| 例文 |
「いはれつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4972件
啓発される．
得到启发
- 白水社 中国語辞典
啓発される．
受到启发 - 白水社 中国語辞典
位置について，用意，走れ！
各就位，预备，跑！ - 白水社 中国語辞典
猛烈な勢いは人を恐れさせる．
凌厉吓人 - 白水社 中国語辞典
彼の願いは実現されなかった．
他的心愿未能实现。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉遣いはいつも鋭い．
他的言辞向来很锋利。 - 白水社 中国語辞典
私は深く啓発された．
我深受启发。 - 白水社 中国語辞典
出会いは突然訪れたの。
邂逅突然间就到来了。 - 中国語会話例文集
願いはとっくに実現された．
志愿早已实现了。 - 白水社 中国語辞典
彼の冤罪はついにそそがれた．
他的冤案终于得到平反。 - 白水社 中国語辞典
ぶつぶつ言われる筋合いはありません。
没有被嘟囔的理由。 - 中国語会話例文集
私の願いは彼に伝わりました。
我的愿望传递给他了。 - 中国語会話例文集
今回は３つの箱が壊された。
这次坏了三个箱子。 - 中国語会話例文集
話の糸口が見つけられない．
理不出话绪来 - 白水社 中国語辞典
交通違反で処罰された．
因违反交通规则，受了罚。 - 白水社 中国語辞典
これは使い道のない廃物である．
这是无用的废料。 - 白水社 中国語辞典
彼は冷たく言い放った。
他冷冷地说。 - 中国語会話例文集
彼の言葉遣いはこれまでいつも飾り気がなかった．
他说话向来都是直来直去。 - 白水社 中国語辞典
講座は1 つ1 つ、あるいは連続で受講していただけます。
讲座可以按次数听或者连续听。 - 中国語会話例文集
彼は疲れていないと言い張る．
他硬说他不累。 - 白水社 中国語辞典
それらが共通してもつ遺伝子の変異は5つあった。
那些有5处共同遗传因子的变异。 - 中国語会話例文集
これら二つの定義における大きな違いは無かった。
这两个定义没有大的出入。 - 中国語会話例文集
彼は誰も特別扱いはしません。
他对谁都没有特别优待。 - 中国語会話例文集
あるいは本当に彼にいわれのないつらい思いをさせたかもしれない．
我也许真的委屈他了。 - 白水社 中国語辞典
母を手伝わなければならない。
我必须帮母亲。 - 中国語会話例文集
室温で測定は行われた。
进行了室温测定。 - 中国語会話例文集
追って問題は解決された。
之后的问题被解决了。 - 中国語会話例文集
私たちはこれを開発中です。
我们正在开发这项东西。 - 中国語会話例文集
それはまだ開発中です。
那个还在开发中。 - 中国語会話例文集
一昨日は、出張お疲れ様でした。
昨天出差辛苦了。 - 中国語会話例文集
試合は好きだけど疲れた。
我虽然喜欢比赛，但是累了。 - 中国語会話例文集
物体は熱せられると膨張する．
物体受热就会膨胀。 - 白水社 中国語辞典
彼の年齢は満18歳である．
他的实足年龄是十八岁。 - 白水社 中国語辞典
物体は熱せられると膨脹する．
物体受热则膨胀。 - 白水社 中国語辞典
問題は円満に解決された．
问题圆满地解决了。 - 白水社 中国語辞典
その機能は開発されているが、実用化されていない。
开发了那个功能，但是没有实用性。 - 中国語会話例文集
この問題は遅かれ早かれ真相がつかめるだろう．
这个事早晚会露底。 - 白水社 中国語辞典
今回の話し合いはこのようにして決裂した．
这次谈话，就这样谈崩了。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔つき・ふるまいはとてもまじめで飾り気がない．
他的模样举止很淳朴。 - 白水社 中国語辞典
これの技術的な意味合いは何でしょうか？
这个的技术性的意味是什么呢？ - 中国語会話例文集
人類は約50万年前に火を使い始めたといわれる。
人类在50万年前开始使用火了。 - 中国語会話例文集
それは弊社都合ではないはずです。
那个应该不是弊公司的原因。 - 中国語会話例文集
あの悪党の扱いは私にさせてくれ．
让我来应付那个坏蛋。 - 白水社 中国語辞典
本発明は、上記4つのモードに限定されるものでない。
本发明不限于上述四种模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
薬物動態は主に4つの過程に分けられる。
药物代谢动力学主要被分为四个过程。 - 中国語会話例文集
この幾つかの説明は第2項に含まれている．
这几点说明包在第二项里。 - 白水社 中国語辞典
人類はついに奇跡のように月面上に現われた．
人类终于奇迹般地出现在月球上了。 - 白水社 中国語辞典
先生は特にクラスの規律の問題について話された．
老师着重讲了班级的纪律问题。 - 白水社 中国語辞典
生物界は食物連鎖によって支えられている。
生物界有食物链维系着。 - 中国語会話例文集
彼のこの犯罪は追いつめられてやったのだ．
他这次犯罪是被迫的。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
