| 意味 | 例文 |
「いでまし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3386件
あなたのおかげで私はそれを理解する事ができました。
托你的福我能理解那个了。
- 中国語会話例文集
私の娘は一人で食事ができるようになりました。
我的女儿变得能一个人吃饭了。 - 中国語会話例文集
大学だけでなく語学学校でも勉強をしました。
我不仅在大学还在语言学校学习了。 - 中国語会話例文集
上海での打ち合わせはできましたか？
在上海见过面了吗？ - 中国語会話例文集
おかげさまで、無事達成することができました。
托您的福，顺利完成了。 - 中国語会話例文集
FAQを見ましたが解決できませんでした。
看了FAQ，但没能解决。 - 中国語会話例文集
在庫があることが確認できましたのでご連絡します。
确认了有库存，所以通知您。 - 中国語会話例文集
バスで山の五合目まで行きました。
坐巴士去到了半山腰。 - 中国語会話例文集
なので、私も笑顔で生活するように心がけました。
所以，我也要带着笑容生活。 - 中国語会話例文集
彼の生活はつつましやかで質素である．
他在生活上艰苦朴素。 - 白水社 中国語辞典
今静岡で働いています。
我现在在静冈工作。 - 中国語会話例文集
今幸せいっぱいです。
我现在非常地幸福。 - 中国語会話例文集
私は小さい時よく自分で料理をしていました。
我小时候经常自己做菜。 - 中国語会話例文集
私は大学を卒業をして、東京で働いていました。
我大学毕业后曾在东京工作。 - 中国語会話例文集
１年に４回上海に出張で来ていました。
1年内来上海出了4趟差。 - 中国語会話例文集
次の大会にむけて、皆練習に打ち込んでいました。
朝着下次的比赛，大家拼命练习。 - 中国語会話例文集
彼女はハワイ島でレストランを経営していました。
她在夏威夷岛经营着餐厅。 - 中国語会話例文集
小さいときから高校まで野球をしていました。
从小时候开始到高中一直打棒球。 - 中国語会話例文集
何かおいしい日本食でも食べに行きましょう。
去吃点什么好吃的日本菜吧。 - 中国語会話例文集
そこで美味しいクッキーを買いました。
我在那里买了很好吃的饼干。 - 中国語会話例文集
家に帰ってからくつろいでいました。
我回家之后就休息了。 - 中国語会話例文集
彼の了解を得て事務所に急いで行きました。
我告诉了他之后急忙去了办事处。 - 中国語会話例文集
永遠に子供でありたいと思いました。
我曾想永远当个孩子。 - 中国語会話例文集
嫁の実家へ帰省して寛いでいました。
我回妻子老家休息了。 - 中国語会話例文集
親切で素早い対応ありがとうございました。
谢谢你亲切又快速的处理。 - 中国語会話例文集
そのインクが乾いていることは確認できました。
我确认了那个墨水干了。 - 中国語会話例文集
あなたには兄弟がたくさんいて私は羨ましいです。
你有很多兄弟，我很羡慕。 - 中国語会話例文集
あとでこの問題については話合いましょう。
之后就这个问题商讨一下吧。 - 中国語会話例文集
私は日本の音楽業界で数年働いていました。
我在日本音乐界工作了好几年。 - 中国語会話例文集
やはりこの予定では難しいと思いました。
我果然还是觉得这个计划有点难。 - 中国語会話例文集
その絵は淡い色で描いてありました。
那幅画是用浅颜色画的。 - 中国語会話例文集
彼女はハワイ島でレストランを経営していました。
她曾经在夏威夷开餐厅。 - 中国語会話例文集
20年間その会社で働いていました。
我在那家公司工作了20年。 - 中国語会話例文集
あなたがタイで働いている姿をは初めて見ました。
我第一次看到你在泰国工作的样子。 - 中国語会話例文集
今朝、遠くでウグイスが鳴いているのが聞こえました。
今天早上听见了远处黄莺在鸣叫。 - 中国語会話例文集
今までご指導いただきありがとうございました。
感谢您至今为止的教导。 - 中国語会話例文集
いい本だったので2回読みました。
因为是很好的书所以读了两遍。 - 中国語会話例文集
昨日市場で服を一揃い買いました。
昨天早市场买了一整套衣服。 - 中国語会話例文集
精密機械なので、大事に扱いましょう。
因为是精密器械，请爱惜地使用。 - 中国語会話例文集
代金についてはクレジットカードで支払いました。
用信用卡付了款。 - 中国語会話例文集
オンラインでご注文いただきありがとうございました。
感谢您在网上订购。 - 中国語会話例文集
お礼の品を送付いたしましたのでご笑納くださいませ。
给您送了谢礼，请您笑纳。 - 中国語会話例文集
請求書を送付いたしましので、ご検収下さい。
我寄出了账单，请查收。 - 中国語会話例文集
スキルアップセミナーはたいへん有意義でございました。
提升技能的研究会非常有意义。 - 中国語会話例文集
懇親会は非常に楽しいものでございました。
联谊会非常有意思。 - 中国語会話例文集
今日はいとこと一緒に遊んでいました。
我今天和侄子一起玩了。 - 中国語会話例文集
（湯を冷ました）水を1杯飲んで暑さを払いなさい．
喝碗凉开水杀杀暑气。 - 白水社 中国語辞典
昨日は不在でたいへん失礼致しました．
昨天失迎得很了。 - 白水社 中国語辞典
誠につたない芸ですがやらせていただきましょう．
让我献丑吧。 - 白水社 中国語辞典
面会時間はもう過ぎました，明日またおいでください．
会客时间已过，请你明天再来。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
