「いっかいてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一貫して反対する．

一贯反对 - 白水社 中国語辞典

終始一貫している．

始终如一((成語)) - 白水社 中国語辞典

首尾一貫している．

首尾一贯((成語)) - 白水社 中国語辞典

首尾一貫している．

首尾一贯((成語)) - 白水社 中国語辞典

一貫して重視する．

一贯重视 - 白水社 中国語辞典

わが国の政策は一貫している．

我国政策是一贯的。 - 白水社 中国語辞典

産拠点を一括管理する。

统一管理生产基地。 - 中国語会話例文集

大人・子供併せて一家5人である．

全家大小五口。 - 白水社 中国語辞典

彼ら一家は農村に定住した．

他家到衣村定居下来。 - 白水社 中国語辞典

彼は一貫して自分の観点を変えない．

他始终不改变自己的观点。 - 白水社 中国語辞典

我々は一貫して奢侈に反対している．

我们一贯反对奢侈。 - 白水社 中国語辞典

それは一貫して～ということを示されている。

那个一贯显示……。 - 中国語会話例文集

彼は一貫して技術改革に熱を入れている．

他一贯热心技术改革。 - 白水社 中国語辞典

彼は一貫して仕事にだらしなく対処している．

他一贯很懈怠地对待工作。 - 白水社 中国語辞典

一家全員の生活は長兄に頼っている．

全家人的生活就指大哥了。 - 白水社 中国語辞典

仕事については，彼は一貫してまじめである．

对于工作，他一向非常认真。 - 白水社 中国語辞典

彼は晩年一家を携え日本に来て住んだ．

他晚年的时候携全家来日本寓居。 - 白水社 中国語辞典

一括印字を行ってもいいですか？

进行统一打印也可以吗？ - 中国語会話例文集

（いかなる時，いかなる事でも）一貫して正確である．

一贯正确 - 白水社 中国語辞典

一人が手柄を立てると，一家の名誉となる．

一人立功，全家光荣。((成語)) - 白水社 中国語辞典

法案を議会に一括して上程する．

将法案一揽子提交议会。 - 白水社 中国語辞典

太郎がジョン一家にお世話になり感謝しています。

太郎受到约翰一家人的照顾，我很感激。 - 中国語会話例文集

一貫した最適化と効率的な分配

一贯的最适化和有效的分配 - 中国語会話例文集

私は英語の勉強の一環として映画を見ます。

我把看电影当做英语学习的一个环节。 - 中国語会話例文集

一家が2つの場所に分かれて住んでいる．

一家人分在两下里住。 - 白水社 中国語辞典

一家の者はすべてお前が早く帰るように望んでいる．

全家人都望你早日归来。 - 白水社 中国語辞典

海外の生産拠点を一括管理する。

统一管理海外的生产基地。 - 中国語会話例文集

彼の思想は終始一貫して進歩的だ．

他的思想一贯很进步。 - 白水社 中国語辞典

一家の財産と生命［を懸けて，にかかわる］．

身家生命((成語)) - 白水社 中国語辞典

一家の暮らしは父一人の力で支えられている．

一家人的生活由爸爸一人支撑着。 - 白水社 中国語辞典

彼は学習に対し一貫して積極的である．

他对学习一向很积极。 - 白水社 中国語辞典

我々は一貫して大衆路線を貫き通す．

我们一贯［地］坚持群众路线。 - 白水社 中国語辞典

一家全員が英雄的な人物である．

满门英烈((成語)) - 白水社 中国語辞典

一家全員が英雄的な人物である．

满门英烈((成語)) - 白水社 中国語辞典

製品の最重要部品は一貫して国内で製造しています。

产品中最重要的零件始终由国内生产。 - 中国語会話例文集

中高一貫の学校に通っていた。

我上了初高中连读的学校。 - 中国語会話例文集

その後の公衆衛生調査の一環として

作为那之后的公共卫生调查的一个环节。 - 中国語会話例文集

中高一貫の学校に通っていました。

我上了初高中连读的学校。 - 中国語会話例文集

中高一貫の学校に通っています。

我在上初高中一体的学校。 - 中国語会話例文集

彼らは一家を挙げキリスト教を心から信じている．

他们全家忠贞地信仰基督教。 - 白水社 中国語辞典

一家3人，経済的に一応満足できる家庭生活はとても楽しい．

一家三口，小家子过得甜美。 - 白水社 中国語辞典

（各種保険を一括して加入する）総合保険．

一揽子保险 - 白水社 中国語辞典

彼はそのお店での万引き行為を一貫して否定している。

他始终否认在那家店里的偷窃行为。 - 中国語会話例文集

父の転勤によって，我々は一家を挙げて北京に移り住んだ．

随着爸爸工作的调动，我们全家搬到北京住了。 - 白水社 中国語辞典

敵は彼ら一家3人を3日3晩拷問にかけた．

敌人把他们一家三口拷打了三天三夜。 - 白水社 中国語辞典

イッカクの牙はユニコーンの角として売られた。

獨角鯨的角被當作獨角獸的角來賣 - 中国語会話例文集

あなたには一家の主としての責任があります。

你有作为一家之主的责任。 - 中国語会話例文集

一家の主としての責任があります。

你作为一家之主有责任。 - 中国語会話例文集

戦争は幸せな一家を離れ離れにしてしまった．

战争把幸福的家庭给拆散了。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事ぶりは終始一貫手堅い．

他的工作一贯扎实。 - 白水社 中国語辞典