「いでんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

停電する．

停电 - 白水社 中国語辞典

泥酔する，ぐでんぐでんに酔っ払う．

酩酊大醉 - 白水社 中国語辞典

電話会議を開催する。

召开电话会议。 - 中国語会話例文集

携帯で電話する．

用手机打电话 - 白水社 中国語辞典

摩擦すると電気が発生する．

摩擦生电 - 白水社 中国語辞典

電位計で電圧を制御する

用电位计控制电压 - 中国語会話例文集

油田を開発する．

开发油田 - 白水社 中国語辞典

いつ電話するか分からない。

我不知道什么时候打电话。 - 中国語会話例文集

中央委員会の指示を伝達する．

传达中央的批示。 - 白水社 中国語辞典

携帯電話にチャージする

给手机充电 - 中国語会話例文集

携帯電話に写真を保存する。

我把照片保存在手机里。 - 中国語会話例文集

彼に電話するのがめんどくさい。

跟他打电话太麻烦了。 - 中国語会話例文集

１１時ちょうどに電話する。

11点整打电话。 - 中国語会話例文集

印刷物に対する電子文書

印刷品的电子文书 - 中国語会話例文集

彼女を宣伝員に配置替えする．

把她调来当宣传员。 - 白水社 中国語辞典

水道・電気代を集金する．

收水电费 - 白水社 中国語辞典

総会が発する公開電報．

大会通电 - 白水社 中国語辞典

同質の電荷は互いに反発する．

同性的电互相排斥。 - 白水社 中国語辞典

時事問題を解説し宣伝する．

宣讲时事 - 白水社 中国語辞典

磁電管はマイクロ波を発する。

磁電管會發射微電波。 - 中国語会話例文集

ショッピング街を宣伝すること。

宣传购物街。 - 中国語会話例文集

水力を利用して発電する．

利用水力发电。 - 白水社 中国語辞典

水力は発電することができる．

水力能够发电。 - 白水社 中国語辞典

党の政策を宣伝する．

宣传党的政策 - 白水社 中国語辞典

中央の指示を説明宣伝する．

宣讲中央的指示 - 白水社 中国語辞典

今後は、携帯電話のアドレスに連絡するようにする。

今后，我将会联系你的手机。 - 中国語会話例文集

下野するという電報を全国に発する．

通电下野 - 白水社 中国語辞典

電流は電圧に正比例し，抵抗には反比例する．

电流和电压成正比，和电阻成反比。 - 白水社 中国語辞典

電動モータによる回生電力を充電したり、電動モータへ駆動電力を放電したりする。

通过电动机的再生电力充电，或向电动机释放驱动电力。 - 中国語会話例文集

（強電用の）大型スイッチを切って電力の使用を制限する．

拉闸限电 - 白水社 中国語辞典

これは低価格又は無料で電話する可能性を提供する。

这提供了以降低的价格甚至免费地进行呼叫的可能性。 - 中国語 特許翻訳例文集

電線を修理するには，まずスイッチを切る，スイッチをオフにする．

要修电线，先把闸拉开。 - 白水社 中国語辞典

使用するのにもっといい携帯電話はありますか？

为了使用有更好一点的电话吗？ - 中国語会話例文集

（『水滸伝』第16回の題）誕生祝いの品をまんまと横取りする．

智取生辰纲 - 白水社 中国語辞典

敵軍に対する宣伝工作をうまくやって，敵の内部が分裂瓦解するように促進する．

做好对敌宣传工作，促使敌人内部分解。 - 白水社 中国語辞典

すなわち定電流回路12の電流値をiとすると、理想的には次式が成立する。

即，假定恒流电路 12的电流值为 i，则理论上如下等式成立。 - 中国語 特許翻訳例文集

電話装置本体10の構成について説明する。

现在解释电话装置本体 10的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、電動移動体50は、乱数REVを生成する（S156）。

然后，电动移动体 50产生随机数 REV(S156)。 - 中国語 特許翻訳例文集

飲料水を媒介とする細菌性の伝染病

以饮用水为媒介的细菌性传染病。 - 中国語会話例文集

（遺伝学の原理を用いて人口素質を改善する）優生論．

优生论 - 白水社 中国語辞典

例えば、ユーザが電子メールを作成し、送信するとする。

例如，用户可以编写电子邮件并发送之。 - 中国語 特許翻訳例文集

配線、部品、電池を保管するために収納スペースを確保する。

确保可以保管管线、零件和电池的存放场所。 - 中国語会話例文集

ユーザ端末1−2は、例えば電話機（固定式電話機、携帯電話機を含む）、電話機能を有するPDA等の携帯端末等が該当する。

用户终端 1-2例如是电话机 (包含固定式电话机、便携电话机 )、具有电话功能的PDA等的便携终端等。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、電子メール200の構成について説明する。

首先解释电子邮件 200的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、電動移動体124の機能について整理する。

接下来，将总结电动移动体 124的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

その電車は再開するのが早いです。

那辆电车恢复运行的很快。 - 中国語会話例文集

利用する場合は、電源スイッチを押してください。

使用的话请把电源打开。 - 中国語会話例文集

彼女に折り返し電話するように言ってくださいますか。

能请您转告她给我回电话吗？ - 中国語会話例文集

電子書籍の将来の可能性を開拓する。

开拓电子书籍的未来的可能性。 - 中国語会話例文集

蛇に対する隔世遺伝的な恐怖

对于蛇返祖现象的恐惧 - 中国語会話例文集