| 意味 | 例文 |
「いないいないばあ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7790件
2人の子供は一度も物の奪い合いをしたことがない．
两个孩子从来不争东西。
- 白水社 中国語辞典
駟も舌に及ばず，いったん言葉を口に出したら4頭立ての馬車でも追いつかない．
驷不及舌((成語)) - 白水社 中国語辞典
自分の亭主に対して，足手まといとならないように，常に教育しなければならない．
对自己的男人，要经常教育呢，免得他们绊手绊脚！ - 白水社 中国語辞典
あの人は兄です，あなたはあの人の言うことを聞かねばならない．
他是兄长，你要听他的话。 - 白水社 中国語辞典
あの時あの人に会っていなければ、今の私はないはずだ。
如果那时没遇见那个人，大概就没有现在的我。 - 中国語会話例文集
この内容にアクセスするためにはABCに登録しなければならない。
要访问这个内容的话，必须先登录ABC。 - 中国語会話例文集
君はどうして過ちを犯したか考えねばならない，にやにや笑って意に介さないということはあってはならない．
你应该想想自己为什么犯错误，不要笑嘻嘻的不在乎。 - 白水社 中国語辞典
なんであなたはバンドの中にいないのですか？
为什么你不在乐团里啊？ - 中国語会話例文集
あなたはバッグに何もいれるべきではない。
你不应该把什么都放在包里。 - 中国語会話例文集
ここがあなたがお探しの場所にちがいない。
这一定就是你要找的地方。 - 中国語会話例文集
あなたは喫煙所以外でタバコを吸うことができない。
你不能在吸烟区外的地方吸烟。 - 中国語会話例文集
あなたを励ましたいけど言葉が見つからない。
我想鼓励你但找不到语言。 - 中国語会話例文集
私はオブザーバーであって，正式代表ではない．
我是列席代表，不是正式代表。 - 白水社 中国語辞典
立場にはいささかの動揺もあってはならない．
立场不能有丝毫的动摇。 - 白水社 中国語辞典
あなたのはなむけの言葉は私はずっと忘れていない．
你的临别赠言我始终没有忘。 - 白水社 中国語辞典
当該指示があった場合は処理を終了し、当該指示がない場合はS27に進む。
否则，流程推进到 S27。 - 中国語 特許翻訳例文集
もし、あなたがそこにいないのであれば、別の人にお願いをします。
如果你不在那里的话，我就找别人帮忙。 - 中国語会話例文集
あの人はまじめでおとなしいので，君たち，あの人をばかにしてはいけない．
人家老实巴交的，你们可别欺负他。 - 白水社 中国語辞典
おばあさん，あんたこんなに腹を立てなくてもいいんじゃないか．
老太太，你何苦这样动气。 - 白水社 中国語辞典
アプリケーションが選ばれた伝送チャネルに依存していないことは言うまでもない。
毫无疑问，该应用不取决于所选传送信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
些細なことなんて気にしている場合じゃない。
现在不是在意那些细枝末节的时候。 - 中国語会話例文集
私を愛して下さい、もう絶対に手放されないように。
请爱着我，绝对不要再放开手了。 - 中国語会話例文集
自己陶酔している場合ではない。
这不是一个自我陶醉的场合。 - 中国語会話例文集
誰かいないか！こいつを縛り上げろ！
来人哪！把他给我绑起来！ - 白水社 中国語辞典
（多く内部と外部，国内と外国を区別して取り扱うべきである，または内部のことは外部へ漏らすべきではないという観点から言う場合）内部と外部を区別する．
内外有别((成語)) - 白水社 中国語辞典
安全が確保されなければ、派遣できない。
无法确保安全的话，就不能派员。 - 中国語会話例文集
こどもたちは外で遊ぶ時間がなければならない。
孩子们必须有在外面玩的时间。 - 中国語会話例文集
明日働くかどうかを決めなければならない。
我必须决定明天工不工作。 - 中国語会話例文集
できるかぎり歩くようにしなければならない。
我必须尽可能地走路。 - 中国語会話例文集
明日、日本へ帰らなければならない。
我明天必须回日本。 - 中国語会話例文集
明日、母を手伝うために早く起きなければならない。
我明天必须早起帮母亲。 - 中国語会話例文集
メールの送付宛先を確認しなければならない。
我必须要确认邮件的收件地址。 - 中国語会話例文集
朝早く起きて、除雪をしなければならない。
我必须早起铲雪。 - 中国語会話例文集
明日は荷物を詰め始めなければならない。
明天必须开始打包行李。 - 中国語会話例文集
みんなを平等に扱わなければならない。
我必须公平对待大家。 - 中国語会話例文集
どこで彼に会わなければならないのですか？
你必须在哪见他啊？ - 中国語会話例文集
私たちはこのフレーズを暗記しなければならない。
我们必须背过这个词组。 - 中国語会話例文集
息子は勉強しないで遊んでばかり。
儿子不学习光玩。 - 中国語会話例文集
全額を明日までに払わなければならない。
必须在明天之前支付全额。 - 中国語会話例文集
登録は直接会って行われなければならない。
必须当面进行登录。 - 中国語会話例文集
悪人を厳しくやっつけなければならない．
要严重打击坏人。 - 白水社 中国語辞典
悪徳地主を打倒しなければならない．
必须斗倒恶霸地主。 - 白水社 中国語辞典
写真を撮るには距離をちゃんと合わせなければならない．
照相要对好距离。 - 白水社 中国語辞典
夜明け前に前方の高地を奪取しなければならない．
必须在天亮以前夺取前面的高地。 - 白水社 中国語辞典
雨がやまないばかりか，むしろますますひどくなった．
雨不但没停，反倒越下越大了。 - 白水社 中国語辞典
石けんの泡，シャボン玉，（比喩的に）はかない夢，すぐばれるうそ．
肥皂泡儿 - 白水社 中国語辞典
こんなことで頭を悩ますには及ばないよ！
别伤这份儿脑筋啦！ - 白水社 中国語辞典
力を合わせて橋を建設しなければならない．
必须合力修建桥梁 - 白水社 中国語辞典
誤りを認めさえすれば，彼は根に持ったりはしない．
只要认个错，他就不记恨了。 - 白水社 中国語辞典
両方の足がこわばって，身動きできない．
两腿僵硬，不能动弹。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
