「いはい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

死ぬまでにはインドに行きたい。

我想在死之前去一次印度。 - 中国語会話例文集

香草が入っていても大丈夫？

加香草没关系吗？ - 中国語会話例文集

昨日は忙しい一日でした。

昨天真是很忙的一天。 - 中国語会話例文集

彼はイライラしているようだ。

他看上去很烦躁。 - 中国語会話例文集

いつ学生寮に入りますか？

你什么时候住进学生宿舍呢？ - 中国語会話例文集

来年あの高校に入りたい。

我明年想去那所高中。 - 中国語会話例文集

家では犬を飼っています。

我家里养着狗。 - 中国語会話例文集

世界には色んな人がいる。

世上有各种各样的人。 - 中国語会話例文集

五色の色が入り交って美しい．

五彩斑斓 - 白水社 中国語辞典

この本は一読にも値しない．

这本书不值一…看。 - 白水社 中国語辞典

筆勢に年季が入って力強い．

苍劲有力((成語)) - 白水社 中国語辞典

私の時計は幾分進んでいる．

我的表快了点儿。 - 白水社 中国語辞典

この仕事に彼は一枚かんでいる．

这工作有他一份。 - 白水社 中国語辞典

上海流（正統でない）四川料理．

海派川菜 - 白水社 中国語辞典

暮らし向きは一応安定している．

家道还算小康。 - 白水社 中国語辞典

大行政区制度を廃止する．

撤销大行政区建制 - 白水社 中国語辞典

これは一時の幸いです．

这不过是一时的侥幸。 - 白水社 中国語辞典

新しい段階に入った．

进入了新阶段 - 白水社 中国語辞典

新しい段階に入る．

进入一个新的阶段 - 白水社 中国語辞典

彼は上海で商売をしている．

他在上海经商。 - 白水社 中国語辞典

生活がひどく腐敗している．

生活糜烂不堪。 - 白水社 中国語辞典

彼は腐敗した生活をしている．

他过着糜烂的生活。 - 白水社 中国語辞典

年端は行かないが，気概がある。

人虽小，然却有志气。 - 白水社 中国語辞典

生命保険に入る（入れる）．

保人寿保险 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど庭を掃いている．

他正在扫院子。 - 白水社 中国語辞典

彼は一時期たいへん威張った．

他神气了一阵子。 - 白水社 中国語辞典

この蚕は2日間糸を吐いた．

这条蚕吐了两天丝。 - 白水社 中国語辞典

彼は今会議中で，抜け出せない．

他正在开会，脱不开身。 - 白水社 中国語辞典

違背することは許されない．

不得违忤 - 白水社 中国語辞典

洪水が排出できない．

洪水不能宣泄。 - 白水社 中国語辞典

わが国の政策は一貫している．

我国政策是一贯的。 - 白水社 中国語辞典

どう言っても彼は行こうとしない．

怎么说他都不去。 - 白水社 中国語辞典

彼は今だとはっきり言っている．

他明明说的是这会儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう外出しない．

他整天不出门。 - 白水社 中国語辞典

話が本題に入らない．

说不到正题上 - 白水社 中国語辞典

大国が世界の命運を支配する．

大国主宰世界命运。 - 白水社 中国語辞典

（g）背景の肌色に対する背景部テカリ％（以下、「背景部テカリ％」と略記する）

(g)相对于背景肤色的背景部反光％ (以下，略记为“背景部反光％”) - 中国語 特許翻訳例文集

アンテナ構成体は、移動装置の内部に配置されても外部に配置されてもよい。

所述天线配置可以设置在移动设备的内部或外部。 - 中国語 特許翻訳例文集

（黒雲はいつまでも太陽を覆い隠すことができない→）真理をいつまでも覆い隠すことはできない，悪はいつかは暴かれる．

乌云遮不住太阳。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

浴衣を着ている女の人はいつもよりかわいい気がする。

穿着和服的那个女人，感觉比平时可爱。 - 中国語会話例文集

スカートの中が見えるといけないので下着をはいている。

因为不能被看到裙子里面，所以穿着底裤。 - 中国語会話例文集

このキャンプに子供を参加させたいのですが定員はいっぱいですか。

我想让孩子参加这个露营，名额已经满了吗？ - 中国語会話例文集

いつも借金をしている人に金を貸したがる人はいない。

没有人愿意借钱给总是借钱的人。 - 中国語会話例文集

彼女はいかがわしい見世物の踊り子として生計を立てていた。

她作为一个不正经的杂耍舞女维持生计。 - 中国語会話例文集

あなたはいつでもあなたの味方であるということを忘れないでください。

请不要忘了我始终站在你这边。 - 中国語会話例文集

このままではいけないのは自分が一番良く理解している。

我自己最清楚这样下去是不行的。 - 中国語会話例文集

私たちはいつか自分の車が買えたらいいなと思います。

我们在想要是什么时候能买了自己的车就好了。 - 中国語会話例文集

人間くらい外見に影響されるものはいないだろう。

没有像人类一样能被外貌影响的生物吧。 - 中国語会話例文集

あれではいくら在宅介護をしていても家族が耐えられない。

那样不管做多少家庭看护家人也无法承受。 - 中国語会話例文集

浴衣を着ている女の人はいつもよりかわいい気がする。

我觉得穿日式浴衣的女孩比平时更可爱。 - 中国語会話例文集