「いのとき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

【図3】1ビット画像を生成するときの低ビット基準画像生成部の構成を示す図である。

图 3是示出生成 1-位图像的低位基准图像生成单元的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】2ビット画像を生成するときの低ビット基準画像生成部の構成を示す図である。

图 5是示出生成 2-位图像的低位基准图像生成单元的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】nビット画像を生成するときの低ビット基準画像生成部の構成を示す図である。

图 7是示出生成 n-位图像的低位基准图像生成单元的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、フラグFLGactは“1”に確定される。

此时，标志FLGact确定为“1”。 - 中国語 特許翻訳例文集

［指示物体がタッチパネルから離れたときの処理］

当指示物体离开触摸面板时的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

こちらに来るとき言葉の壁が本当に心配でした。

来这里时真的担心语言的隔阂。 - 中国語会話例文集

18歳のとき大学に進学して、東京に移り住んだ。

我18岁的时候进入大学，搬去了东京。 - 中国語会話例文集

あとで休憩のときに話せるよ。

一会儿休息的时候就能说了。 - 中国語会話例文集

彼は2年生のときにロンドンを訪れた。

他在二年级的时候到访了伦敦。 - 中国語会話例文集

そのとき耳を聾するような警報音が聞こえた。

当时听到了震耳的警报声。 - 中国語会話例文集

時間が出来たときに描くので不定期更新です。

因为有时间的时候就会画所以不定期更新。 - 中国語会話例文集

口をあけるときに顎の関節が痛くなります。

嘴巴张开的时候下巴的关节会痛。 - 中国語会話例文集

わたしがログインしたときから、ずっとこのままです。

我从登录了以后就一直是这个样子。 - 中国語会話例文集

出張旅費などを清算するときの根拠となる切符・半券．

报销凭证 - 白水社 中国語辞典

彼の喜びようときたら，そりゃもう大変だ．

他那个高兴劲儿啊，别提了。 - 白水社 中国語辞典

わが家のがきときたら，厄介なことばかりしやがって．

我们家那个狗崽子，竟闯祸。 - 白水社 中国語辞典

太鼓を打ち鳴らしときの声を上げて突進する．

鼓噪而进((成語)) - 白水社 中国語辞典

君の性格ときたら，何かあるとすぐ腹を立てるんだから．

看你这脾气，动不动就恼火。 - 白水社 中国語辞典

彼の言うことときたら，なんと突飛なことだろう！

瞧他说的，该多神道！ - 白水社 中国語辞典

どれくらい時間がかかるのですか？

要花多久？ - 中国語会話例文集

体操の時は、腕時計を外します。

做体操时，拿掉手表。 - 中国語会話例文集

このままだと、決まらない。

老是这个样子的话不能决定。 - 中国語会話例文集

カットした時の切れ味が悪い。

切割时很钝。 - 中国語会話例文集

ずっと京都にいるのですか？

你一直都在京都吗？ - 中国語会話例文集

ついに、その時がやって来ました。

终于，那个时刻到来了。 - 中国語会話例文集

その時鳥取にいます。

我那个时候在鸟取。 - 中国語会話例文集

この出逢いと絆に感謝します。

我感谢这次相遇和羁绊。 - 中国語会話例文集

たくさんの謎を解きたいです。

我想解开很多的谜题。 - 中国語会話例文集

その時、そこにいるでしょうか?

你那个时候在那里吗？ - 中国語会話例文集

時々母の仕事を手伝います。

我时不时会帮妈妈做工作。 - 中国語会話例文集

彼と共通の友達がいます。

我和他有共同的朋友。 - 中国語会話例文集

その時本を読んでいました。

那个时候我在读书。 - 中国語会話例文集

子供の時ハイキングに行った。

我小时候去郊游了。 - 中国語会話例文集

その時本を読んでいました。

我那时候读了书。 - 中国語会話例文集

11歳の時に水泳をし始めた。

我从11岁开始游泳了。 - 中国語会話例文集

その時私は気が狂っていた。

那个时候我乱了理智。 - 中国語会話例文集

その時、彼は泣き叫んでいた。

当时他在大哭大叫。 - 中国語会話例文集

その時、緊張してしまいました。

我那时紧张了。 - 中国語会話例文集

その時、部屋にいませんでした。

你那时不在房间。 - 中国語会話例文集

それはその時から進展がない。

那个从那时起就没有进展。 - 中国語会話例文集

その人気持ち悪くないですか？

不感觉那个人很恶心吗？ - 中国語会話例文集

その時は、連絡ください。

那时请给我联络。 - 中国語会話例文集

ついに、その時がやって来ました。

那个时刻终于到来了。 - 中国語会話例文集

その時シャワー浴びていました。

那时我在淋浴。 - 中国語会話例文集

この肉をちょっと切ってください．

你帮我拉拉这块肉。 - 白水社 中国語辞典

亡き母…は，16歳の時に嫁いで来た．

先妣…，年十六来归。 - 白水社 中国語辞典

水稲が7枚の葉を出した時．

七叶龄 - 白水社 中国語辞典

（キリスト教の一派）長老教会．

长老会 - 白水社 中国語辞典

このとき最大13ビット階調での出力が可能となる。

此时，输出最大可以具有 13位灰度。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2C】画像形成装置の電源オフのときの画面を示す図である。

图 2C是表示图像形成装置的电源断开时的画面的图。 - 中国語 特許翻訳例文集