「いつやら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いつやらの意味・解説 > いつやらに関連した中国語例文


「いつやら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 221



<前へ 1 2 3 4 5 次へ>

(目標達成や理想の実現の日が)ずっと先のことでいつになるかわからない.

遥遥无期((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたがしたくない事を,いつも他人を追い回してやらせる.

你不愿做的事,老支别人做。 - 白水社 中国語辞典

いつときたら久しぶりに訪ねて来た友人を長い間待たせやがって.

这个人让多年不见的好朋友坐冷板凳。 - 白水社 中国語辞典

まあ、いつもの嫌がらせだろう。

嗯,还是老样子的故意让人讨厌吧。 - 中国語会話例文集

あなたのその契約はいつからスタートしますか?

你什么时候开始执行那个合约? - 中国語会話例文集

彼女はいつまでも父親のことが忘れられなかった。

她永远不能忘记父亲的事情。 - 中国語会話例文集

いつもあなたの優しい言葉に助けられている。

你温柔的话语总是帮助着我。 - 中国語会話例文集

山田さんはいつもコーヒーを甘くしてから飲む。

山田先生总是把咖啡弄甜了之后喝。 - 中国語会話例文集

彼らはいつその契約を結んだのですか。

他们什么时候签了那个合同? - 中国語会話例文集

彼らは私にいつも優しく大切してくれました。

他们一直都温柔地好好待我。 - 中国語会話例文集


部屋はいつも掃除しなければならない.

房子是应该经常打扫的。 - 白水社 中国語辞典

いつまでもあなたが安らかで楽しいことをお祈りします.

祝愿您永远康乐。 - 白水社 中国語辞典

さあ早く入り口を開けろ!あいつらが追っかけて来たのだ.

快开门!是他们追来啦! - 白水社 中国語辞典

彼は途中で投げ出すやつで,いつも誰かに助けてもらってしりぬぐいをしてもらわねばならない.

他是个半吊子,总是要别人帮他揩屁股。 - 白水社 中国語辞典

1つの外国語をマスターしようとするには,精魂をこめてやらねばならない.

要学好一种外语,非下苦功夫不可。 - 白水社 中国語辞典

王君,控えめにやりなさい,疲れて体を壊すな.

老王,悠停着干,别累坏了。 - 白水社 中国語辞典

毎月お小遣いを親からもらっています。

我每个月从父母那里得到零花钱。 - 中国語会話例文集

いつは口先だけはうまい話をするが,腹の中では陰険なやつだ.

那家伙嘴上说得好听,骨子里是个黑心肠的人。 - 白水社 中国語辞典

子供が出かけてから,彼女はいつも気が休まらなかった.

孩子走了以后,她总是放不下心。 - 白水社 中国語辞典

買い物をする時はいつも安いものを選ぶ.

买东西总拣便宜的。 - 白水社 中国語辞典

そう遠くない将来に必ずや世界の先進的な水準に追いつき追い越さなければならない.

一定要在不远的将来赶上和超过世界先进水平。 - 白水社 中国語辞典

通訳の人が帰ってきたら連絡下さい。

译员回来了的话请和我联络。 - 中国語会話例文集

クラスメイトがいつも私たち二人をひやかすから、彼はもう私に話しかけてこないだろう。

同学们总是对我俩冷嘲热讽,他应该不会再跟我说话了吧。 - 中国語会話例文集

(言葉・事柄が)見当がつかない,つかみどころがない,(行為をする場合)見境がない,やぶからぼうに,だしぬけに.

没头没脑 - 白水社 中国語辞典

(相手の顔をつぶすことができない→)強く出られない,思い切ってやれない.

撕不破脸皮 - 白水社 中国語辞典

田中さんは思いついたようにそう言って、柔らかく微笑んだ。

田中好像想起什么似的那样说,温和的笑了。 - 中国語会話例文集

こちらこそいつも優しい言葉をありがとうございます。

我才是应该谢谢你一直对我说温柔的话。 - 中国語会話例文集

箱根は人気の観光地だからホテルの予約はいつも困難だ。

箱根是很有人气的观光地,所以旅馆的预约一直很困难。 - 中国語会話例文集

いつらはまたいさかいを始めた,早く仲直りをさせよう!

他们又吵起来了,快劝解一下吧! - 白水社 中国語辞典

契約は事前警告型ライツプランに基づいている。

合同是基于预警型权利计划的。 - 中国語会話例文集

今夜のコンサートが何時に始まるか分からない。

我不知道今晚的音乐会几点开始。 - 中国語会話例文集

毎月の家賃は給料から天引きする.

每月的房租从工资中扣。 - 白水社 中国語辞典

毎月節約して幾らか金を蓄える.

每月撙下一些钱。 - 白水社 中国語辞典

彼女とのコミュニケーションや彼女の仕事からは、公正さと誠実さをいつも感じます。

从和她交流以及她的工作中常常能感觉到她的公正和诚实。 - 中国語会話例文集

今日はお客を招待するので,酒や料理はいつもよりたっぷり用意しなければならない.

令天招待客人,酒饭要抛海些。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも他人のことをうらやましがるが,自分では懸命に学習しようとはしない.

他老是眼热别人,自己又不肯好好学习。 - 白水社 中国語辞典

仕事の上での必要から,彼はいつも農村や工場へ足を運んで視察する.

由于工作上的需要,他经常下乡下厂了解情况。 - 白水社 中国語辞典

役人をやるのもうっとうしいし,隠退するのもうっとうしい,それならばいつになったら心が晴れ晴れするのか?

是进亦忧,退亦忧,然则何时而乐耶? - 白水社 中国語辞典

このささやかな贈り物は私の偽りのない気持ちを表わすものです.

这点礼物聊表我真诚的心意。 - 白水社 中国語辞典

空の便を予約します。到着希望日時はいつでしょうか。

我来预约航班。您希望什么时候到达? - 中国語会話例文集

彼はいつも後ろ盾になって人をかばってやるので,皆は彼を信頼している.

他总是做挡人牌,因此大家信任他。 - 白水社 中国語辞典

あなたはいつも私を批判するが,この裏口ってものを利用しないでうまくやれますか?

你总是批评我,可这后门儿不走行吗? - 白水社 中国語辞典

裏地は広州の生地屋で買い付けたものです。

衬布是在广州的布料店里买的。 - 中国語会話例文集

彼は毎月母親へ必ず手紙を書いている。

他每个月都一定会给母亲写信。 - 中国語会話例文集

明日,周さんは現地で買い付けに当たるため唐山に行く.

明天,老周要到唐山坐庄。 - 白水社 中国語辞典

工作隊に本当のことを告げたやつがいるなら,そいつにちゃんと責任を取らすから,どたまが飛ばないように気をつけろ.

谁给工作队说了真话,要他完全负责,小心二斤半保不住。 - 白水社 中国語辞典

死体が見つからないようにするため、家賃を払い続けた。

为了不让人发现尸体,而持续支付了房租。 - 中国語会話例文集

彼がいなかったら,私は今でも暗やみの中をさまよい続けていただろう.

没有他,我可能直到现在还会在黑暗中徘徊。 - 白水社 中国語辞典

(余音が梁の回りをぐるぐる巡って,3日たっても消えない→)歌声や演奏がすばらしく余音がいつまでも消えない.

余音缭梁,三日不绝。((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは殺精子剤がどのように働くか、いつ使うべきかを説明した。

他们说明了杀精剂是怎样起作用的,以及什么情况下使用。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS