| 例文 |
「いとしも」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5353件
歳なんて関係ないと思いますよ。
我觉得跟岁数无关哦。
- 中国語会話例文集
御社に伺わせていただきたいと思います。
我准备去贵公司。 - 中国語会話例文集
早く正式な授業を始めたいと思っています。
想早点开始正式的课程。 - 中国語会話例文集
日本人は宗教を持たないと言われている。
日本人总被说没有宗教信仰。 - 中国語会話例文集
日本で鯨食料理を食べてみたいと思いますか？
想在日本吃吃看鲸鱼料理吗？ - 中国語会話例文集
宇宙飛行士になりたいと思っています。
我想成为宇航员。 - 中国語会話例文集
彼らの為に懇親会を開きたいと思います。
我想为他们开联谊会。 - 中国語会話例文集
喜んで仕事を続けたいと思います。
我非常高兴得想继续工作。 - 中国語会話例文集
私たちは多くの人と出会いたいと思っている。
我们想遇见很多人。 - 中国語会話例文集
今の仕事を辞めたいと思っている。
我想辞掉现在的工作。 - 中国語会話例文集
これを見て、英語が喋れるようになりたいと思った。
看了这个之后我就想要学会说英语。 - 中国語会話例文集
勉強の仕方を変えたほうがいいと思った。
我认为改变学习的方法比较好。 - 中国語会話例文集
月に1度くらい、こういう週末があるといいと思う。
每个月一次，像这样的周末就好了。 - 中国語会話例文集
私の兄はアメリカへ行きたいと思っています。
我的哥哥想去美国。 - 中国語会話例文集
太郎は歌手になりたいと思っています。
太郎想当歌手。 - 中国語会話例文集
これ以上雨が降らないと，作物は枯死する．
再不下雨，庄稼都要旱死了。 - 白水社 中国語辞典
私はずっと会ってみたいと思っていた．
我总想见见面。 - 白水社 中国語辞典
一度四川料理の味を味わってみたいと思う．
我很想领略一下川菜的滋味。 - 白水社 中国語辞典
同級生諸君のご好意，ありがたいと思う．
同学们的好意，我领情了。 - 白水社 中国語辞典
この事について，私ははなはだよくないと思っている．
对这件事，我颇不以为然。 - 白水社 中国語辞典
正月前に中国へ一度行きたいと思う．
新年前我想去中国一趟。 - 白水社 中国語辞典
今ごろ，彼が外出するはずはないと思う．
我想这时节，他不会出去。 - 白水社 中国語辞典
彼は荷馬車を買い入れたいと思った．
他想拴个车。 - 白水社 中国語辞典
一言の話が肝心な点に及ばないと問題を起こす．
一句话说不到就会出问题。 - 白水社 中国語辞典
下級部門に不足商品を買いたいと要求する．
向下级部门索购紧俏商品。 - 白水社 中国語辞典
彼は自動車の運転を学びたいと思っている．
他想学习开汽车。 - 白水社 中国語辞典
私はひたすら町へ行って彼を見舞いたいと思った．
我一心要到城里去看望他。 - 白水社 中国語辞典
私の次の一手はどう打てばいいと思いますか？
你看我下一步棋怎么走？ - 白水社 中国語辞典
30歳を過ぎた人なのに，まだ子供っぽいところが直らない．
三十多岁的人了，还童心不改。 - 白水社 中国語辞典
送信装置と受信装置の移動性が低いかもしれず、或は、そのチャネルは移動性が高いとしても長期的な特性を示すかもしれない。
传送和接收装置的移动性可能低，或者即使移动性高，信道也可展示长期属性。 - 中国語 特許翻訳例文集
質問への回答も用意しましたので、ご確認下さい。
因为也准备了问题的答案，请确认一下。 - 中国語会話例文集
大勢の人達が身も心も戦争の犠牲となりました。
多数的人身心都成为了战争的牺牲品。 - 中国語会話例文集
知り合いもなく土地も不案内で，仕事はまだ緒につかない．
人地生，工作尚未入绪。 - 白水社 中国語辞典
とんでもないろくでなしめ！なんだ！実の母親でさえもはや眼中にない！
好个小兔崽子！好吗！连你的呆娘都不认了！ - 白水社 中国語辞典
糸がもつれて一塊になって，どうしても解きほぐせない．
线乱成了一团，怎么也择不开了。 - 白水社 中国語辞典
お忙しいとは思いますが、何卒宜しくお願い致します。
虽然我知道您忙，但还是请您多多关照。 - 中国語会話例文集
そのため、少し中国語を勉強した方がいいと思いました。
因此，我觉得学点中文比较好。 - 中国語会話例文集
忙しいところ申し訳ないが、急ぎで確認してください。
百忙之中打扰非常抱歉，请您快速确认。 - 中国語会話例文集
彼に、より自主的に練習をして欲しいと思っています。
我希望他能够更加主动地练习。 - 中国語会話例文集
私はあなたがまだその出荷のオーダーをしていないと思っていました。
我以为你还没有进行那个的发货命令。 - 中国語会話例文集
英語を勉強したいと思って英語科に入学しました。
我因为想学英语所以进了英语系。 - 中国語会話例文集
おばが死に，いとこが知らせに来て，門に入るとひとしきり空泣きした．
姨儿死了，表哥来报丧，一进门儿就干号了一阵。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分が目的を達成しなければ，決してやめないと公言している．
他声言自己不达目的，决不罢休。 - 白水社 中国語辞典
前から田中さまのお話を伺ってみたいと思っておりました。ぜひとも参加いたします。
很久以前就想听田中先生的演讲了，我一定参加。 - 中国語会話例文集
君は彼に対してとても厳しいが，私はその必要は全くないと思う．
你这样苛刻地对待他，我认为太没有必要了。 - 白水社 中国語辞典
私は平穏な暮らしをしてみたいと思ったが，結果はどこへ行っても平穏ではなかった．
我想过个太平日子，结果是到处不太平。 - 白水社 中国語辞典
人間が「地球を救う」なんて言うのは、思い上がりも甚だしいと思う。
我觉得人类总说什么“拯救地球”，简直太狂妄自大了。 - 中国語会話例文集
胆石は一粒の砂ほど小さい時もあるし、ゴルフボール大に大きい時もある。
胆石油时候像一粒沙子那么小，也有像高尔夫球那么大的时候。 - 中国語会話例文集
私の友達にも、あなたの音楽を知って貰いたいと心から願っています。
我从心里面期待我的朋友也可以知道你的音乐。 - 中国語会話例文集
新詩は韻を踏むことはもちろんよいが，また韻を踏まなくてもいけないということはない．
新诗押韵当然好，不押韵也未尝不可。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
