「いにし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は既に家に帰りました。

他已经回家了。 - 中国語会話例文集

既に彼は家に帰りました。

他已经回家了。 - 中国語会話例文集

和歌山に観光に行きました。

我去和歌山旅行了。 - 中国語会話例文集

彼は家に戻ることにした。

他决定了要回家。 - 中国語会話例文集

横浜に花火を見に行きました。

去横滨看烟火了。 - 中国語会話例文集

7月にグアムに行きました。

我7月去了关岛。 - 中国語会話例文集

何時に東京に到着しますか？

你几点到东京？ - 中国語会話例文集

新橋に彼を迎えに行きます。

我去新桥接他。 - 中国語会話例文集

その次の日に家に帰りました。

我在那个第二天回家了。 - 中国語会話例文集

気晴らしにどこかに行く。

去什么地方散散心。 - 中国語会話例文集

何時に待ち合わせにしますか。

几点碰头呢？ - 中国語会話例文集

久しぶりに先生に会えた。

时隔很久见到了老师。 - 中国語会話例文集

空港に何時に到着しますか？

几点到机场？ - 中国語会話例文集

毎年春に花粉症にかかる。

每年春天都会得花粉症。 - 中国語会話例文集

春休みにフランスに行きました。

春假的时候去了法国。 - 中国語会話例文集

久しぶりに飲みに行った。

我隔了好久才去喝酒。 - 中国語会話例文集

午前7時にお風呂に入りました。

早上七点洗了澡。 - 中国語会話例文集

無事に家に帰ってきました。

我顺利地回到了家。 - 中国語会話例文集

まず初めにご飯を食べに行きました。

首先去吃了饭。 - 中国語会話例文集

どのようにしてそこに行くのですか。

你要怎么去那里呢？ - 中国語会話例文集

特にここにご通知致します．

特此函告 - 白水社 中国語辞典

組織による配分に従う．

服从组织分配 - 白水社 中国語辞典

不服そうに言う，悔しそうに言う．

不服气地说 - 白水社 中国語辞典

既に相手側に返電した．

已向对方回电。 - 白水社 中国語辞典

日増しに統一の方向に向かう．

日趋统一 - 白水社 中国語辞典

立て板に水のようにしゃべる．

口若悬河((成語)) - 白水社 中国語辞典

次に、実施例1における指向性制御の一例について説明する。

接着，说明实施例 1中的方向性控制的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが今私と一緒にここにいられたらいいのに。

要是你现在能和我一起在这里的话就好了。 - 中国語会話例文集

なぜ忙しいのに、二日間も研修に行かなければならないのですか？

为什么你明明那么忙还必须要去研修2天啊？ - 中国語会話例文集

現在人気のない名前でも将来的に人気になるかもしれない。

现在没什么人气的名字以后说不定会变得受欢迎。 - 中国語会話例文集

彼らが明日見学に行くから，私も仲間に入って一緒に行きたい．

他们明天去参观，我也想搭伙去。 - 白水社 中国語辞典

全員会議に出席しているのに，なぜ彼は例外になれるのか？

大家都来开会，为什么他可以例外？ - 白水社 中国語辞典

こんなに大人になっているのに締まりのない様子をしている．

这么大人了还没个正形。 - 白水社 中国語辞典

彼らは歩きながら話をしているうちに，いつの間にか会場に既に到着していた．

他们边走边谈，不知不觉已到了会场。 - 白水社 中国語辞典

亭主は家にいないし，私はおなごだ，どうして平気で言いに行けましょうか．

男人不在家，我又是个娘儿们，怎么好意思去说呢？ - 白水社 中国語辞典

（1）年は若いが老成している．（2）((貶し言葉))年が若いのに新しいものに取り組まない．

少年老成((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は絶対に権限を越えることをしていないし，また絶対に収賄していない．

我绝不越权，绝不受贿。 - 白水社 中国語辞典

新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。

一旦确定了新的住址，请通知我。 - 中国語会話例文集

そうしているうちに、随分時間が経ってしまいました。

在做那个之间，时间过去了好久。 - 中国語会話例文集

仕事が忙しいことに感謝しています。

我很感谢工作很忙。 - 中国語会話例文集

新しい携帯を予約しに行きました。

我去预定新的手机了。 - 中国語会話例文集

あなたと楽しい会話ができることを楽しみにしている。

我期望能和你有愉快的对话。 - 中国語会話例文集

提示してある資料についても差替えをお願いします。

也请更换有提示的资料。 - 中国語会話例文集

お互いに成長してまた再会しましょうね。

互相成长再见面吧。 - 中国語会話例文集

新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。

一知道新住所，就请告诉我。 - 中国語会話例文集

あなたと再会し、一緒に仕事が出来ることが嬉しい。

我再次见到你，很高兴能一起工作。 - 中国語会話例文集

互いに管轄したり隷属したりしない．

彼此不相统属 - 白水社 中国語辞典

この証明書には印が押していない．

这张证明没盖上印。 - 白水社 中国語辞典

私の開発した製品に問題が発生しました。

我开发的产品出了问题。 - 中国語会話例文集

その箇所を修正して再度私に送付してください。

请你改正那个部分再次发送给我。 - 中国語会話例文集