「いっつい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ついに、美容室に行った。

最后，我去了理发店。 - 中国語会話例文集

一生俺について来てほしい。

希望你一辈子都跟着我。 - 中国語会話例文集

一般教養教育について

关于普通教养教育 - 中国語会話例文集

あらゆる望みが一切ついえた．

希望都落空了。 - 白水社 中国語辞典

ついでに君にちょっと言っておく．

顺便告诉你一声。 - 白水社 中国語辞典

一昼夜きつい仕事をした．

苦干了一昼夜。 - 白水社 中国語辞典

遂に言ったと思った。

我想终于说了。 - 中国語会話例文集

バケツ一杯の水

满满一桶的水 - 中国語会話例文集

ツイッターを使います。

我使用推特。 - 中国語会話例文集

彼は落ち着いて言った．

他沉着地说。 - 白水社 中国語辞典

彼に一札入れさせる．

让他具个结。 - 白水社 中国語辞典

一生失意のまま過ごす．

一生坎坷 - 白水社 中国語辞典

（ダンスの一種）ツイスト．

扭摆舞 - 白水社 中国語辞典

一方にだけ肩を持つ．

偏向一旁 - 白水社 中国語辞典

九月いっぱいで仕事を辞めたい。

9月底想辞职。 - 中国語会話例文集

（馬一頭に鞍一つ→）一夫一婦．

一马一鞍((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はあなたの家についていったのですか？

他到你家了吗？ - 中国語会話例文集

手で顔をぐっとなで，手にいっぱいの汗がついた．

用手将脸一摸，摸了一手汗。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうしようもないといった様子でため息をついた．

他无可奈何地叹了一口气。 - 白水社 中国語辞典

君はいったい目がどこについているのだ．

你瞎眼了。 - 白水社 中国語辞典

マントーにほこりがいっぱいついている．

馒头上沾了很多土。 - 白水社 中国語辞典

君はいったい何をぶつぶつ言ってるんだ？

你嘴里念叨什么？ - 白水社 中国語辞典

あなたに付いて行ってもいいですか？

我跟着你去可以吗？ - 中国語会話例文集

書類は一対になっています。

资料是一对的。 - 中国語会話例文集

彼は私の話を引き継いで言った．

他承接我的话说。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつ言ったの？—たった今だよ！

他什么时候说的？—刚才呀！ - 白水社 中国語辞典

一筆一画もなおざりにしない．

一笔一画也不苟且。 - 白水社 中国語辞典

そんなことを私がいつ言った？

那些话我多会儿说来？ - 白水社 中国語辞典

礼砲が28発一斉に鳴った．

礼炮齐鸣二十八响。 - 白水社 中国語辞典

証文を書く，一札入れる．

立字为凭 - 白水社 中国語辞典

私の母が映画の試写会に当たったというので、ついていった。

因为我的母亲抽到了电影试映会的票，所以我跟着去了。 - 中国語会話例文集

あいつは全身上から下までぜい肉がいっぱいついている．

这家伙浑身上下都是肥肉。 - 白水社 中国語辞典

図3のシステムの一般的な動作について説明する。

现在将描述图 3的系统的一般操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

精一杯やれば結果はついてくる。

尽全力做的话就会有结果。 - 中国語会話例文集

彼は両方の証言について嘘を言った。

他对于双方的证言说了谎。 - 中国語会話例文集

どの積み荷についてあなたは言っていたのですか？

你之前说的是哪个货物？ - 中国語会話例文集

Cの内容についてBと一緒に確認してください。

关于C的内容请跟B一起确认。 - 中国語会話例文集

私達の顧客がそれについての苦情を言った。

我们的顾客关于那个说了一些不满。 - 中国語会話例文集

ジェーンさんは彼女について何か言っていましたか？

简说过什么关于她的事情吗？ - 中国語会話例文集

それについてはまた一緒に考えよう。

关于那个，我们再一起想想吧。 - 中国語会話例文集

それについて太郎と一緒に考えてみます。

关于那个，我和太郎一起考虑。 - 中国語会話例文集

京都に行ったついでにお参りしてきました。

去了京都顺便去参拜了。 - 中国語会話例文集

これについてはテレビでは一切報道されていない。

关于这个，电视完全没有报导。 - 中国語会話例文集

大雨をついて彼に会いに行ったのに，会えなかった．

冒着大雨去找他，却吃了闭门羹。 - 白水社 中国語辞典

牛のふんが雪と一緒に凍りついた．

牛粪和雪冻结在一块。 - 白水社 中国語辞典

仕事については，彼は一貫してまじめである．

对于工作，他一向非常认真。 - 白水社 中国語辞典

彼もついさっきそんな風に言っていた．

他刚才也这么说。 - 白水社 中国語辞典

熱心な討論の後，ついに皆の意見が一致した．

经过热烈的讨论，结果大家的意见一致了。 - 白水社 中国語辞典

彼はついに希望の大学に入った．

他终于考进了理想的大学。 - 白水社 中国語辞典

一切の希望はついに水の泡と化した．

一切希望终成泡影。 - 白水社 中国語辞典