「いどばた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

当たらなければどうということはない。

只要不被击中就没事。 - 中国語会話例文集

体が大きく、どちらかといえば明るい人だった。

个头很大，整体上来说是个开朗的人。 - 中国語会話例文集

この状況を乗り切るためには、どうすればいいだろうか？

怎么做才能度过这种状况呢？ - 中国語会話例文集

あなたと連絡を取るにはどうすればいいですか。

我怎么样才能和你取得联系呢。 - 中国語会話例文集

それをどのくらい待たなければいけませんか。

我必须要等那个等多久？ - 中国語会話例文集

出来たてのパンはどこで買えばいいですか。

应该在哪里买刚做好的面包呢？ - 中国語会話例文集

事に当たる時は原則をよりどころとしなければいけない．

办事要根据原则。 - 白水社 中国語辞典

私はアドバイザーから転職アドバイスを受けた。

我从顾问那里得到了换工作的意见。 - 中国語会話例文集

私はどうしてもこのしきたりを破らねばならない．

我非破这个例不可。 - 白水社 中国語辞典

もし彼に会ったならば，明日来るかどうか聞いてくれ．

要见着他的话，问他明天来不来。 - 白水社 中国語辞典

君はたちどころに改めなければならない．

你应立即改正。 - 白水社 中国語辞典

過ちがあれば改め，なければいっそう努力する．

有则改之，无则加勉。((成語)) - 白水社 中国語辞典

大使館へはどう行けばいいですか？

大使馆该怎么去才好？ - 中国語会話例文集

それなら一体どうすればいいのですか？

那样的话到底如何是好呢？ - 中国語会話例文集

私がいても気にならなければいいけれど。

只要你不介意我在场就好。 - 中国語会話例文集

それなら一体どうすればいいのですか？

那到底应该怎么办好呢？ - 中国語会話例文集

水位がひどく高いから，水をせき止めなければならない．

水位太高，得闸住。 - 白水社 中国語辞典

婦人たちは（かまどのそば→）家事から解放された．

妇女们从锅台旁边解放出来。 - 白水社 中国語辞典

顔のそばかすは以前ほど目立たなくなった．

脸上雀斑不像以前那么显了。 - 白水社 中国語辞典

この戦死した兵士はちょうど18歳になったばかりである．

这位阵亡的战士刚刚十八岁。 - 白水社 中国語辞典

ドタバタと幾人か入って来た．

“嗵嗵嗵”进来了几个人。 - 白水社 中国語辞典

彼が買い物に行ったら，ちょうど新しい品が入ったばかりだった．

他去买东西，赶巧进来新货。 - 白水社 中国語辞典

もう一度茨城に行きたいです。

我还想再去一次茨城。 - 中国語会話例文集

どんな食べ物が一番好きですか。

你最喜欢什么食物？ - 中国語会話例文集

（企業・団体などの）専用バス．

交通车 - 白水社 中国語辞典

一番おもしろい場所はどこでしたか？

最有意思的地方是哪里？ - 中国語会話例文集

一番面白い場所はどれでしたか？

最有意思的地方是哪里？ - 中国語会話例文集

再発防止のためにはどうすればよいでしょうか。

为了防止再次发生应该怎么做才好呢? - 中国語会話例文集

鉄砲や大砲の音を聞けば聞くほど，奮い立つ．

越是听到枪炮声，越是精神抖擞。 - 白水社 中国語辞典

努力を傾けないで，よい成績を上げるなどとばかげたことを考えるな．

不下功夫，休想取得好成绩。 - 白水社 中国語辞典

明日あそこへ行くかどうか決めなければいけない。

我必须决定明天去不去那里。 - 中国語会話例文集

その建物にはどう行けばいいですか？

那个建筑要怎么去呢？ - 中国語会話例文集

おばあさんにあんなにくどくどしゃべられては，うるさくてたまらない．

老大娘那么唠叨，我有点儿不耐烦。 - 白水社 中国語辞典

今度は梨を栽培したい。

我下次想种梨。 - 中国語会話例文集

李さんは戻って来たばかりなのにまた出かけないといけない．

小李刚刚回来又得走。 - 白水社 中国語辞典

私かあなたのどちらかがそこに行かなければなりません。

我和你必须有个人去那。 - 中国語会話例文集

自動車はたった今家の前を通り過ぎて行ったばかりだ．

汽车刚从门口过去。 - 白水社 中国語辞典

こどもたちは外で遊ぶ時間がなければならない。

孩子们必须有在外面玩的时间。 - 中国語会話例文集

明日働くかどうかを決めなければならない。

我必须决定明天工不工作。 - 中国語会話例文集

私達はどこかで妥協しなければならない。

我们必须某个地方妥协。 - 中国語会話例文集

あなたは男性か女性ならばどちらを選びますか。

你选男还是女？ - 中国語会話例文集

単純にすればするほど、実態と乖離する。

简单地越做越背离实际情况。 - 中国語会話例文集

しばらく返信をもらっていませんが、どうかしまたか？

最近都没收到回信，发生了什么事情吗？ - 中国語会話例文集

病気になったら，時間どおりに薬を飲まなければならない．

得了病，就得按时吃药。 - 白水社 中国語辞典

我々はどれくらい待たなければなりませんか？

我们要等多久呢？ - 白水社 中国語辞典

雨がやまないばかりか，むしろますますひどくなった．

雨不但没停，反倒越下越大了。 - 白水社 中国語辞典

病気になったら，時間どおりに薬を飲まなければならない．

得了病，就得按时服药。 - 白水社 中国語辞典

母親が慰めれば慰めるほど，娘はしくしく泣いた．

妈妈越是安慰，女儿越是哭泣。 - 白水社 中国語辞典

それならばどのようにしたらよいのか．

然则如之何而可。 - 白水社 中国語辞典

このばかが，さっきはどこへ行ったんだい？

你这个死鬼，刚才跑到哪儿去了？ - 白水社 中国語辞典