以具有可编程的偏流。 - 中国語 特許翻訳例文集
一態様では、分周器1745は、15、16または17で分周するように構成できる。
在一个方面,分频器 1745可以配置为用 15、16或 17进行分频。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照して一実施形態に係る通信制御装置について説明する。
以下参照附图就一实施方式涉及的通信控制装置进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の一実施の形態について、添付図面を参照して説明する。
以下将参照附图说明本发明的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この色分解処理で用いる色分解テーブルの一例を、図12を使用して説明する。
图 12图示了在这种分色处理中使用的分色表的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この方式の代表的なものが、一眼レフカメラで用いられる位相差式AFである。
该方式的代表例是在单反照相机中采用的相位差AF。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図2実施例に適用される色フィルタの構成の一例を示す図解図である。
图 3是表示应用于图 2实施例的滤色器的构成的一例的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図2実施例に適用される色フィルタの構成の一例を示す図解図である。
图 3是表示适用于图 2的实施例的彩色滤光器的结构的一例的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
遮光部材の光導波路中心軸に対する位置は、画素130と同じである。
光阻挡部件相对于光学波导的中心轴的位置与在像素 130中的相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の一実施例を添付の図面を参照して詳細に説明する。
下面,将参考附图对本公开的实施例进行详细描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の一実施形態について、図1〜図7を参照して説明する。
下面,将参照图 1A到图 7来说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の一実施の形態について、添付図面を参照して説明する。
以下,将参考附图进行本发明实施例的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
一例では、可能な大きさは固定されており、何らかの標準仕様により定義される。
在一个示例中,可能尺寸是固定的并且在某种标准规范中被限定。 - 中国語 特許翻訳例文集
一部の実施形態では、第1のサブフレームは非ユニキャストサブフレームである。
在一些实施例中,第一子帧是非单播子帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
一部のサブフレームを空きまたは空白のサブフレームとして定義することも可能である。
还可能将某些子帧限定为空或者空白子帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の一実施の形態について、添付図面を参照して説明する。
下面参考附图,说明本发明的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
一例によれば、おのおののデータ・ストリームが、それぞれのアンテナを介して送信される。
根据一个示例,可以通过相应的天线来发送每个数据流。 - 中国語 特許翻訳例文集
一態様においては、コンテンツは、基地局、他のWCD、等から受信することができる。
在一个方面中,可以从基站、另一个 WCD等来接收该内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
一態様においては、送信された応答は、基地局、他のWCD、等に送信することができる。
在一个方面中,所发送的响应可以被发送到基站、另一个 WCD等。 - 中国語 特許翻訳例文集
一態様においては、メモリは、成功裏に受信されたコンテンツ410を含むことができる。
在一个方面中,存储器可以包括成功接收的内容 410。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態について、一例として図3〜5を参照して記載する。
参考图3-5,下面仅通过示例的方式描述发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRAおよびE−UTRAは、ユニバーサル移動体通信システム(UMTS:Universal Mobile Telecommunication System)の一部である。
UTRA和 E-UTRA是通用移动电信系统 (UMTS)的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |