| 意味 | 例文 |
「いにしある」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26771件
図8は、第3の実施の形態に相当するタイマIC38の機能を第2のCPUが実行する場合の処理ルーチンを示すフローチャートである。
图 8是例示由第二 CPU执行根据第三示例性实施方式的计时器 IC38的功能时的处理例程的流程图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図15は、本実施形態の例における各描画データ生成部32が実行する処理の手順の例を示すフローチャートである。
图 15是例示了由根据此示例性实施例的绘图数据发生器 32执行的处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図3のステップS22の撮影／記録処理において取得される撮影画像の一例を示す図である。
图 4是表示图 3的步骤 S22的拍摄 /记录处理中所取得的拍摄图像的一个示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図3のステップS23の撮影／記録処理において取得される撮影画像の一例を示す図である。
图 5是表示图 3的步骤 S23的拍摄 /记录处理中所取得的拍摄图像的一个示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明のいくつかの実施形態に従って構成されるBluetoothスピーカ装置を示すブロック図である。
图 5是根据本发明的一些实施方式配置的蓝牙扬声器设备的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第1の実施形態に係る映像信号出力装置のアドレス確定までの動作フローを説明する図である。
图 7是示出根据第一实施例的视频信号输出设备中在地址确定前的操作的流程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態1に係る複合機制御システムの概略構成を示すブロック図である。
图 1是表示关于本发明的实施方式 1的复合机控制系统的概略结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の実施形態2に係る複合機制御システムの概略構成を示すブロック図である。
图 4是表示关于本发明的实施方式 2的复合机控制系统的概略结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の実施形態3に係る複合機制御システムの概略構成を示すブロック図である。
图 6是表示关于本发明的实施方式 3的复合机控制系统的概略结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施形態に係る複合機制御システムの概略構成を示すブロック図である。
图 1是表示关于本发明的实施方式 1的复合机控制系统的概略结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本発明の実施形態2に係る複合機制御システムの概略構成を示すブロック図である。
图 4是表示关于本发明的实施方式 2的复合机控制系统的概略结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本発明の実施形態3に係る複合機制御システムの概略構成を示すブロック図である。
图 6是表示关于本发明的实施方式 3的复合机控制系统的概略结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施例におけるオートズームの制御方法は、第1の実施形態と同様であるため、説明を省略する。
本实施例中的自动变焦控制方法与第一实施例中的自动变焦控制方法相同，并且因而将省略对该方法的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の一実施形態に係る3D画像表示システムの構成例を示す図である。
图 1是显示了根据本发明的一个实施例的 3D图像显示系统的配置示例的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の第一の実施形態に係るネットワークシステムのソフトウェア構成を示す図である。
图 2例示了根据本发明第一示例性实施例的网络系统的示例性软件配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本発明の第三の実施形態に係るイベント共有システムのソフトウェア構成を示す図である。
图 10例示了根据本发明的第三示例性实施例的事件共享系统的示例性软件配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】一実施形態に従ってメディアフレームのストリームを生成する装置を示す概略ブロック図である。
图 6是示出了根据实施例的用于产生媒体帧的流的设备的示意框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
遠端無線デバイス4および近端無線デバイス2は、ネットワーク6を介して互いに通信する場合がある。
远端无线装置 4和近端无线装置 2可在网络 6上相互通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図27】本発明の第4の実施の形態における画像処理装置700の機能構成例を示すブロック図である。
图 27是说明根据本发明的第四实施例的、图像捕获设备的功能性配置的示例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図27は、本発明の第4の実施の形態における画像処理装置700の機能構成例を示すブロック図である。
图 27是说明根据本发明的第四实施例的、图像捕获设备 700的功能性配置的示例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図27】本発明の第4の実施の形態における画像処理装置700の機能構成例を示すブロック図である。
图 27是图示根据本发明的第四实施例的图像处理装置的功能配置的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図27は、本発明の第4の実施の形態における画像処理装置700の機能構成例を示すブロック図である。
图 27是图示根据本发明的第四实施例的图像捕获装置 700的功能配置的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、携帯電話装置のアプリケーション装置のうちの一つであるMIDの各構成要素に対して説明する。
下面描述 MID(即移动电话设备的应用程序设备之一 )的元件。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施形態に係る情報処理システムを説明するための説明図である。
图 1是图示根据本发明第一实施例的信息处理系统的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係るネットワーク接続装置が接続されるネットワークシステムの一例を示す図である。
图 1是表示本发明的一实施方式所涉及的网络连接装置所连接的网络系统的一个示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の一実施形態に係るネットワーク接続装置が接続されるネットワークシステムの一例を示す図である。
