例文 |
「いながわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18925件
(兄弟が家の中で仲たがいをする→)内輪もめを起こす.
兄弟阋于墙。((成語)) - 白水社 中国語辞典
この商品は品質がとても悪いので,売れ口がない.
这种货质量很差,没有销路。 - 白水社 中国語辞典
もし私が若ければ、私は間違いなくそれに挑戦しました。
如果我还年轻的话,我一定挑战那个了。 - 中国語会話例文集
学校側ではこの件を世間に広く伝えることを願わない.
校方不愿意把这件事宣扬到社会上。 - 白水社 中国語辞典
学習の上で我々はよりいっそう高みに登らなければならない.
学习上我们应该更上一层楼。 - 白水社 中国語辞典
我々は誤った考えをきれいさっぱり取り除かなければならない.
我们要把坏思想清除干净。 - 白水社 中国語辞典
学校の提案に対して我々は呼応しなければならない.
对学校的倡议我们要响应。 - 白水社 中国語辞典
もしあなたが分からない問題があったら聞いてください。
如果你有什么不明白的问题的话请问我。 - 中国語会話例文集
私は長い間遠くを眺めていたが,人影一つも見えない.
我望了半天,也不见一个人影。 - 白水社 中国語辞典
私はエレキギターの非音楽的な不協和音が好きではない。
我不喜欢电吉他的非音乐性的不和谐的声音。 - 中国語会話例文集
これまで彼ら2人は馬が合わなくて,互いに口をきこうとしなかった.
从前他俩合不来,彼此不搭腔。 - 白水社 中国語辞典
これはわが国を中傷するのでないとしたらいったい何だ,これはわが国を中傷する以外の何ものでもない.
这不是汚蔑我们国家[又]是什么? - 白水社 中国語辞典
近所の男達のいやらしい視線が気になって気になって仕方がないわけであります。
理应在意附近的男人们的下流目光在意得不行。 - 中国語会話例文集
仕事のやり方が鮮やかでその痕跡を誰にも気取られない,こそ泥を働いたりわずかな金に目がくらんだりしない.
手脚干净 - 白水社 中国語辞典
したがって、RIが異なれば、CQIによって使われるリソースの数が異なるという結果になる。
因此,不同 RI导致由 CQI取得不同数目的资源。 - 中国語 特許翻訳例文集
みんなが忙しく働いてるのに、私一人が暇なのは恥ずかしくないはずはない。
大家都忙着工作,我一个人闲着,不可能不难为情。 - 中国語会話例文集
(世間には難しいことはないが,ただ堅い意志を持っている人にはかなわない→)堅い意志さえ持っていれば世間にはやれないことはない.
世上无难事,只怕有心人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
(世間に難しいことはないが,ただ堅い意志を持っている人にはかなわない→)堅い意志さえ持っていれば世間にはやれないことはない.
世上无难事,只怕有心人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
敵は我々を窮死させようとしているが,我々はまだ生き続けねばならない.
敌人想把我们困死,可是我们还要活下去。 - 白水社 中国語辞典
この映画はフィルムの3分の1が失われている。
那部电影被弄丢了3分之1的胶卷。 - 中国語会話例文集
私が幼い頃、母はいつも怒って、怖い人だった。
我小时候,妈妈总是发火,很可怕。 - 中国語会話例文集
もし夢が叶わずに傷ついたっていい。
就算梦想没有实现而受伤也好。 - 中国語会話例文集
はい・いいえ式のサブテストが行われるだろう。
会进行“是或不是”的分测验吧。 - 中国語会話例文集
この物語は長い間人々の間に伝わっている.
这个故事长久地在民间流传。 - 白水社 中国語辞典
我々は(頑張り続けて最後の勝利に至らねばならない→)最後に至るまで頑張り抜かねばならない.
我们要坚持下去,直到最后胜利。 - 白水社 中国語辞典
彼らはマナーが悪い集団だ。
他们是个没有礼貌的团伙。 - 中国語会話例文集
私はお腹が空いて死にそうだ。
我快饿死了。 - 中国語会話例文集
和食で何が食べたいですか?
你想吃什么日本菜? - 中国語会話例文集
私の彼は10歳年が離れています。
我跟他相差10岁。 - 中国語会話例文集
巣の中には鷲がたくさんいました。
鸟巢里有很多秃鹫。 - 中国語会話例文集
私の家族は仲が良いです。
我家里人关系融洽。 - 中国語会話例文集
雷の音がとても怖い。
我害怕打雷的声音。 - 中国語会話例文集
でも、兄とは仲が悪いです。
但是我和哥哥关系不好。 - 中国語会話例文集
彼は雷を怖がっています。
他害怕打雷。 - 中国語会話例文集
マックスと私は仲がよい。
Max和我关系很好。 - 中国語会話例文集
私の傷は深く治りが遅い。
我的伤口太深了好的慢。 - 中国語会話例文集
マックスと私は仲がよい。
马克思和我关系好。 - 中国語会話例文集
私は鼻がつまって辛いです。
我鼻子堵塞很难受。 - 中国語会話例文集
あの女が全て悪い。
那个女人哪儿都不好。 - 中国語会話例文集
私の夢が叶いますように。
愿我的梦想能实现。 - 中国語会話例文集
沖縄に一度行ったことがあります。
我去过冲绳一次。 - 中国語会話例文集
兄とはとても仲が悪い。
我和哥哥关系很差。 - 中国語会話例文集
私がその費用を補います。
我增补那项费用。 - 中国語会話例文集
私たちは仲が良いです。
我们关系很好。 - 中国語会話例文集
私と彼は仲が良いです。
我和他关系好。 - 中国語会話例文集
この悪い癖が直せません。
我不改正这个坏毛病。 - 中国語会話例文集
和食で何が食べたいですか?
你在日料中想吃什么? - 中国語会話例文集
私はマラソンに出たことが無い。
我没有参加过马拉松。 - 中国語会話例文集
だから、私は貴方が羨ましいです。
所以我羡慕你们。 - 中国語会話例文集
その会の運営は私が行う。
筹划那个会议的人是我。 - 中国語会話例文集
例文 |