「いであ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

頭の中でも英語で考える。

我在那脑子里也用英语思考。 - 中国語会話例文集

明日から1月23日まで不在です。

我从明天到1月23号不在。 - 中国語会話例文集

英語もできずかなり不安です。

我也不会英语相当不安。 - 中国語会話例文集

朝７時で大丈夫ですか。

早上7点没关系吗？ - 中国語会話例文集

お久しぶりです，しばらくです！

少见少见！((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典

この場合、シリアル伝送速度は高速である。

在该情况中，串行传输速率为高。 - 中国語 特許翻訳例文集

このデザインはごくありふれたものである．

这种式样很普通。 - 白水社 中国語辞典

北アメリカ先住民はインディアンである．

北美洲的土著是印第安人。 - 白水社 中国語辞典

推薦する人がいないのなら，あなたが自薦してもいいではないですか．

没有人推荐，你也可以自荐嘛。 - 白水社 中国語辞典

今まで出会った人の中で一番かわいい。

你是我见过的人里最可爱的人。 - 中国語会話例文集

今まで出会った人の中で一番かわいい。

你是我到现在为止见过的人里面最可爱的。 - 中国語会話例文集

言い争ってやめない，いつまでも言い争う．

争辩不休 - 白水社 中国語辞典

この工事の問題は進み具合にあるのでなくて，施工のよしあしにある．

这个工程的问题不在于进度，而在于质量。 - 白水社 中国語辞典

あなたがたくさんの宿題があると言ったので会えないと思いました。

因为你说了有很多作业，我就以为见不到你了。 - 中国語会話例文集

イタリア料理を習いたいです。

我想学习做意大利菜。 - 中国語会話例文集

長い間茶道を学んでいます。

我学习了很长时间的茶道。 - 中国語会話例文集

来年はイタリアに行きたいです。

明年想去意大利。 - 中国語会話例文集

明日は何時に来ればいいですか？

明天应该几点来呢？ - 中国語会話例文集

新しい家に引っ越したいです。

我想搬去新家。 - 中国語会話例文集

今幸せいっぱいです。

我现在非常地幸福。 - 中国語会話例文集

イタリア料理を習いたいです。

我想学习意式料理。 - 中国語会話例文集

もう一度みんなに会いたいです。

我还想再见大家一次。 - 中国語会話例文集

来週、彼女と会いたいですか？

你下周想见她吗？ - 中国語会話例文集

試合に勝てるといいですね。

能赢得比赛就好了呢。 - 中国語会話例文集

パリにいる間何したいですか？

在巴黎期间你想做什么呢？ - 中国語会話例文集

できるだけ毎日歩いています。

我尽可能每天步行。 - 中国語会話例文集

頭の回転が早いわけではない。

我脑子转的不是很快。 - 中国語会話例文集

お天気が悪いと頭が痛いです。

天气一不好我就头疼。 - 中国語会話例文集

具合の悪いところはないですか？

没有不舒服的地方吗？ - 中国語会話例文集

愛着がないわけではない。

并不是没有留恋。 - 中国語会話例文集

トイレのドアを蹴らないでください。

请不要踢厕所的门。 - 中国語会話例文集

また来年も彼らに会いたいです。

我明年也想见他们。 - 中国語会話例文集

理詰めで大いに言い争う．

据理力争 - 白水社 中国語辞典

黒い種で赤い実のスイカ．

黑子红瓤儿的西瓜。 - 白水社 中国語辞典

彼らは大声で言い争っている．

他们大声地争执着。 - 白水社 中国語辞典

それは良いアイデアが満載の面白い雑誌です。

那本是满载着优秀创意的有趣的杂志。 - 中国語会話例文集

それは良いアイデアが満載の面白い雑誌です。

它是记载了很多好点子的有趣的杂志。 - 中国語会話例文集

ノイズの多い場所では通信できない場合があります。

在嘈杂的场所，有无法通信的情况。 - 中国語会話例文集

ノイズの多い場所では通信できない場合があります。

在嘈杂的地方有不能进行通信的情况。 - 中国語会話例文集

一人でもいいから、心から誰かを愛することができればなあ。

就算一个人也可以，如果能有从心里爱的人就好了。 - 中国語会話例文集

長い間ジョギングをやり抜いたので，今なお頑丈である．

由于长期坚持跑步，现在还是那么坚实。 - 白水社 中国語辞典

太陽の光の下で花がとてもあでやかに愛らしく咲いている．

阳光下鲜花开得那么娇艳可爱。 - 白水社 中国語辞典

私のこの時の恥ずかしさと怒りは，言葉では言い表せないほどであった．

我这时的羞愤，真是无法形容。 - 白水社 中国語辞典

例えば、入力ビット数がM＝10であり、符号長がN＝20である場合、符号化レートは1／2である。

例如，如果输入位的个数为 M＝ 10并且码长度为 N＝ 20，那么编码率为 1/2。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたがレッスンを受けたい場合、電話で予約をする必要があります。

如果你想听课就需要打电话预约。 - 中国語会話例文集

計画では生産額が低いが実績では高いというのは改革のもたらした新しい状況である．

计划低而实绩高是改革带来的新气象。 - 白水社 中国語辞典

【図12】MPEG形式で圧縮した後の動画ファイルを示す説明図である。

图 12是图示 MPEG编码之后的移动图像文件的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

内部変数yは7であるため、CPU14は、S156においてx＜yであると判断する。

由于内部变量 y是 7，所以 CPU 14在S156中确定满足 x＜ y。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在のIEEE802．11a／n方程式では、Ncbps及びNdbpsが整数値である必要がある。

当前 IEEE 802,11a/n等式要求 Ncbps和 Ndbps为整数。 - 中国語 特許翻訳例文集

OSは、プログラムの一例であり、PC100全体を管理するものである。

OS是程序的示例，并且管理整个 PC100。 - 中国語 特許翻訳例文集