「いはつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

祖母は本当に農村が好きだ．（‘是’は強勢で発音する．）

奶奶是那么热爱农村。 - 白水社 中国語辞典

彼の生活はつつましやかで質素である．

他在生活上艰苦朴素。 - 白水社 中国語辞典

これらの意見はつぼを得たものである．

这些意见是中肯的。 - 白水社 中国語辞典

第1発電装置129は、例えば、太陽光発電装置、風力発電装置、地熱発電装置、水力発電装置等である。

例如，第一发电装置 129是光生伏特装置、风力发电装置、地热发电装置、水力发电装置等。 - 中国語 特許翻訳例文集

気管支鏡を入れるのはつらい経験だと言う人もいる。

也有人说将支气管镜插入喉腔是个痛苦的经历。 - 中国語会話例文集

一切の犯罪分子はついに法律上の制裁を受けた．

一切犯罪分子终于受到法律制裁。 - 白水社 中国語辞典

鈴木さんは強く言い切った。

铃木先生/小姐强有力地断言。 - 中国語会話例文集

では次の機会にお会いしましょう。

那么下次再见吧。 - 中国語会話例文集

もう一度発音して下さい。

请再发音一次。 - 中国語会話例文集

そのチケットはいつ発売ですか？

那个票什么时候发售？ - 中国語会話例文集

日本でも発売して欲しい。

希望在日本也能发售。 - 中国語会話例文集

彼の後悔は強くなっていきます。

他越来越后悔。 - 中国語会話例文集

そのソフト開発を行っている。

我在进行那个软件开发。 - 中国語会話例文集

私たちは罪の意識を持っている。

我们有罪恶感。 - 中国語会話例文集

この水は冷たくて美味しい。

这水凉凉的，很好喝。 - 中国語会話例文集

これは偉大な発明です。

这是伟大的发明。 - 中国語会話例文集

下水管は詰まっているようだ。

下水管道好像堵住了。 - 中国語会話例文集

初の白人でない大統領

第一个不是白种人的总统 - 中国語会話例文集

これは永遠には続かない。

这个不会永远的持续下去的。 - 中国語会話例文集

ジョンは英語の発音に厳しい。

约翰的英语发音很不好。 - 中国語会話例文集

私は疲れたので家に帰りたい。

我累了想回家。 - 中国語会話例文集

水曜日は都合が悪い。

我周三没有时间。 - 中国語会話例文集

ついにこの靴が発売です。

这双鞋终于发售了。 - 中国語会話例文集

それはいつ発売されるのですか。

那个什么时候发售啊？ - 中国語会話例文集

気胸は再発しやすいそうだ。

听说气胸很容易复发。 - 中国語会話例文集

商品開発の仕事をしている。

我在做商品开发的工作。 - 中国語会話例文集

この点は次の課題にしたい。

这个点是下次的课题。 - 中国語会話例文集

その項目は追加が望ましいです。

希望追加那个项目。 - 中国語会話例文集

今は通話をしてはいけません。

现在不能打电话。 - 中国語会話例文集

英語は発音が難しいですね。

英语发音很真难。 - 中国語会話例文集

MEGA GELは、すでに発売されている。

MEGA GEL已经发售了。 - 中国語会話例文集

彼に英語の発音を教えて下さい。

请教他发音。 - 中国語会話例文集

鉱山の開発を大いにやる．

大打矿山之仗 - 白水社 中国語辞典

私は4つの問題に正解した．

我对了四道题。 - 白水社 中国語辞典

彼の発言はあまり気に入らない．

他的发言不大对味儿。 - 白水社 中国語辞典

発言が本題から外れないように．

发言不要离题。 - 白水社 中国語辞典

パンパンという2発の銃声がした．

啪啪响了两枪。 - 白水社 中国語辞典

礼砲が28発一斉に鳴った．

礼炮齐鸣二十八响。 - 白水社 中国語辞典

彼は通行証をもらいに行った．

他去起个路条。 - 白水社 中国語辞典

発言時間は制限しない．

发言的时间不限定。 - 白水社 中国語辞典

この勤務体制でも観光客離れにはつながっていない。

就算是这个工作体制也与观光客的离去没有关系。 - 中国語会話例文集

我々2人の考えは，つまるところ世間についていけないようだ．

咱们俩的思想啊，就是跟不上行市。 - 白水社 中国語辞典

この人はつきあいにくいが，私は思い切って彼に会った．

这个人不好惹，可是我还是硬着脖子去见他了。 - 白水社 中国語辞典

半年間の努力を経て，彼の勉強はついに追いついてきた．

经过半年的努力，他的功课终于赶上来了。 - 白水社 中国語辞典

本発明のある実施例では、通信装置10は4つのアンテナ12を有している。

在本发明的某些实施例中，通信装置 10具有四根天线 12。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、立体視再生の技術分野に属する発明である。

本发明是属于立体视再生的技术领域的发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はついに自分が会社でパワハラをしていることを認めた。

他最后终于承认了自己在公司的性骚扰行为。 - 中国語会話例文集

弊社はつくば市で老人介護福祉施設を運営しています。

弊公司在筑波市运营一家养老院。 - 中国語会話例文集

彼の意見はつかみどころがないので，我々は実に処理しづらい．

他笼笼统统地提意见，我们很难处理。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは一人一人熱意があふれ，元気はつらつとしている．

孩子们个个热情洋溢，朝气蓬勃。 - 白水社 中国語辞典