「いは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

販売価格は幾らか低下している．

销售价格有所…降低。 - 白水社 中国語辞典

ずいぶん古い時代に両国は貿易を始めた．

很远的年代两国就开始贸易往来。 - 白水社 中国語辞典

彼は四方八方を放浪して，居所も決まっていない．

他四处云游，居无定所。 - 白水社 中国語辞典

彼は杯中の余滴を口に注いで，味わっている．

他把杯中的余滴倒在口中，咂摸着滋味。 - 白水社 中国語辞典

俳優の身のこなしはいささかわざとらしい．

演员的动作有点造作。 - 白水社 中国語辞典

食糧生産量はたいへん速く増加している．

粮食产量增长得很快。 - 白水社 中国語辞典

彼の物の言い方や事の運び方は，とても段取りがよい．

他说话办事，很有章法。 - 白水社 中国語辞典

去年の今ごろ，私は北京で働いていた．

去年这阵儿，我在北京工作。 - 白水社 中国語辞典

この柱時計はきちんと掛かっていない．

这钟挂得不算正道。 - 白水社 中国語辞典

古い民謡は文明の輝きを放っている．

古老民歌闪耀着智慧之光。 - 白水社 中国語辞典

当番は早めに学校に行かなければいけない．

值日要早到学校。 - 白水社 中国語辞典

彼らは経験がないので，花をうまく作れない．

他们没有经验，种不好花儿。 - 白水社 中国語辞典

経験のない人は上手に花作りができない．

没有经验的人种不好花。 - 白水社 中国語辞典

悲劇の発生は既に動かし難いものとなっていた．

一场悲剧已经铸成了。 - 白水社 中国語辞典

誰も受け入れてくれないので，彼は離れるより外ない．

谁都不欢迎，他只好走路。 - 白水社 中国語辞典

彼らの言うことは的外れもいいところだ．

他们的议论走题太远了。 - 白水社 中国語辞典

政局は一群の軍人に支配されている．

政局被一批军人左右着。 - 白水社 中国語辞典

PSTN回線26は、PSTN4に接続されている。

PSTN线 26与 PSTN 4相连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは低域係数（L1）である。

这个系数 b是低频系数 (L1)。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11は、構成の一例を示す。

图 11描述了一例配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5Dは構成の同期を示している。

图 5D图示了配置同步。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、図17（4）（5）について説明する。

这里，说明图 17(4)、(5)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、図18（4）（5）について説明する。

这里，说明图 18(4)、(5)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、閾値THy1は閾値THy2よりも小さい。

此处，阈值 Thy1小于阈值 Thy2。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は買い物に行きます。

我要去买东西。 - 中国語会話例文集

彼はいつ留学に行きますか。

他什么时候去留学？ - 中国語会話例文集

最近は運動していますか？

最近有在运动吗？ - 中国語会話例文集

私は仕事で成功を収めたい。

我想在事业上取得成功。 - 中国語会話例文集

私は迷惑をかけています。

给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集

私の名前は山田と言います。

我的名字叫山田。 - 中国語会話例文集

あなたは行った方が良いです。

你还是去比较好。 - 中国語会話例文集

これは最新の携帯電話です。

这是最新的手机。 - 中国語会話例文集

欧米とは異なる耐性菌

与欧美不同的抗药菌 - 中国語会話例文集

山田さんはいつまで不在ですか。

山田到几点不在？ - 中国語会話例文集

では１つずつ説明していきます。

那么将一一进行说明。 - 中国語会話例文集

使う時は注意してください。

使用时请注意。 - 中国語会話例文集

あなたはどこへ行きたいですか？

你想去哪里？ - 中国語会話例文集

会社はいくつありますか？

公司有几家？ - 中国語会話例文集

日本のラーメンは美味しいです。

日本的拉面好吃。 - 中国語会話例文集

あなたはすばらしい先生です。

您是一位出色的老师。 - 中国語会話例文集

そこはそれほど問題じゃない。

那里问题没那么大。 - 中国語会話例文集

現在は化粧をしていますか？

现在正在化妆吗？ - 中国語会話例文集

私にはお兄さんが二人います。

我有两个哥哥。 - 中国語会話例文集

私の妹は私より痩せている。

我的妹妹比我瘦。 - 中国語会話例文集

私の妹は私より背が高い。

我的妹妹比我高。 - 中国語会話例文集

今日は、私の家に来てください。

今天，请来我家。 - 中国語会話例文集

私は彼に行きたいかと尋ねた。

我问他是否想去。 - 中国語会話例文集

内容はこういう事でしょうか？

内容是这样的事吗？ - 中国語会話例文集

私の仕事はまあまあ忙しいです。

我的工作还算忙。 - 中国語会話例文集

私はルールを受け入れない。

我不接受规则。 - 中国語会話例文集