| 意味 | 例文 |
「いね」を含む例文一覧
該当件数 : 1818件
【図2】画素とAD変換器を積層したCMOSイメージセンサの概念図である。
图 2是具有层叠的像素和 AD转换器的 CMOS图像传感器的概念图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図19】本第3の実施形態におけるサイクル切り替えの概念を示す図である。
图 19A到图 19D是示出第三实施例中的周期切换的概念的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図19（A）〜（D）は、本第3の実施形態におけるサイクル切り替えの概念を示す図である。
图 19A到图 19D是示出第三实施例中的周期切换的概念的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1のアクセス端末のうちの1つの一例を示す概念ブロック図。
图 2为说明图 1的接入终端中的一者的实例的概念框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、図1のアクセス端末のうちの1つの一例を示す概念ブロック図である。
图 2为说明图 1的接入终端中的一者的实例的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、本発明の概念は3GPPによって現在論じられたLTE RAN内にも容易に用いられうる。
而且，本发明的概念也可以容易地用于 3GPP目前所讨论的 LTE RAN中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】付加機能で使用される写真リストテーブルの概念構造図である。
图 3是在附加功能中使用的照片列表的概念结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図28】図28は、予測コーディングできるフィルタ係数を示す概念グラフである。
图 27及图 28为说明可经预测性译码的滤波器系数的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
変換技法は、離散コサイン変換（discrete cosine transform）、または概念的に類似したプロセスを備える。
变换技术可包含离散余弦变换或概念上相似的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図91】切替部がDMACであった場合の切替部653周辺の概念図である。
图 91是切换部为 DMAC的情况下的切换部 653周边的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
企業内ネットワーク104は、無線あるいは有線の通信技術を使用する。
企业通信网络 104可以包括有线和 /或无线通信技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施例である撮像装置におけるAF方法の概念を示す図。
图 1示出作为本发明实施例的摄像设备中的 AF方法的概念。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、PHYレイヤの信号処理機能の例を図示する概念的ブロック図である。
图 2为说明 PHY层的信号处理功能的实例的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ402において、全ての受信装置は、光イネーブルメント信号の一部の進路を変更する。
在步骤 402中，所有接收设备将光学使能信号的一部分转向。 - 中国語 特許翻訳例文集
WiMAXネットワークは接続指向のため、MAC層接続を確立しなければならない。
因为WiMAX网络是面向连接的，所以必须建立MAC层连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】プリアンブルの構成例、および相互相関演算を概念的に示した説明図である。
图 5是在概念上示出前导的示例性结构和互相关操作的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、プリアンブルの構成例、および相互相関演算を概念的に示した説明図である。
图 5是在概念上示出前导的示例性结构和互相关操作的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】方位情報登録処理を概念的に説明するための仮想二次元平面のイメージ図。
图 8是概念性描述方向信息登记处理的虚拟二维平面的概念视图； - 中国語 特許翻訳例文集
コピー機能（Copy）906についてはWebブラウザ540の機能を使用しないネイティブアプリケーションとする。
由不使用 Web浏览器 540的本地应用实现复印功能 (复印 )906。 - 中国語 特許翻訳例文集
コピー機能（Copy）1305についてはWebブラウザ540の機能を使用しないネイティブアプリケーションとする。
由不使用 Web浏览器 540的本地应用实现复印功能 (复印 )1305。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】H.264/AVC規格で用いる動きベクトルの予測技術に関する概念的な説明図
图 6是与在 H.264/AVC规格中所使用的运动向量的预测技术有关的概念性说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の実施例1に係る動きベクトルの予測技術に関する概念的な説明図
图 9是本发明的实施例 1中的预测向量的编码方法的一例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の実施例1に係る符号表切り替え技術に関する概念的な説明図
图 11是本发明的实施例 1中的编码表切换技术的一例的概念性说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明の実施例1に係る符号表切り替え技術に関する概念的な説明図
图 12是本发明的实施例 1中的编码表切换技术的一例的概念性说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本発明の実施例1に係る符号表切り替え技術に関する概念的な説明図