图 1是表示与本发明的实施方式的网络连接装置连接的网络系统的示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に係るデータ同期システムの概略構成を示す概念図である。
图 1是示意性地图示出根据本发明实施例的数据同步系统的配置的概念图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】ペット登録モードにおいて作成される抽出辞書の他の一例を示す図解図である。
图 9是表示在宠物登记模式中产生的提取辞典的另一个实例的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
印刷情報の加工とは、主として、印刷属性の一部を印刷データに設定（記録）することである。
打印信息的处理主要涉及将一部分打印属性设置 (记录 )到打印数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施の形態におけるパソコン（パーソナルコンピューター）の一実施の形態の構成を示すブロック図である。
图 1是表示本实施方式的个人计算机 (计算机 )的一个实施方式的构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本発明の第1の実施の形態における右目座標算出部242の機能構成例を示す図である。
图 4是示出了根据本发明第一实施例的右眼坐标计算部分 242的功能配置示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようなスライド回転動作を可能としているのが、図3及び図4に示すスライド回転機構11である。
图 3和 4中图解说明的滑动旋转机构 11能够实现这样的滑动旋转操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、レコーダ側で重畳された情報がテレビ側で分断されて表示されてしまう場合の一例について示す説明図である。
图 3是示出通过记录器叠加的信息以划分形式通过电视显示的情况的示例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS214において、逆量子化部209は、係数データの読み出しタイミングであるか否かを判定する。
在步骤 S214，逆量化部分 209确定是否到达系数数据的读取定时。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、実施例1に係る携帯通信端末装置の構成の一例を示すブロック図である。
图 1是示出了根据第一实施方式的移动通信终端装置的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、実施例2に係る携帯通信端末装置の構成の一例を示すブロック図である。
图 2是示出了根据第二实施方式的移动通信终端装置的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図8に示すチャネル推定ポスト処理部の一部を形成する予測フィルタを示す概略ブロック図である。
图 9是形成图 8所示的信道估计后处理器的一部分的预测滤波器的示意性框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】実施例1に係るデバイス連携システムの一例を示すソフトウェア構成図である。
图 3是例示根据本发明第一示例性实施例的设备协作系统的示例软件配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の一実施形態の画像形成装置10におけるトラッピング処理部35の動作を示すフローチャートである。
图 11是示出根据本发明示例性实施方式的图像形成装置 10中的补漏处理部 35的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
この場合には、判定対象の画素はノイズなどの孤立点であると判断されることから、無効画素としている。
在这种情况下，待判断的像素被判定为噪声的孤立点等，并且因此被判定为无效。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態による圧縮動画ビットストリームのレイヤ階層を示す図である。
图 1是根据本发明一个实施方式的经压缩视频比特流中的层的层级的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】同第1参考例を、第2筐体を中間位置に位置させた状態で示す斜視図である。
图 7是第一实施例的便携式装置在第二壳体处于中间位置时的透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、特徴抽出処理とは、多数の候補ブロックから追跡に都合の良い特徴性の高いものを選択する処理である。
在此，特征提取处理是指从多个候选块中选择跟踪摄影中情况良好且特征性高的块的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の望ましい一実施形態によるMPEG−2デコーディング方法のフローチャートである。
图 9式示出根据本发明示例性实施例的 MPEG-2解码方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
最大送信速度Vmax1〜Vmaxnとは、所定期間内におけるデータ通信カードMO1〜MOnの各々のスループットの最大値である。
最大发送速度 Vmax1～ Vmaxn是指规定期间内数据通信卡 MO1～ MOn各自的吞吐量的最大值。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明の実施の形態1に係る画像形成システムの構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明实施方式 1的图像形成系统的构成的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の第1の実施の形態に係るマッピング部が画素サンプルをマッピングする処理イメージを示す説明図である。
图 6是图示出当图 3的映射部件两个像素两个像素地映射像素样本时的处理的图解视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の第1の実施の形態に係る多重部が画素サンプルをマッピングする処理例を示す説明図である。
图 10A和 10B是图示出当图 2所示的复用部件映射像素样本时执行的处理的示例的图解视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本発明の第2の実施の形態に係るマッピング部が画素サンプルをマッピングする処理イメージを示す説明図である。
图 14是图示出当图 13的映射部件映射像素样本时的处理的图解视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の一の実施形態のサービスノードにおける誤り訂正処理を示すフローチャートである。
图 5是图示根据本发明的一个实施例在服务节点处的纠错处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
