「いであ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いであの意味・解説 > いであに関連した中国語例文


「いであ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 999 1000 次へ>

あなたが彼と出会ったのは必然ではなく運命です。

你和他的相遇不是必然而是命运。 - 中国語会話例文集

それでは、あなたと日本でお会いできるのを楽しみにしています!

那么我非常期待在日本和你相遇! - 中国語会話例文集

あとで課長が取りに来るので、それまで預かっておいて下さい。

等一下科长会来取,所以在那之前请先保管一下。 - 中国語会話例文集

政府で政務を執るものは与党であり,政府で政務を執らないものは野党である.

在朝的便是执政党,不在朝的便是在野党。 - 白水社 中国語辞典

(始めもあれば終わりもある→)(仕事をする場合)始めから終わりまで首尾一貫している,投げ出さないで最後までやる.

有始有终 - 白水社 中国語辞典

彼の筆遣いは正確であり,ラインは荒々しく生き生きしている.

他下笔准确,线条粗犷而活泼。 - 白水社 中国語辞典

ただし、M,Nは2以上の整数であり、M1はM未満の整数であり、mは1以上M以下の整数であり、nは1以上N以下の整数である。

其中,M、N为 2以上的整数,M1为不满M的整数,m为 1以上M以下的整数,n为 1以上 N以下的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集

人を陰であざ笑わないで,意見があればはっきり言いたまえ.

你不要暗笑人,有意见就说出来。 - 白水社 中国語辞典

これらの捕虜は一人一人衣服がぼろぼろであり,顔色は土色である.

这些俘虏一个个衣服破烂,脸色蜡黄。 - 白水社 中国語辞典

(精力がちょうど旺盛である→)若い人がちょうど元気旺盛である.

血气方刚((成語)) - 白水社 中国語辞典


あとどのくらいでトイレから出るのですか。

你还有多久能从厕所出来? - 中国語会話例文集

あなたの電話はいつでも歓迎です。

你的电话的话什么时候都欢迎。 - 中国語会話例文集

あの男性はまるでボディービルダーみたいです。

那个男人看起来简直就像是健美运动员。 - 中国語会話例文集

この伝説の筋は想像もできないほど奇怪である.

这类传说离奇得不可思议。 - 白水社 中国語辞典

暗号的に生成されたアドレスは、IPv6アドレスである。

加密产生的地址是 IPv6地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は熱いお茶があまり好きではありません。

我不太喜欢热茶。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを分かっているか不安である。

我担心你知不知道那个。 - 中国語会話例文集

あなたにあまり会えないのが残念です。

我非常遗憾没能怎么见你。 - 中国語会話例文集

今年一年、あなたが幸せであることを祈ります。

祈祷你这一年都能幸福。 - 中国語会話例文集

悪行目に余る,悪行は明々白々である.

劣迹昭彰劣迹昭著((成語)) - 白水社 中国語辞典

親戚・友人の間柄である,縁故関係がある.

沾亲带故((成語)) - 白水社 中国語辞典

間違いがあれば誤りを認める,それは勇敢なことである.

有错认错,是勇敢。 - 白水社 中国語辞典

たとい誰であっても誤った判断を下すことがある.

无论谁都可能做出错误的判断。 - 白水社 中国語辞典

こう考えても不安だし,ああ考えても妥当でない.

左想也不安,右想也不妥。 - 白水社 中国語辞典

悪行目に余る,悪行は明々白々である.

劣迹昭彰((成語)) - 白水社 中国語辞典

悪行目に余る,悪行は明々白々である.

劣迹昭著 - 白水社 中国語辞典

一実施形態では、それは短いCQI報告である。

在一个实施方式中,它为短 CQI报告。 - 中国語 特許翻訳例文集

生活で問題があるのは食生活の違いです。

生活上的问题是饮食的差异。 - 中国語会話例文集

私が欲しいのは現金であって、代替え品ではない。

我想要的是现金,并不是替代品。 - 中国語会話例文集

あなたが向こうで良い暮らしができることを祈っています。

祝你在那边过得好。 - 中国語会話例文集

あなたがご検討くださっているのでしたら幸いです。

如果您能考虑的话我将感激不尽。 - 中国語会話例文集

この説明であなたがわかればいいです。

通过这个说明你能明白就好了。 - 中国語会話例文集

できればあなたは英語でその手紙を書いてください。

如果可以的话,请你用英语写那封信。 - 中国語会話例文集

以前、東京で働いていたことがあるのですか?

你以前在东京工作过吗? - 中国語会話例文集

できれば、私はあなたに英語を教えてもらいたいです。

如果可以的话,我想让你教我英语。 - 中国語会話例文集

あなたがとても素晴らしい先生なので私は嬉しいです。

我很高兴您是极好的老师。 - 中国語会話例文集

あなたのことが表現できないくらい大好きです。

我喜欢你喜欢到无法用语言来表达。 - 中国語会話例文集

短い間でしたが、今までありがとうございました。

虽然只是很短的时间,至今都很感谢。 - 中国語会話例文集

あまり使われていないので、量産は未定です。

因为不怎么被使用,所以还未决定是否批量生产。 - 中国語会話例文集

あなたが住んでいる地域の写真をみたいです。

我想看你住的地方的照片。 - 中国語会話例文集

いつまでもあなたが安らかで楽しいことをお祈りします.

祝愿您永远康乐。 - 白水社 中国語辞典

(物の表面や並び方が)平らでない,ふぞろいである.

里出外进((成語)) - 白水社 中国語辞典

雨がやんで天気が晴れ,湖水はいっそう明るく澄んでいる.

雨过天晴,湖水更加明澈。 - 白水社 中国語辞典

いすの背の模様は糸のこでひき抜いたものである.

椅背上的花纹是锼出来的。 - 白水社 中国語辞典

至るところゆがんだ朽ち木でいっぱいである.

到处都是歪斜的朽木。 - 白水社 中国語辞典

自分に関係のない事はどうでもよい,無関心である.

不问外事 - 白水社 中国語辞典

会議では3人の人があいついで発言した.

会议上先后有三个人发言。 - 白水社 中国語辞典

彼は第一線で戦闘している兵士である.

他是战斗在一线的战士。 - 白水社 中国語辞典

永遠に止まることがない,いつまでも(…である).

永无止息 - 白水社 中国語辞典

あっさりそのまま言いなさいよ,私にあいまいな態度を取らないで.

你就爽爽快快都说了吧,别跟我捉迷藏了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS