「いてざ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いてざの意味・解説 > いてざに関連した中国語例文


「いてざ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16298



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 325 326 次へ>

顔色は死人のように青ざめている.

面色像死人那么苍白。 - 白水社 中国語辞典

彼らは肯定的なまなざしで一々下見をした.

他们带着欣赏的目光逐一验看。 - 白水社 中国語辞典

彼の恥じ入ったまなざしが私を避けていた.

他羞愧的目光躱避着我。 - 白水社 中国語辞典

実際の運用において,少なからざる称賛を得た.

在实际运用中,获得不少赞扬。 - 白水社 中国語辞典

悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている.

悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。 - 白水社 中国語辞典

悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている.

悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。 - 白水社 中国語辞典

当時,彼はちょうどこの一座の座長をしていた.

那时,他正在这个戏班子掌班。 - 白水社 中国語辞典

滞貨したカメラが倉庫でたなざらしになっている.

滞销的相机积压在仓库里。 - 白水社 中国語辞典

さまざまな鳥類がおりの中で鳴きさえずっている.

各色禽鸟在笼子里鸣啭啼唱。 - 白水社 中国語辞典

私は彼には適性がないと言わざるを得ない。

我不得不说他身上没有适合性。 - 中国語会話例文集


お手数ではございますが、よろしくお願いいたします。

虽然有些费事,但是还是拜托您了。 - 中国語会話例文集

ご丁寧にメールをいただきありがとうございます。

感谢您细心地给我发了邮件。 - 中国語会話例文集

8月1日~31日まで出張で不在となる予定でございます。

8月1日到31日由于出差会不在。 - 中国語会話例文集

いざという時になって(槍を磨く→)大慌てで準備をする,泥棒を見て縄をなう.

临阵磨枪((成語)) - 白水社 中国語辞典

傷害致死罪について

关于伤害致死罪 - 中国語会話例文集

その店はいつも混雑している。

那个店经常是人山人海。 - 中国語会話例文集

現在、経理に所属しています。

我现在所属与财务部门。 - 中国語会話例文集

彼女は大変残念だと言っていた。

她说太遗憾了。 - 中国語会話例文集

最近webデザインにはまっている。

最近迷上了网页设计。 - 中国語会話例文集

私は上海に駐在している。

我长驻在上海。 - 中国語会話例文集

予備機材の用意をしていますか?

准备了备用机器吗? - 中国語会話例文集

現在動作してない状態です。

现在是没有运转的状态。 - 中国語会話例文集

多くの雑誌に掲載されている。

刊登在很多杂志上。 - 中国語会話例文集

それっていい兆しだと思う?

你觉得那是好的征兆吗? - 中国語会話例文集

現在、別の会社に勤めている。

现在在别的公司上班。 - 中国語会話例文集

私の捻挫はまだ治っていない。

我的扭伤还没治好。 - 中国語会話例文集

ふぞろいで雑然としている.

参差错落 - 白水社 中国語辞典

東西間で対立している.

东西互相对立。 - 白水社 中国語辞典

市場経済が活気にあふれている.

市场经济活跃。 - 白水社 中国語辞典

彼は鉱山で働いている.

他在矿上工作。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ目覚めていない.

他还没有睡醒呢。 - 白水社 中国語辞典

(真相を隠し人に悟られないように)わざとはったりをかける,わざとまやかしの手を使って人をごまかす.

故弄玄虚((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

砂が付いて手がザラつく。

因为沾了沙子,手很粗糙。 - 中国語会話例文集

長い間働いていただきましてありがとうございました。

感谢您在这么长的时间里为我工作。 - 中国語会話例文集

彼はもともと承諾していたのに,いざやる時になってまた手を引いた.

他本来答应来着,可是临到做时又缩手了。 - 白水社 中国語辞典

丁寧な回答をありがとうございます。

感谢您详细地回答。 - 中国語会話例文集

私達の提案を了承いただきありがとうございます。

谢谢您同意我们的提案。 - 中国語会話例文集

何かご不明な点がございましたら、ご連絡下さい。

有什么不明白的点的话请与我们联系。 - 中国語会話例文集

丁寧な説明ありがとうございました。

谢谢您仔细的说明。 - 中国語会話例文集

質問に丁寧にお答え頂きありがとうございます。

谢谢您仔细地回答我的问题。 - 中国語会話例文集

丁寧なお返事を頂きありがとうございました。

感谢您礼貌认真的回答。 - 中国語会話例文集

ご丁寧にメールをお送り頂きありがとうございます。

感谢您礼貌的邮件。 - 中国語会話例文集

その書類には訂正が必要な箇所がございます。

那份资料里有需要修改的地方。 - 中国語会話例文集

そのスーパーモデルは世界中の様々な雑誌の表紙を飾ってきた。

那位超模给全球各种各样的杂志做了封面。 - 中国語会話例文集

彼は自分の世界に浸っていて会話に混ざれないことが多い。

他经常沉浸在自己的世界,融不进谈话。 - 中国語会話例文集

いざという時になって大慌てで準備をする,泥棒を見て縄をなう.

临阵磨枪((成語)) - 白水社 中国語辞典

壁面をざらざらにしてあるので,塗った漆喰は(くっつくことができる→)落ちない.

墙面弄粗糙些,抹的灰就能站住了。 - 白水社 中国語辞典

さまざまな態様が、図面を参照して記載される。

现在参看图式来描述各个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

返事が遅くなりまして、申し訳ございません。

回复太迟,非常抱歉。 - 中国語会話例文集

報告が遅くなりまして申し訳ございません。

很抱歉没有及时报告。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 325 326 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS