「いのお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今おじいちゃんのお見舞いに来ています。

我现在来探望爷爷。 - 中国語会話例文集

私は今おじいちゃんのお見舞いに来ています。

我今天来看望爷爷。 - 中国語会話例文集

お風呂のお湯を抜いてもいいですか？

可以放了洗澡的热水吗？ - 中国語会話例文集

お困りのことがございましたら、いつでもお呼び出し下さい。

如果有困难，请随时叫我。 - 中国語会話例文集

君，においをかいでごらん，これは何のにおいか？

你闻一闻，这是什么味儿？ - 白水社 中国語辞典

お祝いの席での失礼の段、なにとぞお許し下さいませ。

我在喜庆的场合失礼了，请务必原谅。 - 中国語会話例文集

その文章の言葉遣いの鋭利さは多くの人の及ばないところである．

此文言辞的犀利为众人所不及。 - 白水社 中国語辞典

この書類をあなたの机の上に置いておきます。

我把这份文件放在你的桌子上。 - 中国語会話例文集

この店のお茶の種類を教えてください。

请告诉我这个店里茶的种类。 - 中国語会話例文集

彼は多くの人の怒りに反発する，大衆の憤りに逆らう．

他犯了众怒。 - 白水社 中国語辞典

そのままの刺身か塩焼きがおいしいです。どちらがお好みですか。

就这样生吃或者加盐烤着吃都不错，你喜欢哪个？ - 中国語会話例文集

彼女の不法な行ないのためにお先棒を担ぐ，彼女の不法な行ないのお先棒を担ぐ．

为她的不法行为张目。 - 白水社 中国語辞典

いくつかの実施形態において、Δ1乃至ΔNの各々は、ATとAP1乃至APNの各々との間の伝播経路遅延に対応しうる。

在一些实施例中，Δ1到ΔN中的每个都对应于 AT与 AP1到 APN中每一个 AP之间的传播路径延迟。 - 中国語 特許翻訳例文集

いくつかの実施形態において、Δ1乃至ΔNの各々は、ATと、AP1乃至APNの各々との間の伝播経路遅延に対応しうる。

在一些实施例中，Δ1到ΔN中的每一个都对应于 AT与 AP1到 APN中每一个 AP之间的传播路径延迟。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご指摘いただいた点は、お客さまのおっしゃるとおりでございます。

您指出的地方正如您所说的那样。 - 中国語会話例文集

ご入力内容をお確かめの上、再度お手続きをお願いいたします。

在确认输入内容后，请继续完成手续。 - 中国語会話例文集

このおかず，おじいさんは好きでしょう，おじいさん，食べてくださいよ！

这个菜爷爷爱吃，爷爷，您吃吧！ - 白水社 中国語辞典

お問合せの件について、下記の通りお返事いたします。

关于您咨询的事情我的答复如下。 - 中国語会話例文集

あるとき一匹の狼がいました。その狼はおなかがすいていたので、獲物を探しました。

从前有一匹狼，由于那匹狼肚子饿了，所以它寻找猎物。 - 中国語会話例文集

彼女の顔は腫れていた。

她的脸肿了。 - 中国語会話例文集

彼女への嫌悪感は無い。

不讨厌她。 - 中国語会話例文集

琴の音が物悲しい．

琴音凄凄 - 白水社 中国語辞典

NS個の独立チャネルのおのおのは、次元(dimension)に対応する。

NS个独立信道中的每一个对应一个维度。 - 中国語 特許翻訳例文集

事前にお伺いしたいのですが。

想事前寻问一下。 - 中国語会話例文集

突然のお願いでごめんなさい。

抱歉提出这么突然的请求。 - 中国語会話例文集

ちょっとお願いしたいのですが。

想拜托你一下。 - 中国語会話例文集

晩御飯、おいしいもの食べた？

晚饭好吃吗？ - 中国語会話例文集

このお金で服を買いなさい。

（你要）用这个钱买衣服。 - 中国語会話例文集

私のお願い聞いてくれますか？

你能听一下我的请求吗？ - 中国語会話例文集

おじいさんの家に行った。

我去了爷爷家。 - 中国語会話例文集

彼のお姉さんも風邪を引いている。

他姐姐也感冒了。 - 中国語会話例文集

彼はおばあちゃんの家に行っている。

他去了奶奶家。 - 中国語会話例文集

あなたのお母さんはかわいいです。

你妈妈很可爱。 - 中国語会話例文集

空白のままにしておいて下さい。

请就那么空着。 - 中国語会話例文集

その本は面白いと思います。

我觉得那本书很有意思。 - 中国語会話例文集

あなたのお宅は片付いていますか？

你家打扫好了吗？ - 中国語会話例文集

あなたにお願いしたいのですが。

我想请您帮忙。 - 中国語会話例文集

お釣りのないように払わないと。

必须没有找零地付钱。 - 中国語会話例文集

彼にお会いしたいのですが。

我想见他，但是。 - 中国語会話例文集

いつまで大阪にいるのですか。

你在大阪待到什么时候？ - 中国語会話例文集

そのお店でいくら使いましたか？

你在那个店花了多少？ - 中国語会話例文集

お墓の前で泣かないでください。

请不要在墓前哭。 - 中国語会話例文集

今日ね、おいしいランチを食べたの。

今天吃了美味的午餐。 - 中国語会話例文集

いつまでそのお店にいますか？

你在那家店待到什么时候？ - 中国語会話例文集

まだそのお金を払っていないです。

我还没付那个钱。 - 中国語会話例文集

書類の手配をお願いします。

请布置资料。 - 中国語会話例文集

この料理おいしいですね。

这道菜很好吃呢。 - 中国語会話例文集

おい、若いの、何をしてるんだ。

喂!年輕人!干嘛呢! - 中国語会話例文集

この料理は、とてもおいしいです。

这道菜很好吃。 - 中国語会話例文集

このりんごは割とおいしいです。

这个苹果意外的很好吃。 - 中国語会話例文集