图 13是本发明的实施例 1中的编码表的一例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本発明の実施例1に係る符号表切り替え技術に関する概念的な説明図
图 14是本发明的实施例 1中的编码表的一例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5はH.264/AVC規格による画面間予測処理の動作について概念的に示したものである。
图 5概念性地示出关于基于 H.264/AVC规格的画面间预测处理的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は予測ベクトルを算出する方法について概念的に示したものである。
图 6是概念性地示出计算预测向量的方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図46は、図45のClip AVストリームに対応したEP_mapの例を概念的に示す図である。
图 46在概念上示出了与图 45中的 Clip AV流相对应的 EP_map的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図46】図45のClip AVストリームに対応したEP_mapを概念的に示す図である。
图 46示出在概念上示出了对应于图 45中的片断 AV流的 EP_map。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施の形態が適用されるデジタルサイネージシステムのシステム構成図である。
图 1是适用本实施方式的数字标牌系统的系统结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ソース出力イネーブル信号SOEはデータ駆動回路の出力タイミングを制御する。
源极输出使能信号 SOE控制数据驱动电路的输出时序。 - 中国語 特許翻訳例文集
ゲート出力イネーブル信号GOEはゲート駆動回路の出力タイミングを制御する。
栅极输出使能信号 GOE控制栅极驱动电路的输出时序。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6のフィルタAでの同様にα値がβ値より大きい値を有してもよい。
与图 6的滤波器 A相似，值α可以大于值β。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図1の画像形成装置におけるデータテーブルを概念的に示す図である。
图 4是示意性地表示图 1的图像形成装置中的数据表的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】デジタルカメラにおける近接無線通信を例示する概念図である。
图 2是示出数字照相机进行的近距离无线通信的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】データの転送中であることを示すメッセージの表示例を示す概念図である。
图 10是示出表示正在传送数据的消息的显示的例子的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、ピア・ツー・ピア無線ネットワークの実例を例示する概念図である。
图 1是解说对等无线网络的示例的概念图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、ピア・ツー・ピア無線ネットワークの別の実例を例示する概念図である。
图 2是解说对等无线网络的另一示例的概念图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、ピア・ツー・ピア無線ネットワークの更に別の実例を例示する概念図である。
图 3是解说对等无线网络的又一示例的概念图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、ピア・ツー・ピア無線ネットワークの実例を例示する概念図である。
图 1是解说对等无线网络的示例的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、ピア・ツー・ピア無線ネットワークの別の実例を例示する概念図である。
图 2是解说对等无线网络的另一示例的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本明細書において開示される様々な概念に関連のある機能のみが説明されるだろう。
仅将描述与本文公开的各种概念有关的功能性。 - 中国語 特許翻訳例文集
ネットワークのAPとして機能するデバイスBは、プローブ要求816をデバイスCに送信してもよい。
充当网络 AP的设备 B可以向设备 C发送探测请求 816。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、ARQ（より正確には、ハイブリッドARQ）方式を説明するための概念図である。
图 3是用于说明 ARQ(更正确地说，是混合 ARQ)方式的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、高速パケットスケジューリング方式を説明するための概念図を示す。
图 5是表示用于说明高速分组调度方式的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】原稿が斜行した場合の画像データのRAMへの蓄積状況を示す概念図である。
图 16是用于说明在原稿歪斜的情况下如何将图像数据存储在 RAM中的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】原稿の裏面画像を読取部からRAMへ転送する状態を示す概念図である。
图 18是例示如何将原稿的背面图像数据从图像读取部传送到 RAM中的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明の実施形態に係る画像撮影装置の概念図である。
图 1是根据本发明实施例的成像设备的概念示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施形態に係る画像撮影装置1の概念図である。
图 1是根据本发明实施例的成像设备 1的概念示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
