| 意味 | 例文 |
「いにんけいり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5932件
【図13】図13は、本発明の第5の実施形態による無線送信機の物理層部の構成を示すブロック図である。
图 13是表示本发明第五实施方式的无线发送机的物理层部的构成的方框图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図16】第2の変形例において印刷システムで実行される処理の概要を説明するためのタイミングチャートである。
图 16是用于对第 2变形例中由打印系统执行的处理的概况进行说明的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態による受信SMSメッセージに返答するUIを提供するUIリソースを図示する図である。
图 3是示出根据示例性实施例的提供回复接收的 SMS消息的 UI的 UI资源的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施形態による受信SMSメッセージを転送するUIを提供するUIリソースを図示する図である。
图 4是示出根据示例性实施例的提供转发接收的 SMS消息的 UI的 UI资源的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の一実施形態による受信SMSメッセージに返答するUIを提供するUIリソースを図示する。
图 3是示出根据示例性实施例的提供回复接收的 SMS消息的 UI的 UI资源的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本発明の一実施形態による受信SMSメッセージを転送するUIを提供するUIリソースを図示する。
图 4是示出根据示例性实施例的提供转发接收的 SMS消息的 UI资源的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に係る表示処理装置が実現されるデジタルフォトスタンドのハードウェア構成を示すブロック図である。
图 1是表示实现本发明的实施方式的显示处理装置的数码相框的硬件结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】第2の変形例において印刷システムで実行される処理の概要を説明するためのタイミングチャートである。
图 16是用于对第 2变形例中打印系统所执行的处理的概况进行说明的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】実施の形態における被写体弁別を実現するための処理手順例を示すフローチャートである。
图 16示出根据该实施例用于实现对象辨别的处理过程的示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施形態による無線周波数識別タグアセンブリのブロック図を示す。
图 2表示根据本发明的一个实施例的射频识别标签组件的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の一実施形態による、手術室（OT）複合体内での無線周波数識別タグアセンブリの実施例を示す。
图 6表示根据本发明的一个实施例的手术室 (OT)建筑群中的射频识别标签组件的例子； - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態において制御部130D，130Rは、ドナー送受信およびリモート送受信を制御する制御部を構成する。
在该实施例中，控制器 130D和 130R构成控制施主发送和接收以及远程发送和接收的控制器。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施形態による3次元表示装置を適用した複眼カメラの内部構成を示す概略ブロック図
图 1是示出应用根据本发明的第一实施例的三维显示设备的复眼相机的内部结构的示意框图， - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の第1の実施の形態に係る多重部が画素サンプルをマッピングする処理例を示す説明図である。
图 10A和 10B是图示出当图 2所示的复用部件映射像素样本时执行的处理的示例的图解视图； - 中国語 特許翻訳例文集
実施形態に従って、その権限を、ユーザの第1または第2の識別子に基づいてユーザにリンクすることができる。
根据一实施例，特权可以基于用户的第一或第二标识符来链接到用户。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態例において、トランシーバ回路90は、図1に示されるように、メモリチップ92及びデジタル診断ユニット93のいずれも有する。
在一个示例性实施例中，收发机电路 90包括例如图 1所示的存储器芯片 92和数字诊断单元 93。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つの実施形態において、予め記憶されたチャネルリストは、その他のユーザ間での一般的な人気に基づいて決定されうる。
在一个实施例中，可基于在其它用户中的一般流行度确定预存储的频道列表。 - 中国語 特許翻訳例文集
図20には本実施の形態における前記可変長符号表生成部213による処理の流れが例示される。
图 20例示本实施方式中的基于上述可变长度编码表生成部 213的处理流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図23には本実施の形態における前記可変長符号表生成部213による処理の流れが例示される。
图 23例示基于本实施方式中的上述可变长度编码表生成部 213的处理流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態による3次元撮影装置を適用した複眼カメラの内部構成を示す概略ブロック図
图 1是图示出立体摄影机的内部结构的示意框图，其中该立体摄影机应用了根据本发明实施例的三维成像装置； - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、複数のインターフェースボード300は、それぞれ、複数のパケットを受信した場合に2つの運用系100a、100bを交互に利用する。
例如多个接口板 300分别在接收多个数据包时，交替地使用 2个运用体系 100a、100b。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の一の実施形態によれば、仮想アセットおよびその関連したリアルアセットは、共にアセット構造を備える。
根据本发明的一个实施例，虚拟资产和其相关联实际资产能够一起组成资产结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本実施形態におけるトナー依存部温度特性LUTの作成処理を示すフローチャートである。
图 11是示出根据本实施例的依赖调色剂变化校正用的温度特性 LUT的创建处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係るビット長変換処理を伴う動画像符号化装置のブロック図である。
图 1是本发明的一个实施方式涉及的伴随位长转换处理的动态图像编码装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施形態に係るビット長変換処理を伴う動画像復号装置のブロック図である。
图 4是本发明的一个实施方式涉及的伴随位长转换处理的动态图像解码装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施形態に係るメモリ基板周辺の構成を示す分解斜視図である。
