「いついつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はいつもわき役をやる．

他总是演配角儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもおんぼろを着ている．

他总是穿得破破烂烂的。 - 白水社 中国語辞典

この子はいつも母親を怒らせる．

这个孩子总气他妈妈。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも私につきまとう．

他老是跟我牵缠。 - 白水社 中国語辞典

口にはいつもたばこをくわえている．

嘴里常噙个纸烟。 - 白水社 中国語辞典

供給が需要に追いつかない．

供不应求 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも人を笑いものにする．

他净拿别人取笑。 - 白水社 中国語辞典

あいつらが笑うなら，笑わせておけ．

他们笑，让他们笑去。 - 白水社 中国語辞典

あいつに言わせておけ，構うな．

随他说去，别理他。 - 白水社 中国語辞典

あいつは本当にけしからん．

这个人真缺德。 - 白水社 中国語辞典

君，あいつを許してやれよ！

你饶了他吧！ - 白水社 中国語辞典

誰もあいつに逆らう者がない．

没人敢惹他。 - 白水社 中国語辞典

あいつときたらうっかり手が出せない．

他可不好惹的。 - 白水社 中国語辞典

ここは何もかもいつもどおりである．

这里一切如常。 - 白水社 中国語辞典

いつものように平静である．

平静如常 - 白水社 中国語辞典

いつも返済を滞らせて返さない．

老涩着账不还。 - 白水社 中国語辞典

彼らはいつ帰って来ますか？

他们什么时候回来？ - 白水社 中国語辞典

あいつは全く察しが悪い．

他真是太不识趣。 - 白水社 中国語辞典

いつが最も都合がよいか？

什么时候最合适？ - 白水社 中国語辞典

あいつをひどくやっつけた．

把那家伙收拾了一顿。 - 白水社 中国語辞典

いつものやり方，常套手段．

惯用手法 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも表彰される．

他经常受表扬。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも虐待されている．

他经常受虐待。 - 白水社 中国語辞典

経過をかいつまんで述べる．

略述经过 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも寝覚めが悪い．

他总睡不醒。 - 白水社 中国語辞典

いつも彼の言うままになるな．

别老顺着他。 - 白水社 中国語辞典

統一的指導，統一的に指導する．

统一领导 - 白水社 中国語辞典

あいつは彼をナイフで一突きした．

那个人捅了他一刀。 - 白水社 中国語辞典

いつまでも話して飽くことを知らない．

娓娓不倦 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも私に難癖をつける．

他净抓我的茬儿。 - 白水社 中国語辞典

あいつは全く下らないやつだ！

这个人真无聊！ - 白水社 中国語辞典

磁石でくぎを吸いつける．

用磁铁吸钉子。 - 白水社 中国語辞典

くぎを磁石に吸いつかせなさい．

你把钉子吸在磁铁上。 - 白水社 中国語辞典

こいつのでたらめなど真に受けるな！

你别听他瞎说！ - 白水社 中国語辞典

両親があいついで世を去った．

父母相继去世了。 - 白水社 中国語辞典

母はいつも妹の肩を持つ．

妈妈总是向着妹妹。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも他人をあざ笑っている．

他常常笑话别人。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも眠ったら目を覚まさない．

他老睡不醒。 - 白水社 中国語辞典

君の休暇はいつまでですか？

你的假休到什么时候？ - 白水社 中国語辞典

要点をかいつまんで記録する．

择要记录 - 白水社 中国語辞典

こいつはわがまま極まりない．

这家伙野性十足。 - 白水社 中国語辞典

あいつはちょっとしたことで怒る．

他这个人一动就生气。 - 白水社 中国語辞典

いつになく彼に優しい．

异乎寻常地对他亲热 - 白水社 中国語辞典

こいつは性格が陰険だ．

这个人脾气很阴。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも隠すことが好きである．

他总喜欢隐讳。 - 白水社 中国語辞典

そいつは敵の手先になった．

这个人成了敌人的鹰犬。 - 白水社 中国語辞典

いつまでも忘れることはない．

永生永世也不会忘记 - 白水社 中国語辞典

こいつはとてもずる賢い．

这人油滑得很。 - 白水社 中国語辞典

こいつは少しいかれている．

这个人有点糊涂。 - 白水社 中国語辞典

あいつらはまたもや学校をサボった．

他们又逃学了。 - 白水社 中国語辞典