「いのままだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今のままではだめだ。

我不能就像现在这样。 - 中国語会話例文集

そのまままっすぐ行って下さい。

请像那样笔直走。 - 中国語会話例文集

このままではダメだと思いました。

我以为这样下去不行。 - 中国語会話例文集

このまま手配を継続してください。

请继续这样安排。 - 中国語会話例文集

彼は転び、一分程そのまま伏せったままだった。

他摔倒了，就那样在原地躺了一分钟。 - 中国語会話例文集

そのままお召し上がりください。

请直接享用。 - 中国語会話例文集

このままだと、決まらない。

老是这个样子的话不能决定。 - 中国語会話例文集

そのままお待ちいただけますか。

可以请你就那么等着吗？ - 中国語会話例文集

それをこのまま進めてください。

请你就这样开展那个。 - 中国語会話例文集

彼らは消息不明のままだ。

他们依旧没有音信。 - 中国語会話例文集

空白のままにしておいて下さい。

请就那么空着。 - 中国語会話例文集

そのままお召し上がり頂けます。

可直接享用。 - 中国語会話例文集

このままで行くと，いったいどのようにけりがつくのだろうか．

这样下去，不知怎样了局。 - 白水社 中国語辞典

敵の陰謀はいまだ思いのままにならない．

敌人的阴谋未能得逞。 - 白水社 中国語辞典

その契約はそのままにしておいてください。

请把那个契约就那样放在那。 - 中国語会話例文集

大自然は勝手気ままで，手ごわいものだ．

大自然是放肆的，顽强的。 - 白水社 中国語辞典

私の前では、あなたのままでいてください。

在我的面前请保持你真实的样子。 - 中国語会話例文集

ママの初恋の相手はパパだ。

妈妈的初恋是爸爸。 - 中国語会話例文集

（まだ言うことがあるからそのままじっとして）聞いていなさい！

你听着！ - 白水社 中国語辞典

このままその作業を続けてください。

你就这样继续那项作业。 - 中国語会話例文集

私は別に、今のままの姉さんが一番好きだけど……。

我也就是，最喜欢现在这样的姐姐了……。 - 中国語会話例文集

君の気性はあいかわらず当時とそっくりそのままだ．

你的脾气还和当年一模一样。 - 白水社 中国語辞典

今行っている作業をそのまま続けてください。

请你就那样继续做现在正在进行的工作。 - 中国語会話例文集

ただ君とずっとこのまま一緒にいたい。

只是想一直这样和你在一起。 - 中国語会話例文集

（綴じたままでまだへりを切っていない）製本途中の本．

毛边书 - 白水社 中国語辞典

今までの常識は捨ててください。

请丢掉以前的常识。 - 中国語会話例文集

この機械はまだ正常に動かないままです。

这个机器还是不能正常运作的状态。 - 中国語会話例文集

この本はいままで読んだ中でもっとも面白い。

这本书是我至今为止读过的最有意思的书。 - 中国語会話例文集

彼はじっと座ったまま，ただ張さんの後ろ姿を見ているだけだった．

他仍在那儿坐着，眼看着老张的背影。 - 白水社 中国語辞典

彼は座ったままで，ただ張さんの後ろ姿を見ているだけだった．

他仍在那儿坐着，眼看着老张的背景。 - 白水社 中国語辞典

彼が刁家の高利の金を借りたまま，まだ返せないので，子供を刁家に作男に行かせた．

他欠刁家的阎王账，还不起，叫儿子去给刁家扛活儿。 - 白水社 中国語辞典

その範囲は空白のままにしておいて下さい。

那个范围请就那么空着。 - 中国語会話例文集

これらの問題はしばらくこのままにしておいてよい．

这些问题可以暂时搁一搁。 - 白水社 中国語辞典

このままだと、熱中症で倒れてしまいます。

如果还这样的话，会中暑晕倒的。 - 中国語会話例文集

中心部のヒーターは電熱で暖かいままだ。

中心的加热器是用电热来加热的。 - 中国語会話例文集

バスが止まるまでそのままお待ちください。

在巴士完全停稳之前不要站起来。 - 中国語会話例文集

ほとんどの店はまだ開いたままです。

大部分的店还没开。 - 中国語会話例文集

この辺は早く寒くなるが，草はまだ青いままである．

这里冷得早，草还青着。 - 白水社 中国語辞典

別れて30年，彼はあいかわらず昔のままだ．

一别年，他仍旧是过去的老样子。 - 白水社 中国語辞典

その欄は空欄のままにしておいて下さい。

那一栏请就那么空着。 - 中国語会話例文集

同志の間でも，ものの見方が一致しないことはままあることだ．

同志之间，难免看法有时不一致。 - 白水社 中国語辞典

テスト形式はそのままにしておくべきだ。

文本格式应该就保持那样。 - 中国語会話例文集

彼女はいつもふるさとを遠ざけたままだ。

她老是处于远离家乡的状态。 - 中国語会話例文集

酒を飲んだ後はますます勝手気ままなふるまいをする．

酒后更加狂放。 - 白水社 中国語辞典

草案では幾つかの問題が残されたままになっている．

草案中仍然遗留几个问题。 - 白水社 中国語辞典

彼はわけのわからないままに悪い友達と交わっている．

他糊糊涂涂地交坏朋友。 - 白水社 中国語辞典

彼女は大都会に暮らしているが、心はいなか女のままだ。

女子雖然住在大都會卻仍保有一顆鄉村少女的心。 - 中国語会話例文集

このまま今みたいに楽をしていけば，彼は堕落する．

照这样享受下去，他就会堕落。 - 白水社 中国語辞典

問題が未解決のままになっています。

问题还未解决。 - 中国語会話例文集

長い間未処理のまま放置した裁判事件．

积压案件 - 白水社 中国語辞典