| 意味 | 例文 |
「いなば」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33274件
あなたにあだ名があれば教えてください。
如果你有昵称的话请告诉我。
- 中国語会話例文集
私たちはしばらく話していなかった。
我们有段时间没说话了。 - 中国語会話例文集
あなたの事を何とお呼びすれば良いですか？
我怎么称呼您呢？ - 中国語会話例文集
何かあればあなたのお手伝いをします。
我有什么的话帮你。 - 中国語会話例文集
好きなものがあれば何でも食べてください。
如果有喜欢吃的东西请随便吃。 - 中国語会話例文集
タバコの投げ捨てや寝タバコをしない。
不要乱扔烟头和躺着吸烟。 - 中国語会話例文集
そういえば、あなたは何人家族ですか？
这么说来你家有几口人啊？ - 中国語会話例文集
夏は私がいちばん好きな季節です。
夏天是我最喜欢的季节。 - 中国語会話例文集
君，そばへ行って彼女に手を貸してあげなさい．
你过去搀搀她。 - 白水社 中国語辞典
話があれば面と向かって言え，陰で不意打ちをするな！
有话当面说，别背后打冷枪！ - 白水社 中国語辞典
彼の口をふさいでおかなければ，情報が流れてしまう．
堵不住他的嘴，就会走漏消息。 - 白水社 中国語辞典
何か考えがあればすべて出しなさい．
有什么想法都端出来。 - 白水社 中国語辞典
何を売るにも需要に合わなければ，いつも損をする．
卖什么都对不上路子，总赔钱。 - 白水社 中国語辞典
品物はしばらく私のところへ預けておきなさい．
把东西先寄放在我这里吧。 - 白水社 中国語辞典
母親が慰めれば慰めるほど，娘はしくしく泣いた．
妈妈越是安慰，女儿越是哭泣。 - 白水社 中国語辞典
君はこのことで悩むには及ばない．
你用不着为这个苦恼。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は長年のコンビだ，遠慮するには及ばない．
咱俩是老搭档了，不用客气。 - 白水社 中国語辞典
これらの品は1か月かけてもさばききれない．
这些货一个月也卖不了。 - 白水社 中国語辞典
部屋の中に閉じこもってばかりいるな．
别老闷在屋里。 - 白水社 中国語辞典
話があればはっきり言え，回りくどく言うな．
有话就明说，不要绕弯子。 - 白水社 中国語辞典
君は本当にばか者だ，どうして殴り返さないのか？
你真是傻瓜，为什么不还手？ - 白水社 中国語辞典
ただばか力に頼るだけでは何事も成就しない．
光靠傻劲儿什么事也做不成。 - 白水社 中国語辞典
備えがあれば突然の変化が起こっても怖くない．
有准备就不怕发生突然的变化。 - 白水社 中国語辞典
早く知らせを放送して，皆を喜ばせてやりなさい．
快把消息广播一下，叫大家喜欢喜欢。 - 白水社 中国語辞典
私から見れば，皆のレベルは低くない．
依我看，大家的水平都不低。 - 白水社 中国語辞典
皆が討論すればするほど，問題は明確になる．
大家越讨论，问题就越明确。 - 白水社 中国語辞典
メンバーになることをあなたが承認してくだされば、とても光栄です。
如果您能认可我为成员，我非常的荣幸。 - 中国語会話例文集
私は大事な仕事もまだやり終わっていないのに，あなたとむだ話しなどしている暇などない．
我正事还没做完，没有工夫跟你瞎扯淡。 - 白水社 中国語辞典
ただし、必ずしも前後を延ばす必要はなく、例えば後ろだけを延ばしても良いし、前だけを延ばしても良い。
但是，不一定要延长前后，例如既可以只延长后部，也可以只延长前部。 - 中国語 特許翻訳例文集
作家はこまごまと繁雑な生活の中から時代の変化を見いださなければならない．
作家要从琐细的生活中发现出时代的变化。 - 白水社 中国語辞典
整風には「（病気を治して人を助ける→）善意の批判」と言われるような正確な方針を採らねばならない．
整风要采取“治病救人”的正确方针。 - 白水社 中国語辞典
同様に、ウィンドウのサンプル数は、2048よりも多くなければならない。
同样地，窗的样本数目必须大于 2048。 - 中国語 特許翻訳例文集
請けた仕事は責任を持って結果を出さなければならない。
接下的工作必须负起责任地做出成果。 - 中国語会話例文集
車には常に車検証を装備しておかなければならない。
车上必须一直带着行驶证。 - 中国語会話例文集
もしあなたが奈良に行きたければ、あなたをご案内しますよ。
如果你想去奈良的话，我给你做向导。 - 中国語会話例文集
彼らは直ちに彼女に手術をしなければならないだろう。
他们必须尽快的给她做手术吧。 - 中国語会話例文集
私たちはホテルへの戻り方を探さなければならない。
我们必须要找到回到宾馆的方法。 - 中国語会話例文集
びしゃびしゃという音のする地面を歩かなければならなかった。
我不得不走在拥挤嘈杂的地面上。 - 中国語会話例文集
もしあなたに時間があるならば、私はあなたとテニスがしたい。
如果你有时间的话，我想和你打网球。 - 中国語会話例文集
その少年はお父さんよりも早く起きなければならない。
那个少年不得不比爸爸起得还早。 - 中国語会話例文集
売主は、商品を売主の費用で保管しなければならない。
卖主必须用自己的钱来保管商品。 - 中国語会話例文集
請けた仕事は責任を持って結果を出さなければならない。
承包的工作必须负起责任拿出结果。 - 中国語会話例文集
試験ではその曲を初見で演奏しなければならない。
在考试中第一次看到那首曲子就必须即席演奏出来。 - 中国語会話例文集
彼には今日終わらせなければならない仕事がたくさんあります。
他有很多必须今天完成的工作。 - 中国語会話例文集
彼にこの文書を木曜日までに郵送しなければならない。
我必须在星期四之前把这个文件寄给他。 - 中国語会話例文集
我々は誤った思想とたゆまざる闘争をしなければならない．
我们要同错误思想作不疲倦的斗争。 - 白水社 中国語辞典
毛筆の字を書く時は穂先をちゃんとそろえなければならない．
写毛笔字的时候，要理好笔锋。 - 白水社 中国語辞典
理論学習と実践参加は双方重んじなければならない．
学习理论和参加实践应该并重。 - 白水社 中国語辞典
私は神父の前で自分の過ちをざんげしなければならない．
我要向神甫忏悔自己的过错。 - 白水社 中国語辞典
この種の生地は水に通して収縮させなければならない．
这种布应该抽一下儿水。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
