| 例文 |
「いでんの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10133件
人は気体と固体面の間の熱伝導を改善しなければならない。
人们必须改进气体和固体表面间的热传递。
- 中国語会話例文集
普通の携帯電話からメールを送るのは難しいかもしれない。
也许从普通手机上发邮件很难。 - 中国語会話例文集
その他のお問合せは弊社代表電話までお問合せ下さい。
其他问题请打本公司的代表电话咨询。 - 中国語会話例文集
家電製品の業界では自動制御の製品がブームを迎えています。
家电行业中的自动控制产品迎来了热潮。 - 中国語会話例文集
（電気のスイッチを切らず水道のコックも締めない→）思いきり浪費する．
长明灯长流水((成語)) - 白水社 中国語辞典
電子デバイス402は、バッテリー（負荷）426の充電、またはホストデバイスエレクトロニクス406への無線電力供給のために、誘導電流をDC電圧に変えて整流するように構成された、整流回路404をさらに含む。
电子装置 402进一步包含整流器电路 404，其经配置以将感应的交流整流成 DC电压，用于为电池 (负载 )426充电或将无线功率提供给主机装置电子器件 406。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記のシリアル信号線路134は、所定の伝送路の一例である。
串行信号路径 134是预定传输路径的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の言っていたお祭りとは日本の伝統的なお祭りのことです。
我说的节日是日本传统的节日。 - 中国語会話例文集
1人の顔色の透けるように白い将校が彼に1通の電報を渡した．
一个脸色白净净的军官给他一份电报。 - 白水社 中国語辞典
図3は、負電源304の一構成例を示す図である。
图 3是图示负电源 304的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図39】電子機器の概念構成例を示す図である。
图 39是显示了电子设备的概念性构造示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図39に、電子機器501の概念構成例を示す。
图 39是电子设备 501的概念性构造示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】携帯電話機の分解斜視図である。
图 2是便携电话机的分解立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
携帯会社の人に電話しました。
给手机公司的人打了电话。 - 中国語会話例文集
電話をかけても、今は、話せないとの応答です。
回答说就算打电话，现在也无可奉告。 - 中国語会話例文集
電源は日本仕様の100Ｖにしていただけますか？
电源请设成日本规格的100V可以吗？ - 中国語会話例文集
私達の伝統工芸品を見に来てください。
请来看我们的传统工艺品。 - 中国語会話例文集
電池は、私たちの生活で広く利用されている。
电池在我们的生活中被广泛利用着。 - 中国語会話例文集
この携帯電話は全世界で使えます。
这种手机在全世界范围内都可以使用。 - 中国語会話例文集
ゴールデンクロスは買いの重要なサインだ。
黄金叉点是看涨重要的标志。 - 中国語会話例文集
なぜなら突然の雷雨で社内が停電し。
那是因为突然的雷雨导致公司停电。 - 中国語会話例文集
これがこの地で最初に開拓された水田です。
这个是这块地里最先开发的水田。 - 中国語会話例文集
それは日本の伝統から逸脱している。
那个脱离了日本传统。 - 中国語会話例文集
毎朝電車が混むので困っています。
我因为每天早上电车很拥挤而感到困扰。 - 中国語会話例文集
誰の電話応対が最も良いですか。
谁的电话处理得最好？ - 中国語会話例文集
最近テレマーケターからの電話が多い。
最近接到了很多来自电话销售员的电话。 - 中国語会話例文集
私の兄は電話会社に勤めている。
我的哥哥在电话公司上班。 - 中国語会話例文集
あなたの仕事終わり次第電話をください。
请你在工作结束之后给我打电话。 - 中国語会話例文集
しばしば子供のころ家電品を分解していた。
我小时候常常拆家电。 - 中国語会話例文集
違うグループのところに行って、伝達してください。
请去别的组那里转达一下。 - 中国語会話例文集
この密度は臨界電流密度よりも高い。
这个密度比临界电流密度要高。 - 中国語会話例文集
私は夜遅く彼に電話するのは失礼だと思います。
我认为晚上给他打电话很失礼。 - 中国語会話例文集
彼らは彼らの伝統を長い間守ってきた。
他们长期守护着他们的传统。 - 中国語会話例文集
あなたの電話はいつでも歓迎です。
你的电话的话什么时候都欢迎。 - 中国語会話例文集
それは何時の電車か教えてください。
请告诉我那是几点的电车。 - 中国語会話例文集
電話対応よりメールの方が都合が良いです。
比起电话，我觉得邮件更方便。 - 中国語会話例文集
その時間に電話を頂けるとありがたい。
如果那个时间你能给我打个电话的话就太感谢了。 - 中国語会話例文集
これは遺伝子の異常が原因で発症する。
这是由遗传基因异常引起的症状。 - 中国語会話例文集
彼が私たちとの電話会議を希望している。
他希望和我们开电话会议。 - 中国語会話例文集
教授は貝類の遺伝子型分布を調べました。
教授调查了贝类的基因型分布。 - 中国語会話例文集
その冷蔵庫は電源が壊れている。
那台冰箱的电源坏了。 - 中国語会話例文集
彼の仕事は電子商取引に関係ない。
他的工作与电子商务无关。 - 中国語会話例文集
電話代は高いので、メールでやり取りしましょう。
电话费很贵，所以用邮件联系吧。 - 中国語会話例文集
倍数化は遺伝子の不活性化につながる。
多倍体化会导致基因的失活。 - 中国語会話例文集
抗生物質は病気の伝染性を低下させます。
抗生素降低了疾病的传染性。 - 中国語会話例文集
帰りの電車がとても混んでいて、大変だった。
回程的电车特别挤，真是不得了。 - 中国語会話例文集
神経線維腫症は遺伝子の病気だ。
神经纤维瘤病是遗传性疾病。 - 中国語会話例文集
あなたは遺伝学上の母ではない。
你不是遗传学上的母亲。 - 中国語会話例文集
5月1日に電話回線の工事に伺います。
5月1号会去修理电话线。 - 中国語会話例文集
米国からの海外電報が東京で受信された。
来自美国的国外电报被东京收到了。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
