「いてざ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

登山をする人の数は増えてきている。

登山的人数在增加。 - 中国語会話例文集

そのことをとても残念に思っています。

对于那件事我感到非常遗憾。 - 中国語会話例文集

その木は建築資材としてとても有名です。

那个树作为建筑材料出名。 - 中国語会話例文集

あなたに会えず、私たちはとても残念に思っています。

没能见到你，我们感觉非常遗憾。 - 中国語会話例文集

私にとって友達はとても大切な存在だ。

对于我来说朋友是非常重要的存在。 - 中国語会話例文集

現在、全社をあげてIT化を推進しております。

现在全公司在推进IT化。 - 中国語会話例文集

（窓を開けて明るい話をする→）ぶちまけて話す．

打开窗户说亮话((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

これらの犯罪分子を逮捕して法律によって罰する．

将这伙犯罪分子逮捕法办。 - 白水社 中国語辞典

部屋の飾りつけがとても凝っている．

屋里的陈设很讲究。 - 白水社 中国語辞典

寝室の飾りつけはとてもさっぱりしている．

臥房陈设十分素雅。 - 白水社 中国語辞典

皆は見学して得たものをちょうど座談している．

大家正在座谈参观的心得。 - 白水社 中国語辞典

花火がきらびやかに大空を飾り立てている．

焰火绚丽地装点着天空。 - 白水社 中国語辞典

人がやって来ないうちに座席を取ってしまった．

人没来就先把座位占上了。 - 白水社 中国語辞典

原因の特定できていない問題がまだ1つ残存しています。

还有一个未能查明原因的问题。 - 中国語会話例文集

残余財産分配請求権は会社法第105条に規定されている株主の権利である。

剩余资产分配索求权是在公司法第105条规定的股东权利。 - 中国語会話例文集

興ざめなことは言いたくないのですが、それについて私は少し懐疑的です。

虽然不想说扫兴的话，但是我对那个心存怀疑。 - 中国語会話例文集

図5において、リインジェクションは存在しない。

在图 5中不存在再注入； - 中国語 特許翻訳例文集

規制部材83は、開口81の下方に配置されている。

限制构件 83布置在开口 81下方。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】ユーザインターフェースの第一の例を示している。

图 1显示了第一示例用户界面； - 中国語 特許翻訳例文集

私は新しい活性剤の研究をしている。

我正在研究新的催化劑 - 中国語会話例文集

あなたが解熱剤を欲しい時は言ってください。

你想要退烧药的时候，请告诉我。 - 中国語会話例文集

私たちは人材育成に力を入れています。

我们致力于人才培育。 - 中国語会話例文集

私たちは、幸いにも材料をストックしていました。

我们幸运地储存了食材。 - 中国語会話例文集

どれくらいボストンに滞在しているのですか？

你在波士顿待多久呢？ - 中国語会話例文集

洗濯する時はいつも柔軟剤を入れている。

洗衣服的时候经常放入柔软剂。 - 中国語会話例文集

洗濯の時はいつも柔軟剤を入れている。

洗衣服的时候经常放入柔软剂。 - 中国語会話例文集

その団体は同性愛を犯罪にしたがっている。

那個團體認為同性戀等同犯罪。 - 中国語会話例文集

救急救命士を目指している女性はいますか？

有想当紧急医疗技术员的女生吗？ - 中国語会話例文集

救急救命士を目指している女性はいますか。

有以医务辅助人员为目标的女士吗？ - 中国語会話例文集

現在、海外でダイビングを年4回しています。

现在我在国外一年潜水4次。 - 中国語会話例文集

日本にどのくらい滞在していますか。

你打算在日本待多久？ - 中国語会話例文集

その機械について在庫がまだあるかを知りたい。

我想知道那个机器还有没有库存。 - 中国語会話例文集

あと一週間分の錠剤しか残っていない。

只剩下一周的药了。 - 中国語会話例文集

この食物保温器は現在製造されていない。

这个食物保温器现在没有在生产。 - 中国語会話例文集

アザラシの集団繁殖地に近づいてはいけない。

不能靠近海豹的集体繁殖地。 - 中国語会話例文集

会社を不在していること多い。

我不在公司的时间比较多。 - 中国語会話例文集

私たちは水曜日から祖父の家に滞在しています。

我从周三开始一直逗留在祖父家。 - 中国語会話例文集

現在いじめや自殺が問題になっています。

现在出现欺凌和自杀的问题。 - 中国語会話例文集

現在一週間のうち5日働いている。

我现在一周工作五天。 - 中国語会話例文集

その生物が実在したかどうかまだ分かっていない。

还不知道那个生物是不是真实存在。 - 中国語会話例文集

その経済新聞はどんな記事を書いているのですか？

那家经济报纸登了什么报道呢？ - 中国語会話例文集

一度食材に触れたら戻さないようにしてください。

碰过食材的话就不要放回去。 - 中国語会話例文集

彼が話している生物は存在しない。

他正在说的生物是不存在的。 - 中国語会話例文集

滞在期間をもう2日延ばしたいと考えています。

想要多待两天。 - 中国語会話例文集

あなたが解熱剤を欲しい時は言ってください。

你想要退烧药的时候请和我说。 - 中国語会話例文集

ここにいつまで滞在しているのですか？

你在这里待到什么时候？ - 中国語会話例文集

この問題に対して，現在見解が同じでない．

对于这个问题，现在说法不一。 - 白水社 中国語辞典

とても短い期間内に大量に人材を養成する．

在很短期内大量地培养人材。 - 白水社 中国語辞典

映画を見てもつまらない，漫才を聞く方が面白い．

看电影没劲，不如听相声。 - 白水社 中国語辞典

同文は経済改革の必要性を論述している．

该文论述了经济改革的必要性。 - 白水社 中国語辞典