「いばしょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私が行きたい場所は多い。

我想去的地方很多。 - 中国語会話例文集

ストライキが全面勝利を獲得しなければ，決して職場復帰をしない．

罢工不获全胜，决不复工。 - 白水社 中国語辞典

私が職場に戻るチャンスがあればいいのですが。

我要是有回到职场的机会的话就好了。 - 中国語会話例文集

話が（同じ場所に及ばない→）一つにまとまらない．

说不到一块儿 - 白水社 中国語辞典

賞を与えるべき者には賞を与え罰を与えるべき者には罰を与える，賞罰をあいまいにしない．≒赏罚严明．

赏罚分明((成語)) - 白水社 中国語辞典

各商店の商売はいずれも繁盛していない．

各商店的生意都比较清淡。 - 白水社 中国語辞典

商品の販売会をしたい。

想做商品的销售会。 - 中国語会話例文集

君のいる場所は暑いですか。

你所在的地方热吗？ - 中国語会話例文集

私達は近い場所に住んでいる。

我们住的很近。 - 中国語会話例文集

あなたの行きたい場所に行こう。

去你想去的地方吧。 - 中国語会話例文集

見えない場所は、さぼりやすい。

看不见的地方容易偷懒。 - 中国語会話例文集

職場の環境はいいですか。

工作的环境好吗？ - 中国語会話例文集

この言葉は急所を突いている．

这话说到点子上了。 - 白水社 中国語辞典

彼は上海で商売をしている．

他在上海经商。 - 白水社 中国語辞典

勝手に職場を離れてはいけない．

不得擅自离队 - 白水社 中国語辞典

（文章の）言葉遣いが鋭い．

文笔犀利 - 白水社 中国語辞典

落ち着いて暮らす場所がない．

找不到安身之处 - 白水社 中国語辞典

みだりに職場を離れてはいけない．

不能擅离职守 - 白水社 中国語辞典

英語を一生懸命勉強すれば、あなたは素晴らしい英語を話す人になるでしょう。

拼命学习英语的话，你会成为英语说得极好的人吧。 - 中国語会話例文集

戦犯を逮捕し処罰しなければならない．

必须拿办战犯。 - 白水社 中国語辞典

前進を阻む障害を取り除かねばならない．

必须扫除前进中的障碍。 - 白水社 中国語辞典

商売することを学び取らねばならない．

要学会做生意。 - 白水社 中国語辞典

販売係が1日に多くの商品を売りさばいた．

营业员一天销了不少货。 - 白水社 中国語辞典

削除対象証明書を示す証明書ID（例えば「C2」）を含む組合せ情報（例えば52）は、管理テーブル30内に維持される。

包括指示删除对象证书的证书 ID(例如，“C2”)的组合信息 (例如，52)被保持在管理表 30中。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は毎日素晴らしい経験をしているでしょう。

她每天都有很棒的经历吧。 - 中国語会話例文集

この際、アプリケーションA1が既に異なる証明書ID（例えば「C2」）を記憶していた場合、既に記憶している証明書ID（例えば「C2」）を新たな証明書ID（例えば「C4」）に変更して（上書きして）記憶する。

这时，当应用程序 A1已经存储不同的证书 ID(例如，“C2”)时，应用程序 A1更改 (重写 )已经被存储为新的证书 ID(例如，“C4”)的证书 ID(例如，“C2”)，并且对其进行存储。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしよろしければ、冷たい飲み物をいただいてもよろしいでしょうか？

可以的话，能给我一些凉的饮料吗？ - 中国語会話例文集

IPsecに基づく証明書をサポートすれば、x．509証明書をこのステップで生成することができる。

如果支持基于证书的 IPSec，则在此步骤中可以产生 x.509证书。 - 中国語 特許翻訳例文集

新規部署のメンバーはいずれも営業職と技術職の精鋭ばかりです。

新部门的成员中尽是销售和技术的精英。 - 中国語会話例文集

飲食は節制しなければならず，暴飲暴食はいけない．

饮食要有节制，不能暴食暴饮。 - 白水社 中国語辞典

アパレルショップでバイトしている。

正在服装店打工。 - 中国語会話例文集

彼は書店でアルバイトをしている。

他在书店打工。 - 中国語会話例文集

一緒に晩御飯はいかがですか？

一起吃个晚饭怎么样？ - 中国語会話例文集

訴訟が一番多い国

诉讼最多的国家 - 中国語会話例文集

どこか行きたい場所はありますか？

有什么想去的地方吗？ - 中国語会話例文集

改行の場所を変えてください。

请改变换行的地方。 - 中国語会話例文集

多くの場所に行きたい。

我想去很多的地方。 - 中国語会話例文集

今晩、事務所に行きたいです。

我今晚想去事务所。 - 中国語会話例文集

私の家は良い場所にある。

我家在一个好地段。 - 中国語会話例文集

機材の場所を確認して下さい。

请确认器材的位置。 - 中国語会話例文集

販売されている商品の値段

正在出售的商品的价格 - 中国語会話例文集

その場所に行ってみたい。

想去那里看一看。 - 中国語会話例文集

北京郊外の眺めの良い場所

北京郊外景色好的地方 - 中国語会話例文集

良い休憩場所はありますか？

有适合休息的地方吗。 - 中国語会話例文集

私の家は職場から遠い。

我家离单位很远。 - 中国語会話例文集

英語を一生懸命頑張ります。

我想拼命学习英语。 - 中国語会話例文集

他に行きたい場所はありますか？

你有别的想去的地方吗？ - 中国語会話例文集

クラスの中での居場所が欲しい。

想要在班上有地位。 - 中国語会話例文集

職場の毎月のデータ推移

职场每月数据的推移。 - 中国語会話例文集

これでは商売にならないね。

这样做不成买卖啊。 - 中国語会話例文集