「いとげ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は言葉がとげとげしい．

他嘴太刻薄。 - 白水社 中国語辞典

刺繡製品．

刺绣品 - 白水社 中国語辞典

1枚の刺繡．

一幅刺绣 - 白水社 中国語辞典

刺繡製品．

刺绣活儿 - 白水社 中国語辞典

態度が少しトゲトゲしい。

态度有些尖锐。 - 中国語会話例文集

（針などで）とげをつついて取り出す．

把刺儿挑出来。 - 白水社 中国語辞典

過去と現在

过去和现在 - 中国語会話例文集

蘇州の刺繡製品．

苏绣 - 白水社 中国語辞典

刺繡入りスリッパ．

绣花拖鞋 - 白水社 中国語辞典

厳密に言うと．

严格说来 - 白水社 中国語辞典

志を遂げていない．

未遂其志 - 白水社 中国語辞典

問題点と限界

问题点和界限 - 中国語会話例文集

大いに変貌を遂げる．

大有改观 - 白水社 中国語辞典

何も成し遂げられない．

什么也干不成。 - 白水社 中国語辞典

一足飛びに成し遂げる．

一蹴而就((成語)) - 白水社 中国語辞典

称賛と激励を与える．

予以嘉勉 - 白水社 中国語辞典

功成り名遂げる．

功成名就((成語)) - 白水社 中国語辞典

（競馬の）スタートゲート．

起跑门 - 白水社 中国語辞典

英雄的な死を遂げる．

英勇牺牲 - 白水社 中国語辞典

栄光の死を遂げる．

光荣地牺牲 - 白水社 中国語辞典

刺繡入りのふとんカバー．

绣花被面 - 白水社 中国語辞典

彼という人は言うことがきつくて，全くとげがある．

他这个人嘴尖，说的话真刺耳。 - 白水社 中国語辞典

彼女は言葉が刺々しくうぬぼれの強い少女だ。

她是个言语锋利很骄傲自大的少女。 - 中国語会話例文集

レントゲンをとってもいいですか。

可以照X光线吗？ - 中国語会話例文集

君はいつも最後までやり遂げる。

你总会做到最后的。 - 中国語会話例文集

刺の多いバラに気をつけて！

小心多刺的玫瑰啊！ - 中国語会話例文集

それを頑張ってやり遂げたい。

我想努力完成那个。 - 中国語会話例文集

トゲウオにはうろこがない。

棘鱼没有鳞。 - 中国語会話例文集

それは進歩を遂げていた。

那个取得着进步。 - 中国語会話例文集

どうしてもやり遂げたい。

怎么样都想要完成。 - 中国語会話例文集

美香とPCゲームをしていました。

美香和我玩了电脑游戏。 - 中国語会話例文集

娘さんがちょうど刺繡をしている．

姑娘正在绣花儿。 - 白水社 中国語辞典

刺繡入りのハンカチを1枚買った．

买了一条绣了花的手绢。 - 白水社 中国語辞典

スーパーコンピューティングの技術は著しい進歩をとげている。

超级计算机技术取得了显著进步。 - 中国語会話例文集

この仕事は絶対にやり遂げる。

一定要完成这项工作。 - 中国語会話例文集

空想と現実を並列する

把空想和现实并列 - 中国語会話例文集

現在の商品と比べますと……

和现在的商品作比较的话…… - 中国語会話例文集

ウィトゲンシュタイン的視点

维特根斯坦的观点 - 中国語会話例文集

友達と劇場に行きます。

和朋友一起去剧院。 - 中国語会話例文集

胸部レントゲン検査巡回車．

肺部光检查流动车 - 白水社 中国語辞典

ハリモグラは体じゅう毛の変化したとげで覆われ，全く始末に負えない．

针鼹身上布满了刺，可不好惹。 - 白水社 中国語辞典

タイミングが合っているとゲージがたまっていきます。

时机正确的话，量计就会积累下去。 - 中国語会話例文集

計画を超過完成したと言明している．

声称已超额完成计划。 - 白水社 中国語辞典

言い終わると原稿をそでに入れて出て行った．

说罢就袖着稿子走了。 - 白水社 中国語辞典

その顔色からして，君はきっと元気に違いない．

看你的气色，身体一定不错。 - 白水社 中国語辞典

有終の美を飾るとは、最期までやりとげ、立派な成果をあげることです。

善始善终的意思是，把事情做到最后并取得出色的成果。 - 中国語会話例文集

富士山登頂は成し遂げていない。

登顶富士山没有达成。 - 中国語会話例文集

私は金曜と月曜日は事務所にいない。

我周五和周一不在事务所。 - 中国語会話例文集

きっと元気にしていることと思います。

我觉得你肯定过得很好。 - 中国語会話例文集

あなたもきっと元気にしていることと思います。

我觉得你也一定过得很好。 - 中国語会話例文集