例文 |
「いつえ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1551件
いつまでにそれが必要か私に教えてください。
请告诉我到什么时候为止需要它。 - 中国語会話例文集
それがいつになるか今度伝えますね。
那个在什么时候我会下次告诉你哦。 - 中国語会話例文集
いつも私にいろいろ教えてくれてありがとう。
谢谢你总是教给我各种东西。 - 中国語会話例文集
いつも丁寧に教えてくれてありがとう。
谢谢你总是耐心的教我。 - 中国語会話例文集
またいつかあなたに会えることを楽しみにしています。
我很期待什么时候能再见到你。 - 中国語会話例文集
いつかまたあなたに会える日を楽しみにしています。
我期待着有一天还能再见到你。 - 中国語会話例文集
いろいろなこと考えてやっと思いついた。
我想了好多终于想到了。 - 中国語会話例文集
彼女は私たち家族をいつも支えてくれています。
她一直支持着我们一家。 - 中国語会話例文集
いつでもすぐに会える所にいる。
随时都在能够马上见面的地方。 - 中国語会話例文集
今度、いつあなたに会えるのか分からない。
下次不知道什么时候还能与你见面。 - 中国語会話例文集
それこそ、いつか一緒に歌えたらいいのに。
所以说,能什么时候一起唱就好了呢。 - 中国語会話例文集
いつも笑いの絶えない家族でありたいです。
希望一直是一个笑声不断的家庭。 - 中国語会話例文集
私もあなたのことをいつも考えています。
我也总是想着你。 - 中国語会話例文集
この次はいつあなたに会えるかな。
在这之后什么时候能与你再见啊。 - 中国語会話例文集
いつもと変わりばえのない服を着る。
穿和往常一样没什么新意的衣服。 - 中国語会話例文集
いつも、昨日までの自分を超えることを目指している。
经常将超越昨天的自己为目标。 - 中国語会話例文集
いつも柔軟に対応頂き感謝に堪えません。
对于您一直的灵活处理深表感谢。 - 中国語会話例文集
いつ授業料を払えば良いですか?
我什么时候交学费才好呢? - 中国語会話例文集
いつこちらに来れるのか、可能な日を教えてください。
请告诉我你能来这的日期。 - 中国語会話例文集
最終決定はいつなのか教えてください。
请告诉我什么时候最终决定。 - 中国語会話例文集
授業料はいつ支払えばよいですか。
学费付多少才好? - 中国語会話例文集
彼は私にいつでも親切に勉強を教えてくれる。
他总是很亲切地教我学习。 - 中国語会話例文集
いつか素晴らしい人に出会えると信じています。
我相信总有一天会遇到很棒的人。 - 中国語会話例文集
次に私があなたに会えるのはいつかしら?
下一次我什么时候能见到你呢? - 中国語会話例文集
いつもあなた自身を中心に考えているようです。
你似乎总是考虑你自己。 - 中国語会話例文集
いつかまた会える日が来るといいですね。
要是能再见到你就好了啊。 - 中国語会話例文集
彼女はいつも落ち着いてるように見える。
她看起来一直很冷静。 - 中国語会話例文集
旅行のことを考えるといつも楽しくなります。
我一想到旅行的事就总是很开心。 - 中国語会話例文集
彼はいつもまず人のためを考える.
他总是先替别人打算。 - 白水社 中国語辞典
私はいつも一度言ったことは決して変えない.
我总是说一是一,说二是二,不会反复的。 - 白水社 中国語辞典
辞典を買えば,いつでも引いて調べることができる.
买了部词典,随时好查阅。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも暗くなってから家に帰る.
他总是天黑以后才回家。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも他人からお陰を被ることを考えている.
他老想借别人的光。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の勢力を拡大しようといつも考えている.
他老想扩张他的势力。 - 白水社 中国語辞典
こんなにぐずぐずしていて,いつやり終えるのか?
你这么慢腾腾的,什么时候能做完哪? - 白水社 中国語辞典
彼の考え方はいつも他人と合わない.
他的想法老跟别人拧着。 - 白水社 中国語辞典
我々2人はいつも顔を合わせる機会がない,出会えない.
我们俩总碰不上面。 - 白水社 中国語辞典
先生の言いつけを,心にしっかり覚えておくように.
老师的嘱托,你要切记心上。 - 白水社 中国語辞典
彼は決して手に負えないつむじまがりではない.
他并不是什么惹不起的刺儿头。 - 白水社 中国語辞典
あいつはよくもまあそんな事を言えたものだ!
他这还算人话! - 白水社 中国語辞典
タカは鋭いつめで小鳥を捕らえる.
老鹰用锐利的脚爪抓住小鸟儿。 - 白水社 中国語辞典
君はいつ下級部門から配置替えになったのですか?
你是什么时候调上来的? - 白水社 中国語辞典
彼はいつも自分の職責を考えている.
他时刻想着自己的职责。 - 白水社 中国語辞典
この子供はいつも数が数えられない.
这孩子老数不好数儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも仕事をやると言えばすぐにもやる.
他总是说干就干。 - 白水社 中国語辞典
あいつは一生人に害を与えた.
这家伙损了一辈子人。 - 白水社 中国語辞典
あなたのお教えはいつまでも忘れられません.
您的教诲我永远也忘不掉。 - 白水社 中国語辞典
こいつは1週間がかりでやっとこしらえたんだ.
我这个玩意儿是花了一个星期工夫才做得的。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも不安で,夜には絶えず夢を見る.
他总是很不安,夜里无休止地做梦。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも自分の欠陥を隠そうと考えている.
他总想捂盖自己的缺陷。 - 白水社 中国語辞典
例文 |