「いであるぐん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

気位が尊大である．

心气高傲 - 白水社 中国語辞典

性質が愚鈍である．

秉性顽钝 - 白水社 中国語辞典

軍備が強大である．

武备强大 - 白水社 中国語辞典

八路軍は人民の軍隊である．

八路军是老百姓的队伍。 - 白水社 中国語辞典

あの棒はたいへんまっすぐである．

那根棍子挺直溜。 - 白水社 中国語辞典

ジョギングはよい運動である。

慢跑是一项很好的运动。 - 中国語会話例文集

ジョギングはよい運動である。

慢跑是很好的运动。 - 中国語会話例文集

軍隊の規律は厳正である．

军队的纪律很严明。 - 白水社 中国語辞典

軍隊の指導訓練が適切である．

治军有方 - 白水社 中国語辞典

精鋭な軍隊は無敵である．

劲旅无敌 - 白水社 中国語辞典

猫は犬の不倶戴天の敵である．

猫是狗的死对头。 - 白水社 中国語辞典

生まれつき愚昧にして頑固である．

生性愚顽 - 白水社 中国語辞典

孤立無援である，他人から援助を仰ぐことができない．

孤立无援((成語)) - 白水社 中国語辞典

この大通りはたいへん平らでまっすぐである．

这一条马路十分平直。 - 白水社 中国語辞典

孤立無援である，ほかから援助を仰ぐことができない．

孤立无援((成語)) - 白水社 中国語辞典

これは、すぐには判断を下せない難しい問題である。

这个是不能马上下判断的难题。 - 中国語会話例文集

人民解放軍の前身は労農紅軍である．

人民解放军的前身是工农红军。 - 白水社 中国語辞典

もちろんそれは、値段がすぐに低下するからである。

当然那是因为价钱会立马下降的原因。 - 中国語会話例文集

もちろんそれは、値段がすぐに低下するからである。

当然那是因为会立即降价。 - 中国語会話例文集

八路軍・新四軍の後身は中国人民解放軍である．

八路军、新四军的后身是中国人民解放军。 - 白水社 中国語辞典

もうすぐ8時であるのに，一人もやって来ない．

快八点了，连一个人也没来。 - 白水社 中国語辞典

これらすべては，すぐさま解決すべき問題である．

凡此，都是必须及时解决的问题。 - 白水社 中国語辞典

彼は聞くなりすぐに行こうとした，本当にせっかちである．

他一听说，就要去，真性急。 - 白水社 中国語辞典

人民解放軍は最も信頼できる勢力である．

人民解放军是一支最可信赖的力量。 - 白水社 中国語辞典

家から駅まで歩いて３０分ぐらいです。

从家走到车站大概30分钟。 - 中国語会話例文集

他人から優れた人間であると思われたいのです。

我想让别人觉得我是个优秀的人。 - 中国語会話例文集

より一般的には、RN1は第1の群のRNであり、RN2は第2の群のRNである。

更加一般地，RN1可以是第 RN组并且 RN2可以是第二组 RN。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般的には、RN1は第1の群のRNであり、RN2は第2の群のRNである。

通常，RN1可以是第 RN组并且 RN2可以是第二组 RN。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在の例では、初期サービングBSは、BSAである。

在本示例中，初始服务 BS是 BSA。 - 中国語 特許翻訳例文集

千年に1度の機会も得難い，千載一遇である．

千载难逢((成語)) - 白水社 中国語辞典

目前の戦局はわが軍にとってたいへん有利である．

目前的战局对我军很有利。 - 白水社 中国語辞典

【図19】TCPスライディング・ウィンドウ動作を描いた図である。

图 19示出了 TCP滑动窗口操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

学問をやる時ちょっとかじっただけですぐやめるのが一番禁物である．

搞学问最忌讳浅尝辄止。 - 白水社 中国語辞典

ここです。神社はここから歩いてすぐですよ。

是这里。神社从这走马上就到。 - 中国語会話例文集

この期間が水平ブランキング（H Blanking）期間である。

该时段是水平消隐 (H消隐 )时段。 - 中国語 特許翻訳例文集

この物語の寓するところはたいへん深遠である．

这个故事寓意十分深邃。 - 白水社 中国語辞典

この道具は使ってみるとたいへん簡便である．

这种工具用起来非常省便。 - 白水社 中国語辞典

ここで、シャーシ本体(50)はマグネシウム製である。

这里，机架主体 50是由镁制成的。 - 中国語 特許翻訳例文集

解放軍は革命の思想や品性の試練の道場である．

解放军是革命的熔炉。 - 白水社 中国語辞典

我々解放軍は人民の子弟兵である．

我们解放军是人民的子弟兵。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は武器を捨てた敵軍の兵士に対し一律に寛大である．

我军对放下武器的敌军士兵一律宽大。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は来月反撃に出る予定である．

我军打算下月反攻。 - 白水社 中国語辞典

この一群の子供は天真爛漫である．

这群孩子天真烂漫。 - 白水社 中国語辞典

その池の端から端まで泳ぐことがこの村のしきたりの1つである。

从那个池子的这头游到那头是这个村子的老规矩。 - 中国語会話例文集

青少年は精神上の汚染を防ぐよう注意すべきである．

青少年应该注意抵制精神上的污染。 - 白水社 中国語辞典

UE820は、SRS構成シグナリングである無線リソース制御（RRC）シグナリング840を受信する。

UE 820可以接收无线资源控制 (RRC)信令840，其为 SRS配置信令。 - 中国語 特許翻訳例文集

この工事の問題は進み具合にあるのでなくて，施工のよしあしにある．

这个工程的问题不在于进度，而在于质量。 - 白水社 中国語辞典

中隊とは軍隊中の‘连’に相当する（ある一つの）組織である．

中队系军队中指相当于连的一级组织。 - 白水社 中国語辞典

【図4】リフティング演算例を説明する図である。

图 4是帮助说明提升运算的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図17】リフティング演算例を説明する図である。

图 17是帮助说明提升运算的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集