| 意味 | 例文 |
「いばしょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19033件
事故・事件などの発生場所．
肇事地点
- 白水社 中国語辞典
彼は商売で大もうけをした．
他做买卖赚了大钱。 - 白水社 中国語辞典
彼は何年も商売をやった．
他做了好几年生意。 - 白水社 中国語辞典
屋外で使用する場合は、風上から消火するようにしましょう。
在室外使用的时候，请从上风处灭火。 - 中国語会話例文集
あなたの職場の重要安全行動に従いましょう。
按照你们公司的重要安全行动来进行吧。 - 中国語会話例文集
我々は生産量を上げなければならないばかりか，品質も保証しなければならない．
我们不但要提高产量，还要保证质量。 - 白水社 中国語辞典
少年はしばしば夢中遊行していたが、その両親は気にしなかった。
那个少年经常梦游，但他的父母却不担心。 - 中国語会話例文集
私たちはコミュニケーションについて学ばなければなりません。
我们不得不学习如何沟通。 - 中国語会話例文集
商品が売りさばかれて買い付けができなければ，品切れになる．
商品推销出去而收购不进来，就发生脱销。 - 白水社 中国語辞典
人の短所ばかり見ずに，長短の両面を見なければならない．
别尽看人家缺点，要一分为二。 - 白水社 中国語辞典
優勝を奪うためには1点々々と点数を奪わねばならない．
为了夺冠必须一分一分地争。 - 白水社 中国語辞典
バイクは指定の場所に駐車してください。
请将摩托车停放在指定地点。 - 中国語会話例文集
私の家ではガレージが一番低い場所にある。
我家里车库在最低的地方。 - 中国語会話例文集
書道とそろばんと水泳と柔道を習っています。
我在学习书法、珠算、游泳和柔道。 - 中国語会話例文集
そうでなければそれは故障しているかもしれない。
如果不那样的话，那个可能出现故障了。 - 中国語会話例文集
もし可能であれば、計画の詳細を教えてください。
如果可能的话，请告诉我计划的细节。 - 中国語会話例文集
ジェーンと呼ばれている少女を知っていますか。
你知道一个叫简的少女吗？ - 中国語会話例文集
この修理を次のように処理すればいいのですか？
我就像下面那样处理这个修理就行了吗？ - 中国語会話例文集
いつまでにそれを承認すればよいですか？
我什么时候之前批准那个好呢？ - 中国語会話例文集
いつまでにそれを承認すれば間に合いますか？
我什么时候之前批准那个来得及呢？ - 中国語会話例文集
券売機・駅事務所では発売していません。
在售票机和车站办公室没有卖。 - 中国語会話例文集
我々は遍在する危機に対処しなければならない。
我们必须应对普遍存在的危机。 - 中国語会話例文集
契約書の草案が修正されなければならない。
必须修改合同的草稿。 - 中国語会話例文集
故障した場合は販売店へお持ち込みください。
出故障的话请拿到销售店铺。 - 中国語会話例文集
しばらくあなたの辞書を使ってもいいですか。
我可以用一下你的词典吗？ - 中国語会話例文集
センテンスの最初は大文字で書かなければならない．
句首要大写。 - 白水社 中国語辞典
これは雄大な事業であって，一生やらねばならない．
这是豪迈的事业，要干一辈子。 - 白水社 中国語辞典
お前は正直に白状しなければいけない．
你要老实交待。 - 白水社 中国語辞典
ご理解ご了承くだされば幸いです．
尚希谅察为荷 - 白水社 中国語辞典
証拠に基づいて結論を出さなければならない．
要凭证据下结论。 - 白水社 中国語辞典
いつもここでばか正直に待つのをやめなさい！
别老在这儿傻等着！ - 白水社 中国語辞典
配布された文書を全部回収しなければならない．
要全部收回发出的文件。 - 白水社 中国語辞典
食事の前には手を洗わなければいけない．
头吃饭要洗手 - 白水社 中国語辞典
若い諸君よ，どうしてあの詩を学ばないのか？
小子何莫学夫诗？ - 白水社 中国語辞典
知らない字は辞書を引いてみればわかる．
不认识的字查一查字典就知道。 - 白水社 中国語辞典
従業員食堂はしっかり整頓しなければならない．
职工食堂应该好好整顿整顿。 - 白水社 中国語辞典
そんな場所でどうやって私は生きていけばいいのだろうか？
那种地方我要怎么活下去？ - 中国語会話例文集
よろしければ、２０分ほどお待ちいただけますでしょうか。
如果可以的话，请等我20分钟左右好吗？ - 中国語会話例文集
あなたがいなければ花子は学校が好きにならなかったでしょう。
没有你的话花子不会喜欢上学的吧。 - 中国語会話例文集
もし時間があれば一緒に食事かゴルフに行きませんか？
如果有时间的话，可以跟你一起吃个饭或者打打高尔夫吗？ - 中国語会話例文集
私たちはどうやってそれを実行すればよいのでしょうか。
我们应该怎么实行那个呢？ - 中国語会話例文集
出荷の準備が出来たら誰に連絡すればよいでしょうか?
我们准备好发货的话跟谁联系好呢？ - 中国語会話例文集
彼は私を手伝わないばかりかしょっちゅう私の邪魔をします。
他不但不帮我并且还经常打扰我。 - 中国語会話例文集
職場から離れた場所を選ぶほうが楽だと思いませんか。
不觉得选离单位远的地方更轻松吗？ - 中国語会話例文集
半年もすれば人は彼女のことなんか忘れてしまっているでしょう。
过了半年的话世人可能都忘了她了吧。 - 中国語会話例文集
百姓は水を惜しみ，商人は口を惜しまなければならない．
庄稼人要惜水，生意人要惜嘴。 - 白水社 中国語辞典
訴訟事件を処理するには事実の真相を明らかにしなければならない．
处理案件要弄清事实的真相。 - 白水社 中国語辞典
金額を誤って振り込んでしまいましたが、どのように対処すればよろしいでしょうか。
汇款的金额弄错了，要怎么处理呢？ - 中国語会話例文集
処理対象領域のサイズが所定の閾値より小さい場合（例えば、図9（a）の911の場合）はステップS1205に進み、所定サイズ以上のサイズの場合（例えば、図9（a）の907又は908の場合）はステップS1204へ進む。
当处理目标区域的尺寸小于预定阈值时 (例如图 9A中的对象 911的情况 )，处理进行到步骤 S1205，而当该尺寸是预定阈值或更大时 (例如在图 9A中的对象 907或 908的情况 )，处理进行到步骤 S1204。 - 中国語 特許翻訳例文集
古人はしばしば星に現われる諸現象を観察して，人の運命を推測した．
古人往往观察星象，推测人事。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