图 1是示出根据本发明的第一示例性实施方式的存储器基板周边的构造的分解立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第2の実施形態に係るメモリ基板周辺の構成を示す分解斜視図である。
图 5是示出根据本发明的第二示例性实施方式的存储器基板周边的构造的分解立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施形態による多重入出力通信システムのD−STTDエンコーダ及びデコーダの制御ブロック図である。
图 2是示出了根据实施例的 MIMO通信系统的 D-STTD编码器和 D-STTD解码器的控制框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の第1の実施形態に係る登録管理情報のデータ遷移例を示す図である。
图 8示出了根据本发明的第一实施例的注册管理信息分组中的数据转移的例子； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】本発明の第2の実施形態に係る登録管理情報のデータ遷移例（その1）を示す図である。
图 16是示出了根据本发明的第二实施例的注册管理信息分组的数据转移的第一例子的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】本発明の第2の実施形態に係る登録管理情報のデータ遷移例（その2）を示す図である。
图 19是示出了根据本发明的第二实施例的注册管理信息分组的数据转移的第二例子的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の実施形態に係る通信システム1000におけるデータ送信アプローチに係る処理の一例を示す説明図である。
图 2是根据本发明实施例的与通信系统 1000的数据发送方法有关的处理的示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の実施形態に係る送信装置100における送信データ設定処理の一例を示す流れ図である。
图 5是表示根据本发明实施的发送设备 100的发送数据设定处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、本発明の実施形態に係る制御部106は、コンテンツデータを再生する再生処理部（図示せず）を備えていてもよい。
例如，根据本发明实施例的控制单元 106可以包括再现内容数据的再现处理部分 (图中未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の好適な実施の形態にしたがって複数のアンテナを使用した、一般的なOFDM物理層のシステムモデルを示す図である。
图 11举例说明了按照本发明优选实施例的使用多个天线的广义 OFDM物理层系统模型； - 中国語 特許翻訳例文集
【図25（B）】本発明の他の好適な実施の形態にしたがって、選択的に2つのモードで稼働する受信システムの略ブロック図である。
图 25B是按照本发明另一个优选实施例有选择地以两个模式操作的接收机系统的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】同実施形態にかかるコンテンツ出力装置の制御メッセージ受信時の動作を示すフローチャートである。
图 9是流程图，该图根据实施例示出了在接收控制消息 (message)时的内容输出设备的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】図14は、本発明の第2実施形態に係る固体撮像装置の概略構成を示す断面図である。
图 14是示出本发明的第二实施方式的固体摄像装置的概略结构的截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明の実施形態に係る送信装置における送信処理の一例を示す流れ図である。
图 12是图示根据本发明实施例的发送设备中的发送处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明の一実施形態に係るミリ波無線通信システムの構成例を模式的に示した図である。
图 1示意性示出了根据本发明的实施例的毫米波无线通信系统的布置的例子； - 中国語 特許翻訳例文集
図1には、本発明の一実施形態に係るミリ波無線通信システムの構成例を模式的に示している。
图 1示意性示出了根据本发明的实施例的毫米波无线通信系统的布置的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
このように、遷移指令SG1は、MFP10が省電力モードMD12に移行する際に、MFP10から連携装置50へと送出される。
这样，在 MFP10转移到省电模式MD12之际，转变指令 SG1从 MFP10送出到协作装置 50。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の第1の実施形態におけるカラーセンサが備えるカラーセンサ画素の配置を示した概略図である。
图 2是表示本发明第 1实施方式的颜色传感器具有的颜色传感器像素的配置的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の第5の実施形態におけるRGBイメージセンサとカラーセンサの配置を示した概略図である。
图 11是表示本发明第 5实施方式的 RGB图像传感器和颜色传感器的配置的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本開示の一実施形態に係る、複数のアンテナを有する送信機を概略的に示したブロック図である。
图 1为示意性地图示了根据本公开的实施方式的、具有多个天线的发射器的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
このようにして、制御部27は、ユーザから受付けた画像形成処理におけるトレイIDに対応する変換カーブを選択する。
这样，控制部 27选择与从用户接受的图像形成处理中的托盘 ID对应的转换曲线。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある好ましい実施形態では、アンテナ205Aおよび205Bは、リピータ200の共通のハウジング内に接地面210と共に置かれる。
在优选实施例中，天线 205A和 205B与接地面 210一起被设置在转发器200的公共外壳内。 - 中国語 特許翻訳例文集
ニューヨーク証券取引所に上場する全ての企業は、世界で最も厳しい会計基準を遵守しなければならない。
所有在纽约证券交易所上市的企业都必须遵守世界上最严苛的会计准则。 - 中国語会話例文集
【図2】図2（a）は本発明の実施形態に係る無線通信システムにおいて用いられる通信フレームの構成例を示す図であり、図2（b）は本発明の実施形態に係る無線通信システムにおいて用いられる周波数帯の一例を示す図である。
图 2(a)是示出了在根据本发明的实施例的无线通信系统中使用的通信帧的配置示例的图。 图 2(b)是示出了在根据本发明的实施例的无线通信系统中使用的频带的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、本発明の実施形態に係る受信装置200は、図7に示す要求送信部120、送信データ設定部122、および送信処理部124を備え、本発明の実施形態に係るデータ送信アプローチに係る処理を行うこともできる。
例如，根据本发明实施例的接收设备 200可以通过包括图 7所示的请求发送部分 120、发送数据设定部分执行 122及发送处理部分 124执行与根据本发明实施例的发送数据方法有关的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
