例文 |
「いてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
スケジュールをちょっと確認させてください。
请让我确认一下行程。 - 中国語会話例文集
今までで一番気持ちが伝わってきた。
到现在为止想法传达到的最好的一次了。 - 中国語会話例文集
医者から食事に関してのアドバイスを受ける。
得到了医生对于吃饭的建议。 - 中国語会話例文集
社長が本の価格をお尋ねになっています。
社长在询问书的价格。 - 中国語会話例文集
12月5日(月)午後に電話させていただきます。
12月5日星期一的下午给您电话。 - 中国語会話例文集
受付に女の人が座っています。
在前台有个女人坐着。 - 中国語会話例文集
マツが南向きの斜面を覆っていた。
松树覆盖了朝南的斜坡。 - 中国語会話例文集
サイン入りのボールをくれて、嬉しかったです。
给了我签名球,我非常高兴。 - 中国語会話例文集
このジャージをトレーニングのときに着てください。
这件运动服请在练习的时候穿。 - 中国語会話例文集
韓国ドラマが好きでよく見ています。
喜欢韩国电视剧所以经常看。 - 中国語会話例文集
あそこの信号の前で止めて下さい。
请在那个信号灯前面停下。 - 中国語会話例文集
2つ目の信号の前で止めて下さい。
请在第二个信号灯的前面停下。 - 中国語会話例文集
ベランダで干しているのは渋柿ですか?
晒在阳台上的是涩柿子吗? - 中国語会話例文集
真相がどうやって解き明かされたのか知りたいです。
想要知道真相怎么被弄清楚的。 - 中国語会話例文集
今の時間まだ営業してますか?
现在这个事件还在营业吗? - 中国語会話例文集
クラブはサッカー部を担当しています。
社团上是负责着足球部。 - 中国語会話例文集
私は高校で日本史を教えています。
我在高中教日本历史。 - 中国語会話例文集
時間があっという間に過ぎてしまった。
时间一眨眼就过去了。 - 中国語会話例文集
学校に電話しても良いと思う?
你觉得可以给学校打电话吗? - 中国語会話例文集
その本をとても面白いと思った。
觉得那本书非常有趣。 - 中国語会話例文集
夢を見ているかのように幸せな気分だよ。
就像做梦一般的幸福的心情。 - 中国語会話例文集
コンドミニアムには一通りの調理器具は揃っています。
公寓里备齐了一整套厨具。 - 中国語会話例文集
部屋が狭いのでとても不便です。
因为房间很狭窄所以非常不方便。 - 中国語会話例文集
一瞬にして彼の形相が変わった。
他的神色一瞬间就变了。 - 中国語会話例文集
男性だらけの卓に行って華を添える。
去只有男性的一桌那儿锦上添花。 - 中国語会話例文集
年の離れた兄が両親を養っている。
年纪大的哥哥在抚养父母。 - 中国語会話例文集
初めて海外の航空券を予約した。
第一次预约了海外的机票。 - 中国語会話例文集
私は彼女の猫の写真を見せてもらいました。
她给我看了她猫咪的照片。 - 中国語会話例文集
むやみな移動はかえって危険な場合があります。
轻率的移动反而会造成有危险。 - 中国語会話例文集
欲しい物があるが、値段を見て二の足を踏む。
虽然有想要的东西,但看了价格后犹豫了。 - 中国語会話例文集
学校が駅から遠いのでとても不便です。
学校离车站很远,所以很不方便。 - 中国語会話例文集
まとめてご連絡頂ければ大丈夫です。
综合在一起报告的话也可以。 - 中国語会話例文集
個人情報なので、気を付けて下さい。
因为是个人情报,所以请小心。 - 中国語会話例文集
山田の見張り番をしているだけです。
只是负责看守山田而已。 - 中国語会話例文集
相手に合わせたメニューを提案する。
提案了适合对方的菜单。 - 中国語会話例文集
他の人よりも学力が劣っているのを感じました。
感到比其他人的学力低。 - 中国語会話例文集
子供から大人まで幅広く参加している。
从小孩到大人都广泛参加。 - 中国語会話例文集
日本に帰ったら花を咲かせてください。
回日本的话请让花开。 - 中国語会話例文集
お名前は全角カタカナで入力してください。
请用全角片假名输入名字。 - 中国語会話例文集
新しい土地にも慣れてきたある日、事件は起こった。
在习惯了新土地的某天,发生了事件。 - 中国語会話例文集
女房共々元気に過ごしています。
和妻子一起好好地过着日子。 - 中国語会話例文集
この習慣は、何気なくしている。
这个习惯自然而然就形成了。 - 中国語会話例文集
先月の売上を教えて下さい。
请告诉我上个月的销售额。 - 中国語会話例文集
時間ができたら教えてください。
如果有时间的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
実物を確認しなくても良いのですか?
不确认一下实物没关系吗? - 中国語会話例文集
時間があるので、中で待ってください。
还有时间,请在里面等。 - 中国語会話例文集
情報が揃っていることは確認済みです。
已经确定信息收集齐全了。 - 中国語会話例文集
そのレストランは老夫婦が経営してます。
那个餐厅是一对老夫妇在经营着。 - 中国語会話例文集
会社の目標の早期達成に向けて頑張る。
向着早期达成公司的目标而加油。 - 中国語会話例文集
沢山のビネットが壁に貼られている。
墙上贴着很多装饰画。 - 中国語会話例文集
例文 |